亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

“ Das ist nicht Ramesh, Helge, das ist Schopenhauer.

Was?

Schopenhauer hat das gleiche gesagt. der Mensch kann seine Charakter nicht ändern. Er kann eigentlich fast nichts ändern. Er hat zwar einen freien Willen, aber er ist nicht frei in dem, was er will. Alles ist vorgeprägt. Alle ist seit endlos vielen Milliarden Jahren auf Schiene. Die einzige Freiheit, die Schopenhauer sieht, liegt in der Entsagung. Was hat Ramesh empfohlen? ”

彼並 m̄ 是 Ramensh, Helge，這是 Schopenhauer（叔本華）。

啥物？

Schopenhauer mā 講過相𫝛 ê 字句。人無才調改變伊 ê 性地。事實上伊 kiōng-bueh 無才調改變。伊有自由 ê 意志，m̄-koh 針對伊 ê 向望，這个意志並無自由。萬項愛定做。幾仔萬億年來攏是按呢運轉。唯一 ê 自由，Schopenhauer 看著，tuì 放棄講白賊。Ramesh 有啥物建議？

這段文字是我若龜 ê 閱讀最後得著 ê 答案 mā 是總算理解踏頭話呔以天堂佮地獄做比喻，這段比喻交歐洲宗教信仰無相關，交日本書法傳說有相關。

“ 一位日本人見著有人賣籠仔 ê 惡魔，伊出價 kā bué 落來，賣惡魔 ê 人 kā 籠仔交 hōo bué 者再三交代你愛 hōo 伊一日貼貼無時閒 buē 使得有閬縫。寢頭仔 bué 者照業者 ê 交代做，一日伊 m̄ 知影愛揣啥物代誌 hōo 伊做，就去揣代誌 hōo 伊無閒，這个一霎仔久惡魔已經離開籠仔做歹代。”

這个故事講定性講禪 mā 是作者自少年到今追求 ê 夢想，總是這个夢想交 Shiva Moon 這段話相仝，順出版時間來看，作者 tī 印度無揣著 Scarlets Zaubersatz 分張 ê 知足，準做伊 mā 成做 Jules Gabriel Verne 冒險小說 Le tour du monde en quatre-vingts jours ê 追隨者。

Du fragst dich, ob du noch an Gott glaubst?
你問你家己，你敢有相信神？

Ja.
是。

Fragst du dich auch, ob du noch an Hunger glaubst?
你 mā 問你家己，你 ê 大腸敢有繼續告小腸？

Wie meinst du das?
啥物意思？

Na, glaubst du ,dass es Hunger gibt? Das Gefühl des Hungers, den Zustand des Hungers?
諾，你想彼敢是枵燥？枵燥 ê 感覺，枵燥 ê 狀況？

Na, klar.
喔，理解。

Warum glaubst du dann nicht auch ans Sattwerden?
呔討你 buaih 認為你已經食飽矣？

Jules Gabriel Verne ê 小說主角是好額人交人相輸以有法度用八十工環遊世界，就交使用人做陣行踏上海、香港、紐約、舊金山、倫敦、利物浦、印度、埃及、新加坡、日本、亞丁、義大利、法國。

作者是 uī-tio̍h 敨性地十二生相變透透出門揣印度朋友 Scarlet 分張 ê 知足，總是伊無論行到佗攏有鹽柱（驚惶）需要面對，除了印度，起因印度是引𤆬伊行入平靜交知捌世間有一个名辭號做知足 ê 角勢，準做 Scarlet ê 話原仔 tī 路頭，有一定 ê 社經地位 ê 作者猶是無法度躘出 “ 階級 ” ê 枷。

讀這本書我想著台灣近來時行講歐洲人佮意讀小說，三跤貓我 tuì 這段話無任何想法，不而過想 bueh 分張我較熟似 ê 德國觀察，旅遊文學 mā 是德國人閱讀 ê 大色貨，這凡勢交𪜶𠢕寫詩𠢕寫小說 mā 𠢕𨑨迌 ê  宰相 Goethe 有相關。

作者按柏林出發坐火車去伊這世人 hōo 𪜶爸母𤆬去𨑨迌到厭𤺪 ê 意大利、hōo 食美麗青春記持兼翻草宗教 tuì 伊 ê 意義 ê 希臘，無願意入境卻因為 Verne ê 小說入境隨出境 ê 埃及，按算成做長尾星押尾險險做恆星 ê 印度...總結一句出現 tī Verne 小說 ê 角勢伊齊行過一逝，其中 mā 出現 2004 Around the World in 80 Days ê 故事，像土耳其無 tī Verne ê 小說。作者 ê 80 日旅遊新添伊意愛 ê 古巴、墨西哥，墨西哥這段旅程我上佮意這段 “ 人類設定 ” 進化史：

Eine hohe Straßenkriminalität bedeutet: keine Japaner. Kein Nichtraucherschutz bedeutet: wenige Amerikaner. Kein Strand bedeutet: kaum Deutsche und Engländer. Keine Marken-Geschäftspassagen bedeutet: Abwesenheit von Italienern. Keine Küche außer der mexikanischen bedeutet: ohnen Franzosen. Keine Wucherpreise bedeutet: uninteressant für Russen. Keine Moscheen bedeutet: keine Schleier. Keiner macht sauber bedeutet: Es gibt keine Schweizer.

--- Mexico City vom Finden und Verlieren

最後停跤 tī 愛爾蘭，短短 7 頁 hōo 我略略仔理解行踏愛爾蘭需要斟酌 ê 事項、文化、趣味、景點 mā 笑甲吭跤翹，不而過我交作者相仝足愛酒吧歌者吟唱 ê 歌詞。

Cold blows the wind to my true love

And gently drops the rain,

I never had but one true love,

And in greenwood she lies slain.

I'll do as much for my sweetheart

As any you man may;

I'll sit and mourn all on her grave

For a twelvemonth and a day.

When the twelvemonth and one day was past,

The ghost began to speak:

Why sittest thou here all day on my grave,

And will not let me sleep?

My breast it is cold as clay,

My breath smells earthly strong;

And if you kiss my cold clay lips,

Your das they won't be long.

這本旅遊文學 mā 是 gún 翁推薦 ê 作品，伊個人認為這本旅遊文學無作者頂一本 Silvia Moon --- Eine Reise durch Indien 好看趣味，我個人猶原認為彼是閱讀角度。作者猶原是作者，伊原仔向望迵過旅行揣著 Das Neue ist selten das gute, weil das Gute nur kurze Zeit das Neue ist.（新嫣罕得是好，起因好 kan-ta tī 短時間新點點）ê 家己，解脫家己 Um das Gute zu lesen, ist eine Bedingung, dass man schlechte nicht lese.（bueh 讀出好 ê 代誌，一个條件就是莫讀出歹 ê 物件）ê Schopenhauer 輪迴準做伊清楚知影伊 ê 問題，伊猶是無才調大大典典接受問題 mā 無才調 tuì 放棄講白賊 tshan-tshiūnn 奧地利人 Mischa 聽伊分張 Guru ê 智慧，不而過這逝旅程 hōo 伊理解 kā 助聽器關掉並 buē 解決伊無意愛 ê “ 聲音 ”，心無 Scarlets ê 智慧噱噱叫原在米糕𣻸。所致當伊見著香港天壇大佛交人四常無宛二體，若 Hermann Hesse im Nebel 散步 ê 伸手不見五指，勻勻仔燈火爍爍，這世人骨力做膨鼠走閃 ê 暗眠摸貓翻身 die Glut ê 將軍 “ 時間 ê 煉獄 kā 心狂火著 ê 記持洗汰 tam-tam。”

作者按多數德國人無意愛 ê 氣候 “ 春天後母面，bueh 變一時間 ” ê Dublin 轉去交 Dublin 無宛二體 ê Berlin，伊交熟似 ê 朋友分張這八十工 ê 故事 mā hām 熟似 ê 朋友做陣伐入 Schopenhauer 輪迴 Von Schlechten kann man nie zu wenig, und das Gute nie zu oft lesen.（你永遠無法度讀著少少 ê 歹故事，mā 永遠無法度讀著過額 ê 好故事）tī 香港天壇大佛引𤆬 hōo 伊 ê 智慧 Selbst Buddha wird hin und wieder naß, und eine gute Geschichte braucht kein Happy-End.（連佛佗不時 hōo 雨淋甲澹糊糊，好 ê 故事無需要有好 ê 結局）hōo 伊按 Schopenhauer 輪迴解脫，並澈底理解德國是七分水對三分酒 ê 比例上適合伊。 

Wenn Gott einen Menschen bestrafen will, erhört er seine Gebete.（當上帝想 bueh 處罰一个人，伊聽伊 ê 祈禱）。

In Serbien sagt mann

你敢有這作者 ê 問題？我有，總是我 mā 沓沓仔理解無論台灣抑是德國是我七分水對三分酒上合 ê 比例，準做我足愛法國 ê Bonjour。