目前分類:心行尞 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

德國聖誕市集 @亂皂𥴊仔店

阿波羅金頭鬃是規年迵天幔雲紗僫見 ê 色緻,今呔會成做 Medusa ê 雙叉路。食一喙 Ka-pi 越頭看疊甲若林檎葉仔酥 ê 被單枕頭,敢 bueh 無事惹事佇這个 m̄ 免刁工揣金色絲仔絨就 ē 隨做石頭 ê 芒種車日子?

節氣是黃道十二宮,慾望是時行 ê 鹿林長尾星一出門 buē 閣翻頭相借問,往過 ê 𥍉𥍉看這久那 ē 遮成連壁紙攏比伊閣較有價值 ê 阿爸戰士授田證。

原來煞心是陳世美 m̄ 是準做無人 bueh 行踏,伊猶原 ē 照地支摃銅鐘 ê 教堂鐘聲。烏仁目鏡掛咧,拍 buē 死,埋袂密 ê 烏面賊隨成做我 ê 樹蔭。葉仔酥𢯾咧三划做一划划向倉庫 ê 炸彈 m̄ 知底時 tsiah-ē 清 hōo 離 ê Balkan。

按德國划向銃藥囤較少 ê 羅馬尼亞上短 ê 路線是順多瑙河划奧地利佮匈牙利,我數念越南人 tī 捷克帶 hōo 我 ê 家鄉味,mā 貪戀一台牛車窒倒衫仔褲猶原 buē 俗物 bué 破家 ê Slovenská 賊仔市。

按捷克划向 Slovenská 上短 ê 路線是划過 Telč,tī 心喙目攏飽滇隨划向人口無夠 600人ê Horní Dubenky 露營地,一到搭隨趁鴨卵猶未豉甲紅冇冇,聊聊仔綴頭犁犁 ê 麥仔行跤花。紅透金 ê 自然畫布宛然家鄉 ê 軟晡,樸實 ê 教堂 tshan-tshiūnn 家鄉伯公廟 ê 椅條總是排 tī 埕門口 hōo 停跤 ê 人四序。

黛安娜箭一射,紅冇 ê 卵仁勻勻仔出泉成做皮蛋,徛起身隨見著 tī Litoměřice 綴美國學生聽老師講歷史 ê Jan Hus,喙角微微仔翹做菱角,感謝伊掖人 m̄ 是神 ê 種子 hōo 後沿 ê 人 ē-tàng 按地獄解脫。

一條橋牽起 Strauss ê 藍色卻透濫出無相𫝛 ê 布達佩斯,祖先栽 ê 欉一个健欉閣湠欉,一个卻沓沓仔行向焦蔫枯黃,一个 Komárno 兩个生張,𪜶就 tshan-tshiūnn 雙生仔分人飼,有𫝛款 ê 栽湠出無仝款 ê 欉。

按牛車疊飽滇 ê Komárno, Slovenská 划過橋到匈牙利 Komárno kā Jan Heweliusz 借句說聲歷史這个物件,伊從來 m̄ 捌固定(W wodzie, owej płynnej materii, nie ma nic stałego),隨划向有出名酒 Egri Bikavér(Egar ê 牛血) ê Eger,停跤 tī 百年老厝那食咖啡配甜粅粅,七月 ê 燒風,恬靜卻交易 ê 街道,伊提雞毛筅 kā 我筅鈍目,彼久是彼久,這久是這久,繁華落魄攏 ē 成做向時佮現此時,遮是一人一家代,公媽隨人祀猶受著致蔭 tī 這个時陣猶閣 ē-tàng 起性搦地喝講「Gún 愛先顧腹肚 tsiah-ē 去顧佛祖 ê 匈牙利」。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

亂皂𥴊仔店

家鄉送來 ê 快樂

Sie fliegt von Taiwan nach Deutschland

隨請風替我 kā tsit 份快樂送 hōo

Ich schicke sie mit dem Wind

zu

天頂 ê 親人

meiner lieben Familie im Himmel


文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

德國巴登.符騰堡 ▪ Baden-Württemberg, Deutschland @亂皂𥴊仔店

論真,我誠愛四界行行看看

Ich gehe eigentlich sehr gerne raus und ein bisschen herum

德國巴登.符騰堡 ▪ Baden-Württemberg, Deutschland @亂皂𥴊仔店

不而過,當出門行跤花成做一種壓力

Es ist nur so, dass wenn das Reisen zu einer stressigen Erfahrung wird

德國巴登.符騰堡 ▪ Baden-Württemberg, Deutschland @亂皂𥴊仔店

我 ē 選擇莫出門

Ich entscheide mich, nicht auszugehen

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

德國斯圖加特 ▪ Stuttgart, Deutschland @亂皂𥴊仔店

 m̄ 捌想過這个問題

一个看起來無嚴重性 ê 問題

竟然愛拖遮爾仔久,猶原猶未好勢

Ich habe noch nie an dieses Problem gedacht

Ein Problem, das nicht ernst scheint

Sie braucht eigentlich viel Zeit, um zu heilen

德國斯圖加特 ▪ Stuttgart, Deutschland @亂皂𥴊仔店

Macht keinen Mist/M̄ 通成做豬寮

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

德國 Fellbach ▪ Deutschland @亂皂𥴊仔店

T 未來慒心 tshan-tshiūnn 鳥鼠

今仔日 kā 明仔載 ê チーズ khian 了了

Zuknftssorgen sind Mäuse,

die heute den Käse vom morgen fressen

德國 Fellbach ▪ Deutschland @亂皂𥴊仔店

今仔日回診日,翁拄好 m̄ 免上班

鬧鐘仔一喨伊隨 tuì 我講露西亞動手矣

聽著這个消息隨想著厝邊阿羅 ê 擘腹

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

德國斯圖加特 ▪ Stuttgart, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

Gún 無做 m̄ 著代誌

Wir machen kein Käse

德國斯圖加特 ▪ Stuttgart, Deutschland ▪ Germany @亂皂𥴊仔店

翁問敢有興趣 kā 你蹛院 ê 故事寫出來投稿

想幾仔瞑了後,我 tuì 蹛院 ê 故事無興頭

不過,我 ê 頭殼直透踅這句話

這句 tī 病院附近讀著 ê 話

Mein Mann fragte mich, ob ich Interesse hätte, einen Artikel über den Krankenhausaufenthalt zu schreiben 

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

十冬前 ê 牛仔褲 @亂皂𥴊仔店

愈來愈寒就隨改變食食方式 tī 下昏飯食麵,sòo-pái 這久 ê 起磅 m̄ 知敢是這个因端?

想 bueh 翻頭繼續食草過日子,總是我猶是按臺灣來,我正經無法度接受𫝏甲 kiōng-bueh 做仙猶閣食草。

食法無 bueh 改變又閣無想 bueh hōo 磅仔綁票,按呢我 bueh 按怎做 tsiah buē hōo 家己餒志佮認為家己又閣做寡狗咬鐵釘,m̄ 願放 ê 戇代?

「揣一領牛仔褲無糾帶彼款...」

無事踅 YouTube 烏白聽確實有效應,m̄ 知按佗位聽來 ê 解心悶隨引𤆬我行向簞笥揣猶原㧎㧎 ê 牛仔褲。

「Du kannst die Hose tragen sie ist bequem...」一想著德國人按呢 tī 電視台賣衫褲隨笑出來,彼明明就是「Dehnbar」ê「Vanity sizing」。

這領十外冬前無 Dehnbar ê ET BOiTE 囊煞 mā 隨 kā 這幾冬因為成做膨風水雞 ê 虛華寸尺款出來。

有--lah,我有沓沓仔按三層成做赤肉,而且是4月日攏無噤喙兼餓腹肚糋掉 8.8 公斤,我愛 kā 家己呵咾,m̄ 是 hōo 磅仔綁票。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

心行尞 ▪ 燒烙(sio-lō) ê 日 @亂皂𥴊仔店

象報告講,10月初2迒過10月初3 燒烙就 bueh 歇熱。

10月初2是我 ê 生日。

遠 tī 菲律賓 ê Marilyne 寄電子批祝福我 Happy Birthday。

大家官 uì 北德寄電子卡片祝福我 Alles gut zum Geburtags。

翁透早一起床隨 tuì 我講這幾日一直餾 ê Senn-ji̍t-khuài-lo̍k 閣摻寡蜜講阮媠某 ê 媠 tsham tsa̋ng 相𫝛,只是比 tsa̋ng 閣較媠。

二樓按羅馬尼來德國作穡 ê 厝邊按合作社捾來一盒寿司𪜶並 m̄ 知影今仔日是我 ê 生日。

不而過,收到這盒寿司,我 ê 心誠誠實實 tshan-tshiūnn 氣象報告講 ê燒烙 ê 一日

平凡おばさん(obasan)我誠實是世間上幸福 ê 人。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()