波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Chełmno tī 波蘭語是山崎 ê 意思

Kulm(英語 Clum)是按 Konrad von Masowien tī 1222 年

賜 hōo Preußen 第一任主教 Christian (d. 4 December 1245 in Marburg, Hessen) ê 名

1226年 Römisch-deutsche 皇帝 Friedrich II kā 這个城市賜 hōo Orden

1232 年 Orden tī 遮 ê 南爿量約仔2公里 ê 所在起一个新據點成做 Hanse 城市

因為是 Orden 管理 ê 城市,sòo-pái 官方文件出現 ê 字名 mā 是德國名 Klum

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Chełmno 市政廳

總是時間會走人 mā 是,世間無一个萬物有法度活到永世

因為有人 tuì Orden 不滿 ê 吵家抐宅,這个 tī 1440 年建立 Preußen 聯盟 ê 城市

tī 1454 年踅轉--來波蘭 ê 身邊並 tī 仝年5月宣誓效化波蘭國王

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Orden tī 波蘭起 ê 城堡模型

13年戰爭結束,Orden 宣佈放棄 tuì 這座城市 ê 權利

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Orden tī 波蘭起 ê 城堡模型

1580 年這座城市 ê 主教要求當地居民放棄新教信仰

1612 年又閣 hőng 要求一擺

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Orden tī 波蘭起 ê 城堡模型

tī 17 世紀 ê 波蘭瑞典戰爭佮北歐戰爭攏 hōo 這个城市受著嚴重 ê 破壞

tī 1678 年這座城市成做 ē-tang 自由選擇宗教信仰 ê 所在

tī 紲落來 ê 10 外冬 tsuē-tsuē 按蘇格蘭來 ê 新教徒徙岫到遮

不過,tī 1770 年 遮 ê 居民猶原是波蘭天主教徒佔大多數

新教徒家庭原仔五隻手指頭仔伸出來猶有冗剩

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Orden tī 波蘭起 ê 城堡模型

波蘭 ê 歷史 tshan-tshiūnn tsuē-tsuē 倚永遠攏食 buē 飽 ê 所在 ê 地區相𫝛

一直想辦法揣家己 ê 出路

一直想辦法成做家己 ê 主人

m̄ 管時間經過偌 久

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

翁痟亂皂,我痟看板佮時鐘

這个 m̄ 捌出現 tī gún-ê 計劃內底

會有機會 tsham 伊相拄搪主要是我半路想 bueh 納水費

gún 翁 tī GPS 看著遮有便所隨 kā 我載到位

gún tsiah 有機會發現這个外表無特殊

m̄-koh 歷史飽滇 ê 所在

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

m̄ 知是 m̄ 是宗教變化 ê 關係

波蘭 ê 教局標誌真百樣性,m̄ 是 kan-na  蛇佮聖杯或是十字

總是百樣性,蛇永遠攏 tī 遐

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

gún 本底是計劃停車十分鐘繼續向前行

tī gún 翁 teh 翕相我 teh 揣便所門

一聲 Hallo 兼比跤畫手隨解決我 ê 問題

行到市政廳 tsham 猶 teh 翕相 ê 會合

看著我 teh 痟 ê 時鐘手機隨抽出來,有人隨按我 ê 尻脊後出現認真比跤畫手

聽無波蘭語 ê 我寢頭看無伊 teh 比啥

落尾手一个動作 hōo 我隨知影伊 bueh 表達 ê 意思

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

 一个圓箍仔停到12 這位 buē 閣繼續行落去

紲落來手指市政廳 ê 時間會一直踅圓箍

這个動作 hōo 我感動甲隨講 Danke mā 隨看著一个我 m̄ 知 bueh 按怎形容 ê 表情

等到整理這篇文章 tsiah 理解

彼个表情是快樂佮複雜

mā tshan-tshiūnn 我 ê 後知發覺

因為遮 ê 熱情 hōo 我願意放棄自底 ê 想法

iōng 第一目來決定 bueh 繼續行踏 bő ê 驕傲

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Orden tī 波蘭起 ê 城堡模型

tī 這个 hōo 我看 Orden 城堡模型看甲飫閣笑 tuì 翁講恁 Orden 無代誌做 ê 城市

伊 mā 有現代悲傷 ê 歷史

這久愖彼久,我想彼位先生 tuì 德語應當有特殊 ê 情緒

tshan-tshiūnn 遮--的波蘭朋友攏 ē 問恁是來遮揣親情是 m̄

起因,無人會專工來遮行跤花

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

歷史 ē 過,咱人 mā-ē 過

buē 過 ê kan-ta 會出現 tī 課本 iōng 少少一陣人 ê 眼光飼咱 ê 世界地圖

sòo-pái 隨人照隨人 ê 跤步繼續行佮繼續看這个世界

Ē 按呢寫,起因 tī 往過我決定會纏綴這个問題踅金龜磨

起因我無 bueh 愛無界線 ê 引𤆬

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

舊時 ê 城牆

記得早前看臺灣 ê 電視節目有人分張波蘭白汫無味

我 m̄ 捌行踏分張波蘭是一个無味素 ê 所在 ê 朋友伊 ê 家鄉

sòo-pái,m̄ 知伊 ê 國家敢媠甲 hōo 人目睭 m̄ 願瞌

總是行踏這位捌 hōo 𪜶借蹛抑是硬蹛 ê 所在

我想著 VERN SNEIDER《一桶蚵仔/A PAIL OF OYSTERS》第四章

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

Solidarność 紀念碑

歷史是一面鏡,這面鏡咱按怎看完全照家己

有 ê 人因為伊 ê 軍籍年間感覺伊惡質甲無藥醫

有 ê 人因為伊 ê 軍事天份認為伊是世間獨一無二 ê 𠢕人

伊佮 Solidarność 無相干

總是伊佮 Solidarność 相𫝛攏捌出現 tī 這座城市

Heinz Wilhelm Guderian

(* 17. Juni 1888 in Kulm, Westpreußen; † 14. Mai 1954 in Schwangau bei Füssen)

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

請翁特別 kā 我翕 ê 相片

這回 ê 車日子搪著 tsuē-tsuē 猶 teh 服務 ê Wasserpumpe

這个 Wasserpumpe 連罕得講 ê 英語我 mā 猶閣 ē 記得,獨獨台語想 buē 起來

自捷克想到波蘭 tī 遮總算 hōo 我想著伊 ê 台語

水拹仔

波蘭海烏姆諾 ▪ Chełmno, Polska ▪ Poland ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

m̄ 知啥物意思 ê 椅仔

總是見著 tsuē-tsuē 人向望永結仝心

我就 kā 翕一張

向北繼續行 ê Kwidzyn

波蘭克維曾 ▪ Kwidzyn, Polska ▪ Polen ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

St.-Johannes-Dom

波蘭克維曾 ▪ Kwidzyn, Polska ▪ Polen ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

St.-Johannes-Dom

波蘭克維曾 ▪ Kwidzyn, Polska ▪ Polen ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

St.-Johannes-Dom

波蘭克維曾 ▪ Kwidzyn, Polska ▪ Polen ▪ Poland @亂皂𥴊仔店

見來波蘭我 mā 感覺遮 ê 粉鳥有一種枵號做阿媽枵

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 詹美樹 的頭像
    詹美樹

    亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

    詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()