(2023.02.02 早起頓。蘑菇炒麵 + 鮭魚煎 + 林檎紅菜頭湯 + 刺莓仔 Yogur/984kcal)
Maravillos
一路按 Hermosa、Guapa、Linda、Bonita 唸到 tsit 个,gún 翁答 tsit 个 khah 敆合。
「你繼續 án-ni 好玄西語 ài 按怎講 tsiah-ē 敆合,早前放風吹 ê 學費 ē tńg--lâi 揣你 phò-tāu」gún 翁笑 kah 歪腰講。
「我 mā 向望 án-ni liān-sian 早前 hia--ê 綴人走 ê 西班牙語 ē tńg--lâi 相揣」我家己 mā 笑 kah 吭跤翹。
開始寫台語文 íng-kuè tsia̍p-tsia̍p iōng 台語鬥各款語言 ê 記持沓沓仔按遠兜行來相揣,m̄-koh kan-ta 西語願意停跤,起因 gún 翁 ê 西語比𪜶祖先 ê 德語 koh-khah 老。
應當按呢講,西語是伊掠外一个母語,𪜶祖先 ê 德語是外來語。
為何 ē án-ni,無為何 ē án-ni,kan-ta 𪜶爸母 m̄ 願意佮𪜶講,sóo-tí 伊 ē-hiáu 聽 buē-hiáu 講半句,不過 Opa 佮 Oma lóng tńg--khì 塗州賣鴨卵了後,祖先話 mā 綴Opa 佮 Oma tńg--khì kah 差不多--ah 。