咱食刺身，德國人 mā 食，不而過𪜶 ê 刺身是咱講 ê 鹹膎。我愛食三文魚刺身，無啥愛食烘抑是煮 ê 三文魚，呔討有這款喙斗，我無啥了解，總是我個人認為秋刀魚、花飛、麻虱目遮 ê 交伊相𫝛一落鼎隨炸油 ê 魚攏比三文魚好食。總是德國 ê 魚臊 m̄ 是一句框金閣包銀就通仔準過 ê 貴。 所致好揣好 bué ê 三文魚猶是愛食魚，噤喙噤甲無法度噤上好 ê 選擇，因為伊一大片猶是比一尾大西洋金頭鯛 hōo 我 bué 著俗貨較贏 leh 做工課。
這斗翁仔某做陣去款菜，我見著三文魚薰 hőng 貼紅標仔，表示伊 teh 跳標大拍賣隨行倚繩價數，發見伊確實比四常價格俗 bueh 四成隨囥落去捒車仔繼續揣寶，像優格、牛奶遮 ê 齊落價 ê 商品，當我結束揣寶準備捒捒車仔，內底 ê 三文魚薰走甲無看人，本底交我徛相倚 ê 翁 mā 是，我有一種走去藏 ê 風颱 bueh 出現矣。
「三文魚薰若 ē 走甲無看影，敢有人 mā 相著伊，趁我無注意 kā 伊挈走？」我清楚知影代誌按怎發生，猶原牽尪仔補雨傘 m̄ 講重點。
做賊 ê 人 mā 喝掠賊講「別間俗十仙，你若 bueh 食咱等个去遐 bué。」
Uī-tio̍h 省十仙我愛加行二十分鐘 ê 路，一想著這點我 ê 腹內火隨著，總是我是有家教兼大端 ê 人 buē hōo 伊，人牽 m̄ 行，鬼牽溜溜行。
「伊是落價物，價數比原價減四成，比彼間超市閣較 bué 著俗物較贏做工課。」我繼續好禮仔講，畢竟菜錢是伊主意。
「呔有，遮明明就貴十仙，你看。」伊喙脣一粒珠，講話 m̄ 認輸，連䀐新舊價數攏 m̄ 瞭。
我 ê 腹內火一直柴樠點火較光油，總是我 tuì 伊這款查某囡仔教老母轉臍 ê 代誌 mā 盤喙錦盤甲𤺪 tàu-tàu，自動 kā 廕掉三文魚薰捎 tī 手頭，斡頭伐去櫃檯結數。
伊凡勢雄雄想著𪜶兜牽手準做身份轉變猶是無靠伊食穿 mā m̄ 捌主動 kā 討菜錢，伊隨傱倚講「我 m̄ 是 buaih hōo 你 bué，你敢無法度小等一下，咱 tsiah 做伙去彼間超市 bué。」
百分百 ê m̄ 聽人話 ê 永遠是別人，我喙角微微翹懸無應話 mā 無要意伊 ê 面子愛顧，直接去櫃檯結數，櫃檯少年阿妹仔見著這个畫面 m̄ 知愛結數抑是 buaih。
「偌 tsuē 錢？」我微微仔笑問。
阿妹仔知影我 ê 意思 mā 微微仔笑 kā 價數按電腦攄過，數結好我放這位𠢕人一个人踮彼間店處理捒車 ê 物，轉來開始款這出菜。
德國 ê 鯡魚膎鹹甲無透甜甜 ê Khu-lì-mù 醬是鹹甲愛洗腰子，這看起來無豉鹹 ê 三文魚薰料想 buē 到竟然比鯡魚膎閣較鹹，不而過整體來講猶是好味素，只要這三文魚薰莫遐爾仔鹹篤篤。
三文魚林檎馬鈴薯沙拉
...... 材料 ......
| 煠好 ê 馬鈴薯，切塊 |
800g |
| 三文魚薰 |
100g |
| 紅洋蔥，切絲 |
1 |
| 林檎，切片 |
1 |
| 橄欖油 |
3EL |
| 蜂蜜 |
1/2TL |
| Lê-bóng 汁 |
1EL |
| 蒜頭，切幼 |
|
| 鹽、胡椒 |
...... 步數 ......
| 1. Lê-bóng 汁、橄欖油、蒜頭、蜂蜜、鹽、胡椒濫做伙，抐 hōo 齊。 |
| 2. 三文魚、紅洋蔥、Sòo-sù、馬鈴薯、林檎濫做伙搜齊，樂暢來食。 |
Wir essen den Lachs roh, das ist ganz bestimmt kein Problem, aber roh mit Gerauch, für mich das ist ein große herausfordung. Der Apfel ist für mich immer noch ein Feind und jetzt sieht der Salat so lecker aus, besonders mit Kartoffeln, oh mann, das Leben ist so schwer, warum habe ich nicht so einen Magen wie mein Mann, der jeden Tag dasselbe Essen wiederwhole kann.
Lieber Gott, kannst du mir sagen?
Nein! Nein! Nein!
Du bist so geizig.
Selbstverständlich, bezahle ich nicht.
Die Wunderlampe, kannst du mir helfen, die neugierigen zu erreichen?
' Du musst die Wünsche dreimal sagen ', sagt der Engel von Gott, der mich sendet.
Ach so, die Wunderlampe, kannst du mir helfen, die neugierigen zu erreichen? Diesmal frage ich die mit den Katzenaugen.
Die Ohren der Wunderlampe sind kaputt, sage ich zu den Engeln.
Kommt später, wenn du das gemacht, Miau mit deiner Klaue, diesemal sagt der Teufel.
Ich liebe die Idee, liebe Wunderlampe wenn du mir das Essen bezahlst, denke ich, dass du mich echt geliebt hast....
Natürlich, liebe ich dich, aber hier 10 Cent teurer als in anderen Geschäften, sagte die Wunderlampe.
Ich habe 10 Cent, kein Problem, antworte ich.
Ja, ich bin ein gute Frau, ich frage jedes Lebensmittel vor dem Einkaufen, auch wenn ich es so sehr liebe oder neugierig bin.
Warum er so kompliziert ist, frage ich die Engel und Teufel.
Wir wissen nicht, aber er ist seltsam.
Ich stimme ihnen dazu.
Und wie war das Essen?
Es Schmeckt gut, aber, zu salzig für mich, ich meine Geräucherten Lachs, aber trotzdem sehr lecker.
Kartoffelsalat mit Lachs und Apfel
...... Zutaten ......
| Gekochte Kartoffel in Stücke geschnitten |
800g |
| Geräuchter Lachs |
100g |
| Fein gehackte Zwiebel |
1 |
| Olivenöl |
3EL |
| Apfel in Scheiben schneiden |
1 |
| Zitronensaft |
1EL |
| Honig |
1/2TL |
| Fein gehackter Knoblauch |
|
| Salz ＆ Pfeffer |
...... Zubereitung ......
| 1. Zitronensaft, Olivenöl, Knoblauch, Honig, Salz und Pfeffer gut mischen. |
| 2. Zwiebel, Lachs, Kartoffel, Apfel und die Soße gut mischen. Guten Appetit. |
We eat the salmon raw, that's definitely not a problem, but raw with smoke, that's a big challenge for me. The apple is still an enemy for me and now the salad looks so delicious, especially with potatoes, oh man, life is so hard, why don't I have a stomach like my husband, who can eat the same food every day?
Dear God, can you tell me?
I can't tell you.
You're so stingy.
Of course, i don't pay.
The Magic Lamp, can you help me reach the curious?
' You have to say the wishes three times,' says the angel of God who sends me.
Oh, the magic lamp, can you help me reach the curious ones? This time I'll ask the one with the cat eyes.
The ears of the magic lamp are broken, I tell the angels.
Comes later, when you've done that, meow with your claw, this time the devil says.
I love the idea, dear magic lamp, if you pay for my meal, I think you really loved me...
Of course, I love you, but 10 cents more expensive here than in other stores, said the magic lamp.
I have 10 cents, no problem, I reply.
Yes, I am a good wife, I ask every food item before shopping, even if I love it so much or am curious.
I ask the angels and devils why he is so complicated.
We don't know, but he's strange.
I agree with you on that.
And how was the food?
It tastes good, but too salty for me, I mean smoked salmon, but still very tasty.
Salmon Appfel Potato Salad
...... Ingredients ......
| Boiled potato cut into pieces |
800g |
| Finely chopped onion |
1 |
| Smoked Salmon |
100g |
| Cut the apple into slices |
1 |
| Olive oil |
3EL |
| Lemon juice |
1EL |
| Honey |
1/2TL |
| Finely chopped garlic |
|
| Salt ＆ Pepper |
...... Method ......
| 1. Mix the vinegar, olive oil, garlic, honey, salt and pepper well. |
| 2. Mix the onion, salmon, potato, apple and sauce well. Enjoy your meal! |
睏天路車日子 Camping mit Caddy (21)