亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

「這瓷仔有毒。」

第一斗交伊見面，gún 翁隨 hōo 勥母上童聽我 ê 話食藥包穩你食百二閣 buē 食虧。

第一斗交伊見面見，準做我無信仰，我猶是順勥母 ê 乩身交伊保持距離，畢竟我跤踏 ê 萬項代伊上知機。

第二斗交伊見面，手猶未伸出去摸勥母隨來跳童，我斡頭問一句「這瓷仔有毒，伊呔猶原活跳跳，遮是德國，敢 m̄ 是？」邊仔掠做家己是神 teh 跳神舞 ê 勥母乩身隨退童問「敢 bueh 款幾个轉來做網衝?」

Weil der Ukrainische Botschafter in Berlin sagt " Der Kanzler Olaf Scholz ist eine Beleidigte Leberwurst " mein deutsch hat sichsofort verbessert.

Weil, mein Mann kann den Satz nicht gut erklären.

Naja, mein deutsch ist nicht gut.

Aber, wenn mein Mann sagt das bedeutet die Leute nicht glücklich aber sagt es nicht.

Dann sofort denke ich an den Hund auf dem Bauernhof.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. - "Jenseits von Gut und Böse" 

--- Friedrich Nietzsche

Tsiâ 佮妖怪戰鬥，愛張持 tī-leh 戰鬥 m̄-thang 綴伊成做妖怪。

當你年久月深 tuì 萬丈深坑金金相，萬丈深坑 mā teh tuì 你貓貓相。

雄雄想著這件代誌，我一直喋牛 m̄ 通𠢕走，人 m̄ 通出名，這久煞 tī 遮 m̄-nā 綿豉跟綴食譜冊出菜 mā kā 伊綿豉記錄踮愛料理，我按呢做敢 mā m̄ 是食菜食菜，食甲肚臍為界？

Ich bin es gewohnt, mit meinem Mann über Mahlzeiten zu sprechen.

Samstagabend lesen wir mehrere Rezeptbücher.

Endlich entschieden, unser Ruhetag-Frühstück Sardinen-Spaghetti.

Aber....

Nur durch eine Nacht, das Frühstück, für das wir uns beide entschieden hatten, wurde von mir umgeworfen.

Ich bin es gewöhnt alleine zu sein.

Ich meine keine Freunde. Warum?

Ich glaube, ich bin es leid, das zu sein, was die Leute von mir erwarten, warum?

Einfach, z.b. Ich mag Jana nicht, du muss Jana kein Freund sein.

Ja, ich habe das Problem als ich Kind war. Ich habe gedacht das ist mein Problem.

Warum verdiene ich die Wissenschaft

um mich bei dir besser zu fühlen?

In meiner Verzweiflung verlor ich die Fassung

Ich leugnete, dass ich dich gefunden hatte......

--- Manchester Orchestra - The Silence (Official Music Video)

人講仝師傅，無仝工，我 tuì 白銀魚 ê 歹印象按 gún 翁遐來，我強烈拒絕瑞典薄餅麭是按勥母遐來，insgesamt 總合來講順 1918 出世 ê Herr Stoll 阿爸➀分張 ê Das ist neues Gemüse 這是新菜蔬 ê 我若哭呻白銀魚、白草花、紫頭菜、瑞典薄餅麭歹味齊是按 gún 翁交𪜶𠢕扞鼎𠢕享受生活 ê 爸母遐來。

Gún 翁 buē 綿纏觸纏哭呻菜擴、芹菜、敏豆、白花仔菜一大トラック(LKW, Truck)䆀味 buaih 食 mā 是仝款，無仝師傅 ê 結果。

「後生娶某是人兜--ê」這是勥母交勥爸 tī 往過嫌新婦頇顢扞家專工落南來出菜，搪著後生一屑仔攏無帶念伊 ê 辛苦 mā 無要意伊 ê 恐喝就開始唸歌 --- Gún 後生是鹹甜汫無嫌呔 ē 某一娶，翁親某親，老婆仔拋車輪 ê kā 我戲棚頂做甲流汗，戲棚跤嫌甲流瀾，我呔 ē tsiah 業相。

翁兜 ê 勥爸母閣喋詳落去連阿菇攏喝救命。

德國人按勇甲若戰車沓沓仔行向荏身到荏身命 ê 時間大約按 1960 開始，往過鞏金 ê 牛豬雞羊肉成做俗物 bué 食破家，往過 hőng 頓印仔 ê 魚成做愛擲捒 ê 舊漚舊臭，除了顧筋骨 ê 魚油掠外，m̄ 免飼料成本 ê 魚是散凶人上好 ê 卵白質來源。

Facebook droht Europa zu verlassen.

Deutschland und Frankreich antwortet Auf Wiedersehen.

Obwohl sie nie Frankreich nicht gefragt haben.

Ich lese die Nachricht und überlegen, hat Facebook ein neues Hähnchen gefunden?

Ich meine das Hähnchen mit dem Gold Ei.

寢幾日反 gún 翁無 bueh 穿 ê 衫褲做粗穿，順紲反著三領伊家己 mā buē 記得布料誠好 ê 牛仔褲。

問伊敢 bueh 囊看覓，伊應好隨囊 mā 隨做花枝一尾㽎 buē 離講「你有十冬前 ê 牛仔褲，我 mā 有(32腰)」。

看伊 tsiah 風神， 我講「咱來看你 ê 風神敢有法度擋一冬」。

話講無幾日，聖誕節過後隨講「我加 bueh 兩公斤...敢 ē-tàng請媠某繼續 kā 我鬥相共.....」

「Gún 德國人過聖誕節舊底就是愛食甜粅粅，而且我按怎食猶原無起磅」我應。

頂幾日磅仔 ê 數字一屑仔攏無變化 hōo gún 翁開始 tuì 醫師好辣看來 ê 5:2 食食慼心，我 mā 清楚知影 tī 這个崁站 tuì 伊講寡愛有耐性齊是提石頭擲 tī 水埤，無應效，隨 kā 耳仔鬥門枋較 buē 成做相拍雞，畢竟這个主意是我推薦 hōo 伊--ê。

寅(în)猶停跤，臺灣熱人 ê 卯(báu)已經行跤到 ê 德國天色今仔日敢若代先預知(ī-ti)逐日做陣讀夜間部 ê 人 bueh 燃一鈷茶請我啉，sóo-tí 到今猶原暗殕暗殕。

我無應話 mā 無深情交伊四目相看，欶一喙大氣 kā 家己當做貓仔交牛展筋骨，kā 呻 buē 離 ê 茶鈷聲轉做 Savasana ê 音樂聲勻勻仔跟綴恬靜起身划向客廳，看露台彼幾坩無人看顧猶原生湠甲若英國花園 ê 花草，彼欉茄仔花有 ET BOITE ê 色水。

啊，我 ê 青春，隨斡頭踅轉去房間開始揣彼領按人徙岫到德國 m̄ 捌閣囊過 ê 十外冬牛仔褲。

「你 teh 揣啥？」翁總算 kā 燃甲無水 ê 茶鈷禁掉。

我 ê Blog 就 tshan-tshiūnn 引𤆬德國按四散領土沓沓仔成做若一隻草鍥(kueh)仔 Friedrich der Große tuì Schloss Sanssouci 無愁宮 ê 設定 den, hier mus ein jeder nach seiner Fasson Selich werden tī 遮 ê 每一个人攏愛順家己 ê 意志得著快樂佮幸福。

Blog 是我自在成做茶鈷呻 buē 離 ê Sanssocui mā 是記錄目今、未來交翻草過去喙斗 ê Muse。

自交歐洲人來往到成做龍鳳十外冬，烏貓姊 ê 向望，有一日 bueh 行踏 In the Name of the Father 以父之名 ê 愛爾蘭交 hām 伊有交纏歷史 ê 007 故鄉英國到今猶未 hōo 伊按想法成做現實，是按怎 ē 按呢生，我無啥理解，總是清楚知影自 2008 按美東轉來臺灣，本底興趣趣 ê 英國火轉做廕火，愛爾蘭因為 Michael Collins 交 The Cranberrie, U2 帶 hōo 我 ê 翻草到今猶原 m̄ 捌洘流，總是想 bueh 行踏 ê 角勢 tsuē 甲若麻仔 hōo 我無法度成做愛哭愛綴路跟綴德國本底按算實施 ê 法令，𠕇仁 ê 包裝除了標示克重 mā 愛標示有幾粒 ê 閒甲掠蝨母 kā 時間分 hōo 愛爾蘭。

按臺灣徙岫到德國，愛爾蘭無閣 tshan-tshiūnn Fiona ê 徛家遐爾仔遙遠 mā 無閣一年 365 工 kan-ta 拜六交禮拜通歇睏交歇一个長假需要窮斤算兩交算日，我 tī 德國 ê 時間 ē-tàng 講是閒甲掠蝨母相咬 ê 閒仙仙，按算 ê 愛爾蘭猶原 m̄ 捌實踐，準做全球 uī-tio̍h Covid-19 無閒𩑾𩑾 hōo 我閣一斗學著人生千算萬算，m̄ 值天一劃 ê 智慧，我 tuì 行踏愛爾蘭 ê 綿死綿爛猶是瓊花一暝就散甲無見一片花瓣(bān)。

今年(2019)愛來愛爾蘭，機票一訂隨飛交英國 mā 是交纏 ê Malta 馬爾他。今年(2020)愛來冰島抑是愛爾蘭，歐洲鞏金 ê 飯店大落價一台 Peugeot 206 就 ē-tàng kā 荷蘭交比利時踅透透，出發。 今年愛來愛爾蘭抑是冰島，按馬爾他，荷蘭比利時，波蘭捷克(2021)，Balkans 巴爾幹半島(2022)，波羅的海三國(2023)到瑞典挪威(2024)，愛爾蘭逐年攏按算 mā 無一年有準算。

Wegen ein “gefällt mir nicht" auf  Facebook, meine Freundin ist nicht glücklich.

Sie spricht das Problem überall an.

Wenn sie mir sagt, ich frage.

Hast du eine "gefällt mir nicht" auf den Facebook gemacht?

Natürlich, wenn das Bild oder der Artikel so schlecht ist.

Ich habe viele Leute gesehen, die Bücher auf Instagram teilen.

Ich habe über diese Frage nachgedacht.

Liest jemand wirklich die Bücher auf diesen Fotos?

Oder sind diese Bücher nur ein Symbol der Form?

Ich weiß nicht, denn ich habe mein Buch auch ins Netz gestellt, aber nicht viele Leute haben es angeklickt.

M̄ 知影是減肥彼段期間食食無閣綴翁正頓 m̄ 食，激食點心，彼陪伴我久冬 ê 問題，伊發現猴踅桶，變無輦，包袱仔款款 leh 偷走厝，致使現此時 ê 我 ē-tàng 風神講「我誠實是一條腸仔迵尻川」總算，m̄ 免提錢買奴才來做。

不而過，我 ê 大腸頭現此時有法得遮爾仔輕蠓蠓 mā 愛感謝德國 ê 外科技術，無𪜶 ê 鬥相共，我 ê 大腸頭到今該當猶是滯甲若東石 ê 外傘頂浮崙 bueh 徙位愛等海波浪遮 ê 自然變化。

是啦，彼掠做無重要 ê 問題成做我跍便所上齷齪 ê 艱苦，彼弓蕉明明就 bueh 趖出來，糞口 ê 毋成囡仔就是 buaih 放伊出來 ê 風火著。

30 捅歲仔就知影家己有內痔，總是彼陣 ê 衛教資料無這久 ê 斟酌 hōo 我掠做內痔 buē 愈來愈大粒免去要意。

這斗因為醫師好辣 hōo 我知影內外痔 ê 變化，tī 彼粒 hōo 先生號做洋刺波 ê 內痔一走出來隨揣專門科來問診，總是遮是德國 m̄ 是台灣，電話、電子批敲甲寫甲我想 bueh 規去轉來咱番薯島處理，總算有一間專門外科有時間 hōo 我齪嘈並得著一隻德國豬(Schwein gehabt)先生隔轉工有時間 kā 我處理。

Ich lese die Nachricht Ende der Katzbuckelei.

Ich verstehe die Nachricht sagen, aber ich verstehe nicht das Thema.

Ich suche auf Google und im Wörterbuch.

Leider ich kann es in beiden nicht finden.

Ich frage mein Mann, er sagt das ist ein Wort und wenige Leute es sagen.

翁兜勥母蹛院，勥爸敲電話來交代昨日講 ê 危險已經渡過就開始無話講茭荖，問 gún 遮 ê 天氣按怎，問 gún 明年車日子 ê 計劃就是聽無𪜶後生問一句「你過了好無」hōo 我感覺爸母做到這个程度實在足悲哀，總是𪜶兜 ê 囝仔有這款態度𪜶做爸母 ê 人愛負責任。

翁兜 ê 家事我這个外人無權交插，總是爸仔囝彼日 ê 對話 hōo 我感覺足悲哀，家己捏大漢 ê 囡仔竟然是上熟似 ê 生份人，𪜶兜 ê 生份 m̄ 是咱認定 ê 18 歲就獨立 ê 生份，是後生出門車日子轉來第一个敲電話講平安 ê 對象是伊熟似十外冬 ê 朋友 m̄ 是𪜶爸母。伊這款手機仔捎起來 m̄ 捌想過爸母 ê 生份 hōo 我想著 Gún 一家伙仔生份人 ê Strangers in the House，是講 gún 翁 ê 故事佮這本冊無相仝，總是𪜶兜 ê 問題佮伊搪著我 tuì 伊相踏脫 ê 反抗 mā 佮誠品 ê 這段話無宛 2 體。

衝突，在於父親對於兒子自我主體追尋中，展現的巨大巍峨身影；也在於身處以色列占領的歷史境遇下，巴勒斯坦人主體行動、思考的關鍵性抉擇。戰爭在此一如劇場，內爆、震動、陌生化了舞台上微小個人的情感良知，特殊如父子至親，卻又普遍如境內人民，以致同屬一家，卻彼此隔閡疏離。

聽無後生 ê 關心閣 m̄ 甘掛電話開始喋伊這月日 ê 四常變化，𪜶開始食寡較早 hōo 𪜶投我想 bueh 毒𪜶佮無尊重德國人食食文化 ê 物，這些物 m̄-nā 好食閣健康。後生恬恬仔聽無問傷 tsuē 問題，坐踮客廳無愛聽𪜶爸仔囝對話 ê 新婦，因為伊開擴音 hōo 我無法度無 kā 耳仔成做天線斟酌聽，特別是魚這項。

「恁兜 m̄ 是規家伙仔攏 tuì 魚臊過敏？」翁電話掛掉我隨大聲問。

因為捷克白草花 hōo 我按本底是 Es sollte nicht so sein 無緣 ê 白草花轉做 Es sollte so sein 有緣，這幾日𫝛款是無緣 ê 紺草花開始 tuì 翁上童並呻我是大細目，懸低耳。

「我 tsiah 無大細目，懸低耳，是你無鹹無纖」

「我 tsiah 無無鹹無纖，是你 buē 泅嫌溪狹」

「你 m̄ 通有 sui 無 kuānn，烏白講話」

按瑞典挪威轉來彼盤若生菜盤挐絞絞 ê 電線(Kabelsalat)總算 hōo 我搝著線來接 FM 佮 AM。

自猶未學習台文，我 ê 耳空 kan-ta 華文佮淡薄仔 ê 英、德文，自開始學習台文，我開始情緒叨撚事事項攏愛有台語 ê 氣口，這个從來 m̄ 捌出現 ê堅持成做綁跤帛 ê 阿婆行 buē 出門。我 ê 14 是當我認為是按呢，台文警總 ē 走出來講「台語無人按呢講」。

不過，這个「台語無人按呢講」已經 hōo 我送去火星，起因我 ê 想法佮阿愷之聲 Podcast ê 靈魂主角 mā 是台長 ê 阿愷 tī 台語話故事專訪 ê 一段話相𫝛，我無要意別人 ê 腔口佮講法，因為彼是伊文化 ê 一部份。

Tī《波士尼亞佮赫塞哥維納ⒷⒶ露營》來去歐洲交通巷路揣美人車日子  ⋯ 波士尼亞莫斯塔爾 ▪ Mostar, Bosna i Hercegovina 我有寫著這段心路過程 tī 遮就免閣咸豐三，講到今。不過想捌記錄 2024 行踏瑞典佮挪威 tī 這兩个 hōo 我掠做真文化語文攏誠獨立 ê 角勢引𤆬我生湠第三目看世界學，彼就是 m̄ 免要意彼是外來辭，因為咱使用 ê 語辭攏是互相照應栽出 ê 果。

Tī 這兩个角勢期間，gún 聽瑞典語掠伊做荷蘭語，瑞典人聽 gún 講德語掠伊做丹麥語，gún 翁聽挪威語步頻掠做是拆句聽有鬥做伙無半句 ê 母語，讀無丹麥文 ê 我目鏡無拭 hōo 清氣隨瓠仔看做菜瓜 tuì 翁哭呻「恁德國人是閒甲掠虱母相咬是 m̄，遮爾仔愛 kā 外國人考試。」

窗捲簾一搝 Uller 猶未出帆行尞，Idun mā 猶未來栽欉，露台花矸步頻出現一欉跟綴 Apollo 火鬚 ê Lê-bóng 芳料草恬靜佮 Hesse ê 罩霧烏陰，每一欉樹每一粒石頭攏寂寞 tsham 我挨拶。

雪一蕊一蕊按迵光 ê 寂寞重重疊疊落向驚花落甲滿世界隨縖頷垂 ê 街路，有白、有咖啡、有掠做立春隨探頭 ê 新椏成做記持 ê 粉圓蜜豆雪花冰，手頭 ê 西洋萵仔菜是阿母 tuì 囝婿 ê 惜花連盆，疼囝連婿。

一手西洋萵仔菜，一目記持 ê 粉圓蜜豆雪花冰那剺目那食恬靜 tī 2月初5迒過春夏秋冬天佮地、掰開烏陰恬靜 Somewhere in time。

這幾月日翁彼台 tsham 伊 kiōng-bueh 平歲 ê la-jí-ooh m̄ 知啥物佗一條天線安無好勢步頻按頭篩仔電台踅去「彼是咱頂一沿 tsiah-ē 聽 ê 頻道」，這个臨時臨曜 ê 變化 m̄ 知 tsham 我雄雄接受我窮實 mā 行向舊漚舊臭有相干無，總是聲一耳入，就 m̄ 捌閣按另一耳出 hōo 翁跟綴我成做阿貓貓貓問「這台敢 hōo 火燒過，抑無你呔 ē tuì 伊遮有興趣？」

「無，總是我佮意 Wolfgang ê 聲音佮伊迵入神魂 ê 我知影我理解 ê 真影非假影」我笑應。

我無 tuì 任何人放送我 ê Blog mā 無去任何社群媒體拍廣告。

Sóo-tí 我 tuì 來訪 ê 人攏準做是風這个媒人婆𠢕做親情 hōo 我 這个自囡仔就無人緣 ê 人，人 buē 到，緣先到，入大廳，得人緣 ê 疼痛。

M̄-koh，這站仔我這个恬甲一隻蠓佮虼蚻攏無興頭來行踏 ê 所在開始出現不明字跡，面對這款 buē-su 海底雞 kan-ta 包裝號名無相𫝛 ê 罐頭訊息，我第一个想法是刣掉，總是海底雞 m̄   捌落第 kan-ta 升級，我呔 ē-tàng 綴𪜶 buē 著陣。另外，bueh 做寡《我在西伯利亞的監獄》談著露西亞按怎抹烏一个人 ê 故事，我 mā 愛𠢕做囮 hōo 人看 buē 出是假影。

添歲猶是有較縒，tshan-tshiūnn Rügen ê LALA 一冬無見關節退化甲 hōo 伊無法度閣 tshan-tshiūnn 頂年按呢，物件食煞隨無見狗。

一字一字斟酌讀，咱感謝海底雞 ê 熱情知影咱 teh 糋膩瓤板膋 sóo-tí 無囥步，總是德國 m̄ 是台北抑是高雄，有法度 kā 長途轉做短途來走，我只好纏綴生份人成做海底雞踅金龜磨寫相𫝛 ê 句，總是我傷過頇顢 hōo 海底雞感受 buē 著我 ê 誠意食水甜，sóo-tí tī 伊一生懸命(isshō kenmei)紹介遐爾仔 tsuē 資料我猶原若罐頭 m̄ 捌調整鹹汫，我遮又閣踅翻頭到半隻蠓仔佮虼蚻攏無 bueh 來挨拶 ê 角勢。