亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

二次世界大戰著重傷 ê Kathedralhügel/Frombork Cathedral

波蘭語號做 Frombork，德語號做 Frauenbug ê Frombrok 上早出現 tī 文字記錄年間是13世紀

不過 hōo 伊成做通人知 ê 行尞景點 m̄ 是伊起 tī 13世紀 ê 教堂建築

是出世 tī Toruń ê 天文學家 Mikołaj Kopernik/Nikolaus Kopernikus

百年後 ê 伊 mā 安葬 tī 這搭

現此時是波蘭歷史紀念碑 ê Frombrok 佮 Kopernik

這擺 ê 車日子本底無 bueh 按遮來

起因，中間㧎一个現此時號做露西亞名 ê Kaliningrad

總是 tī 德國電視台看著伊 hōo 我隨決定成做往過誠 buē 慣勢 ê「跟著食尚玩家旅行」ê 小管仔

Warmia/Ermland ê 珍珠 Frombork 佮水塔

繼續寫歷史進前，先紹介水塔

水塔起 tī 14 世紀，15 世紀按裝水風車 kā 水紡到頂懸

按呢 ê 做法 tī 波蘭是獨一無二--ê

tī 歐洲 mā kan-ta 遮 tsiah 有這个技術

這个按14世紀服務當地百姓到19世紀 ê 水塔

經過私人公司整理佮規劃

伊現此時成做當地 ê 觀光景點 bueh 參觀需要拍票

順紲紹介一下，水塔 ê 邊仔有 teh 賣波蘭瓷仔

歐洲 tsuē-tsuē 歷史佮建築攏佮 Orden 有相干

sòo-pái m̄ 通閣寫 Orden

起因 m̄ 知愛寫到底時 tsiah 有通收煞

教堂需要拍票 tsiah 有法得入去參觀

讀資料，慣勢三種語言做伙讀

華文佮英語版本講 Kopernik 捌笑過這个城市是牽手➀ ê 城市

我冊讀無 tsuē m̄ 知愛按佗位請教答案 kan-ta 請教𫝛款按 Wikipedia 來 ê 資料

德語版本無寫著這段 kan-ta 寫著號名 ê 起源

這段起源德語佮英語就有相𫝛

𪜶攏講著是按一位女子 tuì 教會 ê 寄付

這位女子是普通百姓、王公貴族、基督徒或是非基督徒遮攏無重要

重要 ê 事項是伊 ê 號名是按一位 tuì 信仰虔誠 ê 女子遐來--ê

拍票 ê 所在

這座城市佮歐洲 tsuē-tsuē 城市攏相𫝛

m̄ 是行過 Orden 戰爭著是北方戰爭等等

hōo 本底景氣活跳 ê 所在成做死殗殗閣 hőng 𠞭甲連骨攏無去 ê 狀態

tshan-tshiūnn 7歲 hőng 𤆬去英國

經過155冬猶原無法度轉去鄉里 ê Ethiopia 王子 Dejatch Alemayehu

Warmia/Ermland ê 珍珠 Frombork mā 有相𫝛 ê 問題

tī 1626~1632 這段期間瑞典占領這座城市

伊佮其他國家𫝛款，我來，我看，我紮走

Kopernik tsuē-tsuē 手稿佮文物 tī 瑞典 kā 別人兜當做是家己 ê 灶跤 teh 行踏 ê 時 mā 紮走

瑞典紮走 ê 物件敢有 hâinn 轉來

這个問題著交 hōo 有興趣成做名探偵コナン ê 人家己去解謎

綴德國電視台翕一張小管仔相

繼續上北 ê 其他城鎮

Grudziądz/Graudenz

郵便局

街路有14 ê 雕像 — 雨傘自動紮雨水

人講透早精神 ê 鳥仔有蟲豸食

gún tī Grudziądz 是透早精神有狐狸 thang 看

Hanse 城市 Elbląg/Elbing

起 tī 13 世紀 ê Kathedrale Elbląg

教堂規矩 - buē-tàng 穿短褲、䘥仔、ランニング、戴帽仔

友好城市 - 台南

Solidarność 紀念碑

Braniewo/Braunsberg

街路裝置藝術

Braniewo 倚露西亞 tī 2 戰提來 ê 波蘭地區

這个所在 m̄ 知是 m̄ 是傷過倚露西亞或是捌 hōo 露西亞借蹛過

遮 ê 歷史建築 hōo 我想著咱臺灣 ê 歷史建築藝術

我 ê 14 是按王子成做乞食按呢清彩 kā 翻過

m̄-koh 櫳(lông)仔起甲誠有藝術，起因伊本底著是藝術

kā 有歷史 ê 教堂改做櫳仔

gún 無翕這个特殊閣有藝術性 ê 內籬仔

愛讀書 ê 四跤仔 - Węgorzewo/Angerburg

紀念出世 tī 這个城市 ê 德國阿公

Fairy tale or not 

you can think what you want

But i tell you that 

Gnomes are in the world

Maria Konopnicka ê 家鄉 Suwałki

Maria Konopnicka 佮 Gnomes/zwerge/矮仔精靈

Suwałki 是 gún 上北波羅的海車日子國家立陶宛 ê 柴杙城市

這座城市佮波蘭另外一个城市 Wrocław/Breslau 𫝛款 tī 街路 ê 一角攏有驚喜

不過 gún 無認真搜揣著是

守衛 Maria Konopnicka 老厝 ê 矮仔精靈

守衛 Maria Konopnicka 老厝 ê 矮仔精靈

buē 記得佗一个徛倒爿佗一个徛正爿

雞排馬鈴薯沙佮刺瓜仔サラダ

鐵門拍開波蘭 mā 佮其他所在𫝛款 bueh 食當地食物 tuì 外埠人來講有較僫揣

sòo-pái 行踏波蘭我 mā 沓沓仔慣勢家己款材料家己料理

這斗 tī 遮因為 ka̋ng 看板菜色看做越南菜𤆬來 ê 驚喜 hōo 我難忘

絞肉馬鈴薯沙佮刺瓜仔サラダ

食堂 m̄ 是 kan-ta 提供這2味

是 m̄ 捌波蘭文佮語 ê gún

m̄ 知愛按怎點菜就聽當地人 tuì 伊 ê 德國朋友紹介 ê 菜色綴 leh 手比按呢點菜

提供行尞客歇睏食頓 ê 古錐歇睏站

這个古錐 ê 歇睏站倚 Braniewo 佮 Frombrok

➀ Frauen tī 德語是女子 mā 是牽手，英語 kā 伊翻做牽手城堡是講伊是按拉丁語來

事實敢是按呢，我 m̄ 捌拉丁語，總是請教德語是母語 ê gún 翁

伊講著是資料寫 ê 按一位女子寄付 ê 城堡