亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

「你 kám 有興趣投稿？」

有一回 tiàm 面冊社團搪著《落/Làu台語-瑞士ê台語社》ê 社長 A-kuan，伊問我 tsit 个問題。

彼久，我 tùi 台文 ê 印象猶原停 tiàm 「鄉土文學」，猶未迒到實櫼 ê 「台語文學」。

「我 buē 曉寫詩，buē 曉寫羅馬字，一切 lóng buē 曉，tsit 時 ê 文字是 ná 看線頂辭典 ná kā 四常 ê 話轉做文字按呢 niā-niā，猶無夠資格 thang 投稿...」

「有興趣，你 tsiâⁿ-si̍t ē-tàng 投稿 khì Bong報」。

2019 habe ich das Buch 福爾摩沙三族記 gekauft.

Aber, ich lese es nicht.

Weil, ich lese Tâi-gí öfters als Mandarin.

Kürzlich, ich bin Müde das Tâi-gí Bücher lesen.

較早傍別人 ê 圖，今仔日成做自立一人。

Ich liebe dieses Buch so sehr.

Das Drama ist eine Erweiterung des Lebens, das Leben ist ein Drehbuch für das Drama.

Nach der Lektüre des Buch bin ich immer noch in Gedanken bei der Geschichte.

Ich habe viele Beschwerden über das Ende der Geschichte.

自由的女性和輕佻的女人正好相反 -- 西蒙.波娃

十二月食菜頭，六月 tsiah 轉嗽。

這是早前就寫好 ê 文章，sóo-tí tī 設定公開 ê 日期猶未出現進前，我 buē 閣專工餾一斗。

Tsa̋ng 下昏飯食飯飽無想 bueh 反冊 mā 無想 bueh 碰電腦，規个人隨閒甲連蠓仔攏掠無，按呢來 Blog 掠漏。

一段一段繩，這斗 ê 文章寫甲誠通順 buē 㧎㧎抑是成做借殼寄生 ê 中國麋鹿。

揀冊 ê 時掠做伊是台文冊，我 ê 意思是 iōng 台語書寫。

冊按臺灣飛來德國，讀第一頁久年 m̄ 捌比過佮講過 ê 中指話隨倚來挨拶(aisatsu)。

起因，這 m̄ 是第一本 hōo 我感覺吊牛頭賣馬仔肉 ê 台文冊。

不過，我知影是我家己猶原分 buē 清啥物號做台文冊，sóo-tí buē-tàng kā 咱 ê buē 爽攏囥 tī 出版社抑是作者。

那讀這本台語晶晶體 ê 小說，歹勢 iōng 晶晶體形容這本冊，m̄-koh 我誠實感受 buē 著作者分張 ê 台華濫糝書寫體。

夏目漱石(Natsume Sōseki) ê 人生3部曲總算讀煞。

講總算 buē-su 伊 ê 作品真僫讀，事實卻 m̄ 是按呢。

是我一直掠做這本猶未讀 ê 冊 mā hōo 我 tī 2018 kā 紮轉去臺灣。

疫情進前，準做踮臺灣已經四邊無一倚，我原仔 ē 轉去臺灣行行看看。

轉去 ê 時 mā 真慣勢 kā tī 遮 bué ê 物件紮轉去臺灣，相𫝛 ê 態度我 mā 真慣勢 kā 按臺灣紮來遮 ê 冊閣紮轉去。

越南...

是按底時 tuì 越南興趣趣?

我想應當是準備按臺灣徙岫到德國 ê 2017年閬縫。

Tī leh 等待出發到 tuì 我來講並 buē 生份 ê 德國 ê 彼段期間，我 ê 心情一直浮浮 buē 定致到本底掠做 ē 讀 ê 冊成做冊桌 ê 妝娗。

心浮浮 buē 定又閣捎無浮 ê 寮仔門，上網踅旅行社是我上佮意 ê 事項。

有當時我會按呢想，德國 ê 自省教育敢正經有應效?

起因，搪著 ê 人無分年歲抑是階級，𪜶若是認為你是低路人，就使𪜶 mā 無幾支毛通品並，𪜶 mā 猶是有法度 kā 豬屎籃仔提出來品並。

Tshan-tshiūnn 彼日按呢，一个德國人大大典典 tī gún 遮 ê 人客目頭前 īng 懸目看 tsham 伊相𫝛攏是仝階級 ê 義大利人殕殕。

我 ê 語言無分佗一路攏低路，我無法度 kā 義大利朋友鬥贊聲，其他 tsham 我相𫝛攏 m̄ 捌 tī 遮食過頓➀ ê 朋友，gún 逐家攏成做無氣味無色水 ê Bach➁ 按眼前 ê 溪划過，不而過我知影 Bach ē 揣--著 ê 溪流 ê 出口。

起因，逐家攏知影按怎引𤆬脹膿 ê 人去看醫生，在水 buē hōo 家己穢著 tshan-tshiūnn 翁公司 ê 少年查某囡仔，無佮意 D ê 大嚨空隨投去總公司，總公司隨派人來調查頭尾。

簡單想 bueh 寫寡感想卻發現寫這篇若蓋成 ē hőng 看做看票揣位 ê 感覺。

總是，冊讀煞 mā 搪著這篇早就設定好勢 ê 文章，愛我 uī-tio̍h 這款 m̄ 知按佗來 ê 情緒叨撚 teh 無枷夯交椅並違背家己 ê 個性莫寫一篇感想，彼 m̄ 是傷過假仙，彼是出家又帶枷 ê 無聊。

無聊歸無聊，總是拆白講我 mā m̄ 是自底就是按呢 ê 性地，起因我真清楚準做我已經按《後天美女製造機》升級到 m̄ 免閣倚靠機器來展現家己，總是《靈魂裏的胖女孩》猶原三不五時傱出來揣我𨑨迌。

每一个人有伊家己犯官欺，m̄ 通犯眾議 ê 想法，總是我這輩 ê kan-ta 若啥物攏驚，啥物攏 m̄ 敢做，閣 kā 無合理 ê 事項當做燉補來食，這正經是龜怪。

我猶 teh 揣神魂 ê m̄ 知是熊抑是虎，總是我知影跤步踏無出去，kan-ta bueh 按呢雙跤踏雙船，心頭只有亂紛紛，無法度粗糠還(huān)粗糠，冇粟還冇粟來做代誌。

書讀無半撇 m̄ 知論文生做啥物生張，總是規本冊讀煞，我 ē 感覺讀「論文」mā 是一件有意思 ê 代誌。

第一擺看著這本冊 ê 興趣無大，起因冊名就敢若作者 ê 後記「這本書是從我的碩士論文改寫而成」。

「論文」是 hōo 學問飽滇 ê 研究者來讀文寫文閣論文言文 m̄ 是 hōo 我這款倒吊無墨水 ê 人 kā 伊當做暝時尪仔冊來讀消遣。

不過，當我 uī-tio̍h 運費姑不而將閣踅翻頭 kā Books ê 冊櫃閣搜一斗原仔揣無家己意愛 ê 讀本，我想著德語課按 Iraq 來 ê Kurds 同學。

這位 Kurds 同學 uī-tio̍h 未婚妻願意重餾 A1.1 佮已經 tsham 我 tī 無相仝時間上課 ê 伊佮牽手兩人 tshan-tshiūnn 往過按呢，手牽手專工坐公車來我上課 ê 所在分張𪜶成做龍鳳 ê 快樂 hōo 我隨踅轉去 冊櫃揣這本冊讀紹介 tsiah 發見伊是 tsuē 冬前捌 tī gún-ê 箍仔討論 ê「愛情故事」。