亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

Weißt du Arnold Schwarzenegger war in 80 Tagen um die Welt, sage ich zum meinem Mann.

Ich glaube du sagst Le Tour du monde en quatre-vingts jours, sagt er und zeigt mir das Buch.

Also.... Er ist 80 Tagen gereist, sage ich.

Genau, lacht mein Mann.

Naja, das ist nicht meine Schuld, jeder Vogel ist für mich gleich, Buch auch, obwohl sie sind unterschiedliche.

早前一直掠做加州州長 Arnold Schwarzenegger 是歐洲移民 ê 後代，落尾手 tī YouTube 看著伊接受德國電視台 ê 訪問。

無看無 Surprise，一看下頦隨落甲塗跤，因為伊 ê 德語好甲伊就是講這个語言 ê 人。

因為這个大發現 hōo 我 buē-su 挖著寶按呢隨展 hōo 翁看，翁煞連看一秒攏無 kā 䀐隨講「伊自本就是講德語 ê 人。」

Liebesgedichte

按 冊櫃分張/Öffentlicher Bücherschrank 提轉來 ê 冊

Ich lese das Gedicht nicht, weil ich liebe Aufsatz und Roman.

Ich möchte das Gedicht nicht mitnehmen als ich es im Öffentlicher Bücherschrank gesehen habe.

Aber das Gedicht ist für mich interessiert zum schauen.

Ich lese das Gedicht nicht so Details, und ich fühle das Buch ist nicht so interessant.

Dann möchte ich das Buch zurückgeben, plötzlich sehe ich viele Korrekturen,  das ist sehr interessant für mich.

Weil, bisher, ich weiß in deutsch habe ich das gleiche Problem für Grammatik und Aussprache.

Manchmal ich habe  gedacht, viele Leute müssen den Jakonsweg gehen wegen diesem Buch, "Ich bin dann mal weg".

Ich meine in Taiwan.

Aber wirklich ist wie was ich denke?

Keine Anhnung.

Aber, ich muss ehrlich sagen, nach dem Buch in Asien, plötzlich viele Leute sagen mir, ich muss den Jakobsweg gehen.

Vorher gab es das gleiche Buch in NL.

Mich hat der Jakobsweg noch nicht interessiert.

Aber ich bin immer am Buch interessiert, besonders die deutsche original Version.

I don't know who he is, actually.

Once when I was out with my husband, he saw someone sharing this book in a public bookcase.

His eyes, just like I saw Jogi's, super Excitement.

You must read this book, he said.

This is so interesting, my husband recommended me to read the book, I must read!

I'm not mocking my husband, but everyone has different tastes in reading.

My husband likes to read about geography which I am not interested in, and this type of book, for him, is like my attitude to geography.

I must say that this book was not easy for me to understand, but I'm still very happy that I had the patience to finish it.