德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

tsuē-tsuē 冬

遮 ê 重要節日除了兩德統一日(Der Tag der Deutschen Einheit)10月初3佮聖誕節到新正 ê 歇假日 hōo 我捎有摠頭掠外

其他 ê 歇假日 tuì 我來講是 m̄ 捌字看告示

人講歇睏我就綴 leh 歇,一霎(sap)仔攏 buē 哭呻 uī-hô 猶愛顧腹腸

德國斯圖加特機場 ▪ Flughafen Stuttgart, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Buē 哭呻凡勢佮遮 ê 禮拜有 kan-gāi

按怎講?

若 m̄ 是徛大都市 ê 所在

禮拜時仔 ê 街路 kan-tann 這个形容辭通分張

靜甲狗蟻 teh 剾洗咱人類 m̄ 捌啥物號做一粒米,百粒汗 ê 拍損討債

攏 m̄ 免安助聽器 kā 咱鬥相共 ê 恬卒卒

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Tī 歐洲行跤花,想 bueh 儉飯錢這个 APP: To Good to Go 是真好 ê 相放伴

因為逐家 ê 歇假日攏 kiōng-bueh 固定,除了較特殊 ê 行業

警察、機場等等遮 ê 公眾事工歇睏日佮別人較無相𫝛

其他 ê 攏齊仝,準做你 tī Costco 上班 mā 是佮坐辦公室 ê 人𫝛款,禮拜日歇睏 

因為按呢 ê 固定 hōo 我 m̄ 捌閣 tshan-tshiūnn 人 tī 臺灣按呢斟酌歇假日

每一个國家佮角勢有伊家己 ê 文化佮慣勢,tī 遮就 buaih 閣詬寫 buē 離

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

2023.06.07 仝途 ê 朋友知影我 tuì 遮 ê 宗教歇睏日較無遐爾仔熟似

tī bueh 歇睏 ê 頭兩天 kā 我提醒一斗,bueh 歇睏 ê 前一日閣餾一回 hōo 我足感心--ê

起因,gún 翁 ê 歇假日參我無相𫝛,所以伊自然 buē 刁工記遮 ê 事項來 kā 我講若咱過年 ê 歇睏日

因為仝途朋友 ê 提醒 hōo 我好玄這改是 uī-tio̍h tsiâ bueh 歇睏

雖罔,我 uī-tio̍h 遮 ê tsiâ mā 歇過幾仔斗--ah

Fronleichnam 辭佮字母攏 ē 曉煞生份甲敢若這件久冬 ê 代誌

見著熟似甲若八月節烘肉 ê 朋友,我歡喜甲隨挨拶

「請問您是誰,咱們認識嗎?」

臺灣按底時遮爾仔厚工 ē 講「您」佮「咱們」

我知影咱佮伊已經成做無仝路 ê 人,咱就 m̄ 通 ka̋ng 齪嘈

手機仔隨提出來請教 Alle Wiessen 萬事通 ê Google

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

讀甲足食力 ê 字母....

原來如貓...

Fronleichnam/Feast of Corpus Christi/基督聖體寶血節

三種語言,兩種符號系統,讀有總是霧嗄(sà)嗄隨放伊自由

Tshan-tshiūnn 這逝行尞搪著 ê 看板若 m̄ 是已經 kā 遮 ê 字鏨 tī 心肝穎

M̄ 管見過伊幾擺,伊猶原是上熟似 ê 生份人

Brauerei/Brewery/ビール廠

Gasthof/Inn/飯店、旅社

Hasen/Rabbit/兔仔

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

出發行尞這日 gún 翁 mā 拄好歇睏,翁某做伙出門

總是,上班攏倚靠電聯車(S-Bahn) ê 伊煞 buē 記得 gún 遮 ê 鐵枝路當 leh 施工

hōo gún 險險仔趕 buē 赴計劃好 ê 盤車時間

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

順利按 gún 兜盤車到 Ulm

翁某分開冒險,先轉來車頭 ê 我

一个人徛踮大廳看遮 ê 肚胿(kuai)仔、杜蚓仔

雄雄足感動,我按 m̄ 捌字,看告示、井欄(nuâ)看做石舂臼行到猶原頇顢 m̄-koh buē 閣瘸跤瘸手

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Ulm 出名 ê 上城門起厝 ê 徛家 

Gún 這斗 ê 行跤花猶原是使用德國政府 uī-tio̍h bueh 減碳

所以請民眾多多使用大眾交通工具

無補貼猶是乞食唱山歌,無較縒後 ê 補貼

全德國火車(ICE、IC/高鐵無算在內) 、Bá-suh 坐 thóng 飽 ê 一月日49歐圓月票

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

 受車幫限制佮 kan-ta 歇一日

Gún 就綴氣象局 ê 建議 tuē ê 日頭猛又閣 buē 傷遠 ê 角勢行尞

今仔日適合行尞 ê 角勢是順多瑙河起造 ê 城市

按呢就來行踏按一頭石頭出發

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

尾站成做白色獸角 ê Weißenhorn(華:魏森霍恩 -- 德語直翻:白色獸角)

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn , Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Weißenhorn 市政府辦公室

早前我真愛綴行尞指導冊行踏歐洲城市

落尾手,我發見綴 ADAC 出版 ê 地圖行踏歐洲城市較有14

Tshan-tshiūnn Weinßenhorn 這款較無啥物出名人 m̄-koh 古典德國 ê 角勢

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn , Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

窗仔門是 3D 列印(lia̍t-ìn) --- 滾耍笑 ê

文化是這个 hōo 感覺有14 ê 事項成做別人 ê 副本

藝術作品 mā 是

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

R Phàng-kìnn 是 bueh 按怎和平自由...

見著這亂皂,gún 理解伊 ê 14 總是生活愛學 ē 曉五仁 tsiah-buē 過甲逐日「范仲淹」

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Oberers Tor/上城門

Weißenhorn 第一擺出現 tī 歷史跤跡是 1160

彼久 ê 號名是 villa Wizzenhorn

14 世紀成做  Herzöge von Bayern(Bayern 公爵/kong-tsiok ê 領土)

紲來成做奧地利 ê 領土到19世紀初期 tsiah 閣成做 Bayern ê 領土

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

舊市政府辦公室/Altes Rathaus

Weißenhorn 佮德國大多數城市攏有𫝛款 ê 運命

Tī 2 次大戰無法得險避同盟軍 ê 空襲

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

舊城一搭

總是,世事就敢若 Forrest Gump ê 分張

你永遠 m̄ 知影你 ē 食著啥物口味 ê Tsioo-kóo-lè-tòo

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

舊城街路

Tī 美國準備 tuì 安 tī Eschach-Wald ê 軍藥庫進行2斗 ê樹仔大欉擲果子,人若受氣擲手機,飛機上天擲啥物?

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

舊城街路

伊佮打貓𫝛款攏有得著

彼時我為著救眾生,隨躘起去天頂,見若有飛機擲炸彈,我就用裙去承,這爿走、彼爿傱,大氣是喘袂離...➁

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

舊城街路

總是,神是地球萬項 ê 副本,Weißenhorn 受著神 ê 保庇

猶是也著神,也著人 ê人」 teh 決定

當地教會決定違背國防軍 ê 要求 --- tī 教會鐘塔𫞼白旗仔

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

城門

因為這个決定 hōo 我這个後輩 tī 平和年間

tī 這个城市行踏猶有機會見著 300 冬前 ê 麭店

雖罔,這久 ê 麭店 kan-ta 賰壁頂 ê 熊猶 teh 看顧有人類來來去去 ê 街路

德國魏森霍恩 ▪ Weißenhorn, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

行踏這搭古典德國保存甲猶原真好 ê 城市

除了家己駛車,坐火車 mā 是足利便 ê 交通工具

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Ulm 舊城門 

只不過 m̄ 管按佗來,大多數攏愛盤車到 Ulm

tsiah 閣按 Ulm 盤 Weißenhorn 這條 tshan-tshiūnn 南投縣集集火車專線

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

按呢 ê 行踏方式看起來是有較厚工寡

M̄-koh 愛講這是非常有價值 ê 行尞

起因一逝行尞 m̄-nā 行踏名聲透京城 ê Ulm

又閣 ē-tàng 認捌無出名人鬥相楗 ê 古典德國角勢

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

舊城門

Ulm 較出名 ê 角勢大多數攏倚 An der schönen blauen Donau

佮教堂有世界第二懸塔 ê Ulmer Münster

坐輕鐵(U-Bahn)踅 Ulm mā 是真有14 ê 方式 

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Tshan-tshiūnn 這个 m̄ 捌出現 tī 行尞指導觀光 ê 舊城門

佮這个 m̄ 捌出現 tī 歷史課本抑是讀過 ê 冊本 ê 往過

攏是 gún 迵過路面電車 tsiah 有機會佮伊相拄搪

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Anna Essigner

Tshan-tshiūnn 自德國出現迷亂到1938𤆬900个囡仔按德國徙到英國 ê Anna Essigner

伊 ê 故事 tī 萬通事 ê Wikipedia kan-ta 比臺中 ê 27部隊加一个語言

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

這 m̄ 是事發 ê 學校

總是,迵過 E. H. Carr 捌開拆 ê 歷史學者或是作家所寫 ê 歷史並 m̄ 是過去捌發生 ê 逐項事件

咱讀著 ê 仁仁仁歷史是經過𪜶若 leh 揀茶 ê 解說

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

茄仔カレー(素食)

有行尞就有食食

Tī 這个 Türkiye 烘肉 kiōng-bueh 成做這个國家主要食食 ê 所在

按亞洲來 ê 印度料理是我上意愛 ê 選擇

佮意伊除了本底就佮意食印度料理這个因端

閣有這个上重要 ê 因由

遮 m̄ 是印度味素決定無法度佮印度相比並

總是伊 mā buē 走精甲 hōo 伊猜疑伊敢是出國去美容轉來

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

菠薐仔雞肉カレー

雖罔,我愛食印度料理

M̄-koh 我無食食薟

這改那食那講好食 mā 那想是按怎 gún 翁 ê 茄仔無薟,我 ê 煞 hōo 我那食那流汗

德國烏姆 ▪ Ulm, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

檨仔 Lassi

啉 Lassi ê 時,我揣著答案

我 buē 記得特別交代我無食薟,tsiah 致使這斗又閣薟甲流汗

我想,tī 遮 ê 印度餐廳大多數應當攏是按族群來分別愛摻薟佮濫偌 tsuē 糖

起因,gún 翁 ê Lassi 甜甲伊 mā bueh 叫 m̄ 敢

後回閣食印度餐廳愛特別注意這件代誌 〔行尞ⒹⒺ行跤花〕德國 ❤ 也著神,也著人 ê 魏森霍恩佮烏

 

 

 

➀➁ 《大士爺厚火氣》von 鄭順聰,前衛

➂ 讀文字傷過忝頭 mā 有尪仔冊 thang 讀 --- 二七部隊上集+下集

arrow
arrow

    詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()