亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

Tartu Eesti(愛沙尼亞)第二大 ê 城市

mā 是 2024 年 ê 歐洲文化首都

2024 年 ê 文化首都猶有奧地利 ê Bad Ischl 佮挪威 ê Bodø

古錐 ê 路牌

Tartu 第一擺出現 tī 文字記錄是 1030 年 m̄-koh 彼時 ê 稱號 m̄ 是現此時按德語佮瑞典語 ê Dorpat 變化轉過來

m̄-koh 彼時 ê 號名 Tharbatas 佮 Dorpat 攏是按遠古 ê 愛沙尼亞語 ê Tarbata 演化

Tarbata ê 意思根據考古推測凡勢是 Urgermanische ê Auerochse

意思著是牛，m̄ 捌透著別 ê 血統 ê 牛種

簡單紹介這牛，資料記錄最後一隻牛 tī 1627 牛絕種

m̄ 是波蘭人 kā 伊刣來食絕種，是時間到矣愛轉去大自然 ê 系統

簡單言說，Tartu 正式成做愛沙尼亞第二大城 ê 號名是 tī 1918年 ê 獨立戰爭後

根據考古資料，Tartu tī 西元 5 世紀著有人蹛 tī 遐

並 tī 西元 7 世紀踮東爿起一个軍事柴寨防禦外來者

tī 11 世紀 Jaroslaw der Weise kā 跤踏到遮並使用武力取得這个所在了後

伊 kā 當地人 īng 柴起 ê 堡寨破壞，另外起家己 ê 軍事堡寨並 kā 伊號做 Yuryev(伊入教 ê 名)

總是，伊毁掉別人 ê 軍事國防堡寨，別人 mā tī 1061 年 kā 伊 ê 堡塞毁掉

紲落來 ê 時間是當地部落互相冤家量債兼相戰

tsiâ 戰贏 tsiâ tī 遮主意

13 世紀十字軍 mā kā 跤踏到遮

有當時十字軍戰贏，有當時當地人戰贏

總是，蝦米 bueh 佮海翁釘孤枝無人鬥相伨，大多數 ê 結果是做白工

Tartu 按當地人改做德國人 Dorpat 並成做重要 ê 商業貿易地區

落尾手加入現此時德國國家航空公司 ê 號名 Hanse ê Hansestadt

gún 翁講伊因為地基 m̄ 是平--ê sòo-pái 成做出名建築

1558 年露西亞皇帝 Iwan IV tuì 遮發動戰爭

當地人拍拚對戰，總是蝦米閣較 tsuē mā 無萬外隻海翁 ê 法

本底自治 ê 生活 mā 因為十字軍主教 hőng 請去莫斯科 ê 櫳仔食茶配麩

mā 因為一个莫斯科司馬遷 ê「認為」hōo 這个地區成做露西亞自古 buē-tàng 拆散 ê 領土

起因 Jaroslaw der Weise bueh tī 遮過

Tartu 有 tsuē-tsuē 𫝛一位藝術家 ê 作品，這个著是其中一个

落尾手瑞典 mā tī 1601 kā 跤踏到遮

m̄-koh 又閣 hőng 拍轉去

1625 年瑞典 koh 一擺 kā 跤踏到遮

瑞典 tī 遮 ê 時間一直到 1704 年露西亞 mā 閣一斗 kā 跤踏過來 tsiah 離開

瑞典 tī 1632年 踮遮設立愛沙尼亞第一間大學

大學邊仔 ê 戲院

1704年露西亞彼得大帝佮伊 ê 軍隊佔領 Tartu

規个繁華 ê 往過成做火烌

當地人 hőng 帶去露西亞

這个歷史事件誠實 m̄ 是面熟是現此時猶 teh 發生

只是，國家換手

手寫 ê 影戲時間表

1721 年簽定屬於露西亞一部份 ê 簽約並改名做 Derpt

1893 年又閣改轉來 Yuryev

1895年要求學校全部使用俄羅語教冊

歐戰結束身為愛沙尼亞第一个大學 ê Tartu 大學隨恢復主體語言以愛沙尼亞語教冊

城市名稱 mā 正式定名做 Tartu

𫝛時愛沙尼亞佮露西亞簽定和平條約

「露西亞永遠放棄 tuì 愛沙尼亞領土 ê 要求」

Tartu toomkirik

露西亞 m̄ 是 kan-na 佮愛沙尼亞按呢簽約

𪜶佮 Suomi(芬蘭) mā 是按呢簽約

蹁仙仔 ê 話誠實是 buē 信 --tit

歷史雙獅➀

歷史是人寫 mā 是人講

sòo-pái 歷史 ê 精差誠實是看 tsiâ 較𠢕講古看 tsiâ 較𠢕湠

1940年蘇聯 m̄ 管簽約，𪜶講恁是我 ê 著是我--ê

𪜶又閣一改主張愛沙尼亞是露西亞 ê 領土

這个事件佮通人知 ê 德國蘇聯互相 buē 干犯條約有啥物無相𫝛

歷史雙獅

二戰期間𪜶 kā 起 tī 1776 年有歷史意義 ê 石橋 Kivisild 磅掉

1944 年換手 hōo 德國規个 kā 磅掉

德國 m̄ 是 kan-na 磅別人有歷史 ê 石橋，德國是連𪜶家己 ê 歷史 mā kā 磅掉

信 m̄ 著人 ê 結局著是按呢生

簡單來講，規个城市 tī 2 戰期間 hōo 遮 ê 外國人 kā 舞甲 kiōng-bueh 無見半項

總是，kiōng-bueh 無半項猶有一口氣通喘通揣醫生拆藥仔

m̄-koh 人 tī kan-ta 賰一喘氣又閣搪著無天良--ê

彼誠實是 pech gehabt➁

路裡搪著 ê 亂皂

蘇聯一入來隨 kā 規个城市𠞭甲險險仔連骨頭攏揣無

Tartu 舊城現此時 ê 生張是愛沙尼亞 tī 1991年總算 ē-tàng kā 彼个

𪜶 bua̋i 綴人卻硬 bueh kā 縛去做 tsa̋u-kán-á ê 蘇聯，家己沓沓抾骨重起

果菜肉市場

照實講 iōng 觀光客 ê 角度看 Tartu

伊 m̄ 是一个媠姑娘仔

總是綴歷史 ê 跤跡行踏這个看起來是現代城市 ê 舊城

隨佩服這个城市佮國家 mā 佩服𪜶 tuì 家己語言 ê 堅持佮度量

看 tsuē 人翕 mā 綴 leh 翕 ê 雕像

𪜶無禁止猶綴蹛踮愛沙尼亞 ê 露西亞人講家己學家己 ê 語言

總是，愛沙尼亞 m̄ 是露西亞

𪜶無可能 kā 俄羅語當做神主牌祀牢牢

這个做法 hōo 我感受著平平是蹛踮人兜 ê 露西亞人

看這就知影 tsiâ 捌 tī 遮

我 buē 講每一个 tī 愛沙尼亞 ê 露西亞人攏好鬥陣

總是，愛沙尼亞 ê 語言政策確實 hōo 露西亞人理解這个世界 m̄ 是 kan-na 一種語言

另外，你 ê 語言佮我 ê 語言攏特殊攏重要

無一種語言是比人較高尚

這是我 tī 平平猶有 30% 露西亞人 ê 愛沙尼亞佮拉脫維亞 ê 感受

這个感受反應 tī 烏克蘭戰爭進前 ê 電視訪問

佮烏克蘭戰爭開始後，拉脫維亞政府開始要求蹛踮當地 ê 露西亞人必須學習當地語言 ê 政策

tī 拉脫維亞搪著 ê 露西亞人無興趣閣餾

起因遮 ê 人 tuì 我來講就敢若喙講愛母國煞 m̄ 搬轉去遐好好仔愛祖國 ê 人相𫝛

tsham 遮 ê 人纓纏是白了工

紀念一个按挪威行路到保加利亞並 kā 伊畫做地圖 ê 德國人紀念碑

德國人 ê 名... buē 記得

2014年歐洲文化首都 Tartu, Eesti

露營區記錄佮那行那翕

Nina ê 露營區設備 - 廚房、浴間、便所、客廳

m̄ 知是 tsuē 冬 ê 非自願坐監

sòo-pái 愛沙尼亞佮拉脫維亞 ê 自然風景維持甲 m̄ 是 kan-na 動物愛這片土地

我 mā 愛甲一直 tuì 翁講咱莫轉去德國踮遮一直露營

總是，腹肚愛顧，現實 mā hōo 我 let it go

遮 ê 7 月份 buē-su 德國 ê 11月𫝏甲 hōo gún 翁某 ê 喙齒硞硞相拍

Nina 手人家 ê 手工藝

Nina ê 露營區是 gún 行踏愛沙尼亞到今，人已經離開首都 Tallinn 上佮意 ê 一个露營區

主人家 ê 好禮 buē 驚生份好鬥陣 hōo 我縛絚絚 ê 神經隨冗

一路按立陶宛露營到愛沙尼亞捷捷 tuì 家己講

遮 ê 人 m̄ 是刁意故按呢歹聲嗽

畢竟，蘇聯無去 mā tsiah 30 guā 冬

gún buē-tàng iōng 家己 ê 角度愖往過活 tī 佮 gún 無相𫝛所在 ê 人

gún-ê 露營車無裝璜甲 buē-su 飯店，有廚房，有便所...

tsuē-tsuē 德國人無煮食，露營車猶原堅持愛有碗斗台、ガス台設備等等，非常有意思...

無按裝遮 ê 設備 m̄-koh 有利便型 ê 電子爐佮ガス爐 ê 我

一搪著 tshan-tshiūnn Nina 這款啥物攏有 ê 露營區

我 kan-ta 會按呢講，天堂--ah

起因我 kan-ta 需要 kā 菜蔬肉等等捾到位隨通煮食

而且閣 m̄ 免 tī 外口透風飼蠓

波羅的海 ê 蠓，恐怖--ah

hōo 𪜶叮著 m̄ 是癢 niā-tiānn 是癢甲疼

微波爐、茶鈷、碗盤等等攏齊有

食飯飽想 bueh 成做膨椅馬鈴薯 mā ē-tàng 精差無電視

寫遮爾仔 tsuē 猶是家己行一逝 tsiah 有法度感受

Nina ê 露營區資料

露營區 ê 價數

Nina ê 對面是露西亞

徛踮遮隨感覺咱番薯島誠實是好字運

咱是隔一个黑水溝 m̄ 是湖

露西亞東正教堂 ê 徛黃斷枝

Nina 倚露西亞

sòo-pái tī 遮 m̄ 免特別揣露西亞人佮露西亞東正教堂

迷人 ê 阿菇

阿菇是 Enigma hōo 我痴迷

押尾原仔 愛講 Nina 是田庄名 m̄ 是主人家 ê 字名

➀ 蘇聯佮納粹德國 ê 毁約

➁ 德語俗諺，沐著打馬膠 -- 歹運甲