(2023.05.21 早起頓 蘆筍肉丸 + 鉛筆麵 + 林檎洋刺波優格/981kcal)
2024.05.05 Westpol - Die Luxus-Schleuser 報導猴穿衫做走水 ê 新聞 hōo 我想著阿度 ê 故事，𫝛時想著 tsuē-tsuē 臺灣人一聽著 gún 翁是德國人隨認定我因為這个德國翁婿 mā 綴 leh 成做德國人 ê 故事
。
遮 ê 故事無啥物通好喋詳，不過新聞事件 ê Die Blaue Karte EU 拄好 ē-tàng hōo 捎出來熥。
提碗想阿貓
提碗想阿貓-- Restella Camp, Montenegro.
食 Kari 想殘殘脆脆拒絕 Blue Card ê 阿度。
碗是按 Budva, Montenegro bué--ê，一塊 1.5€。
阿度是德國公司請來德國補強𪜶較頇顢 ê 工課。
阿度無向公司申請 Blue Card，總是德國 ê 工作環境連德國人家己 mā 嫌甲比𪜶 ê 鹹菜閣較鹹掛酸，免閣講 gún 遮 ê 按外埠頭來 ê 人。
聽過這个分張講有一个美國人踮遮做穡十外冬，德語 mā 講甲伊就是德國人按呢老，伊佮本埠人原仔無交陪。
M̄ 是伊酷刑翹頭歹鬥陣是德國人 kan-na bueh kā 伊當做酸素、滾水按呢看待。
有一日做伙拍拚十外冬，見擺見面 kan-ta ē 講 Guten Morgen(𠢕早) buē 閣有第二句 ê 查某同事開始關心伊 ê 四常 hōo 伊感覺紅龜生蟲，足龜怪 m̄-koh 伊 mā 認為凡勢是這位女同事感覺伊 ê 德語有夠額通佮伊牽尪仔補傘，破豆 m̄-tsiah 開始佮伊練仙。
M̄ 管你德語講甲偌爾仔老，你認為無膏 ê 九月蟳，𪜶原仔認為𪜶 ê 德語比你較老，因為你 m̄ 是德國人。
我無講每一个德國人攏按呢，總是搪著這款人，四常無 teh 綴佛修行抑是較無自信 ê 人 ē 感覺𪜶無好鬥陣或是中氣無地敨。
一日這位女同事佮伊做伙 tī 茶水間那食 Ka-pi 那話仙，步頻微微仔笑講「咱 ē-tàng 做好朋友」聽著這美國人 mā m̄ 是食香火大漢隨微微仔笑應「我欠朋友，m̄-koh 無欠夥計」自這句話，本底是洘旱 ê 田園隨落雨閣發新穎到伊愛薅草 tsiah 有法度顧田園。
四常來講，德國人 ê 感情態度就 tshan-tshiūnn 𪜶 ê 法律，私通無犯法。
起因，這 kan-ta 表示你 ê 姻緣有問題，有問題 mā m̄ 是講按呢我 bueh 離緣就隨 ē-tàng 離緣，離緣進前原仔愛照規定揣婚姻專家諮詢(susun(tsu-sûn)。
畢竟，有緣做翁某是百年修來 ê 福氣 m̄ 是頂世業債這世愛來 hâinn，我講 ê 兩人攏有互相意愛 m̄ 是勉強或是硬押 ê 彼款。
Sóo-tí 搪著這款家己 m̄ 生囝 kan-ta bueh 成做別人奶母 ê 人，tī 性文化已經開放甲 ē-tàng 接受一个查某 mā tshan-tshiūnn 狗公四界濺尿 ê 德國原仔有伊 ê 道德基本 buē-tàng 拍破。
阿度 ê 德語 ē 曉講總是猶無夠德國政府 ê 要求，sóo-tí 伊家己 mā m̄ 捌向望有一日伊 ē tuì 德國政府申請 Blue card(Tshan-tshiūnn 美國綠卡)。
Sòo-pái 當公司知影伊有這个按算準備辭頭路，伊 ê 公司隨替伊掛保證 hōo 伊 m̄ 免受 tsuē-tsuē 折磨(tsiat-buâ) 就 ē-tàng 提著 Blue Card。
總是，逐家 mā 清楚知影，這張 tshan-tshiūnn 媒人婆保入房，無保一世人𫝛款，咱 ê 運命 tshan-tshiūnn 古早 ê 查某人仝款，翁婿喝 bueh 離緣就離緣無地討論，sòo-pái 阿度最後猶原選擇離開德國申請去美國發展。
另外，去美國伊 mā ē-tàng kā 厝內 ê 人接過來。
德國 ê 依親政冊 mā m̄ 是 tshan-tshiūnn tsuē-tsuē 臺灣人，一聽著我蹛德國就隨講「你有德國護照抑是德國綠卡」遐爾仔簡單。
一目𥍉阿度按遮徙位去美國 mā 十冬外，本底猶有 teh 保持連絡 ê gún 因為我 ê 姜子牙釣魚 -- 散仙 buē 記得 tī Hinet 停掉前 iōng 新口座寫一張電子批 hōo 伊知影我 ê 新口座，就按呢我佮伊成做斷線 ê 風吹 m̄ 知愛去 tueh 揣 tsiah 有法度揣著。
早前，我 m̄ 是真愛食 Kari ê 人，因端為何？
這久稽考應當是カレー角 hōo 我感覺𣻸𣻸沙沙 buē 敆喙。
有機會接觸印度 Kari，我 tsiah 知影 Kari 原來遮爾仔好食。
感謝阿度，願你佮你 ê 親人平安順序。
--- 2022.11.12
有比較 tsiah 知影現此時是進抑是退
(2022.12.27 早起頓 菜蔬挽肉番薯飯 + 林檎麻仔葉生菜盤 + 林檎洋刺波優格/860kcal)
早前 ê 相片看 leh 礙目重來一斗，想著 Phil Collins 接受西南電視台 ê 訪問隨笑出來「Wenn die Leute meinen Kleidungsstil kritisieren, sage ich einfach: WAS WOLLT IHR DENN? ICH HABE DIE EINE JEANS AUSGEZOGEN UND DIE ANDERE AN!」➀相攝煞，我 tuì 伊講，我無「Seinen Senf dazu geben」➁(總是我有「Übung macht den Meister」➂ hōo 家己 ê 寧靜日 m̄-nā「Das Auge isst mit」➃閣聽翁褒唆「Das ist zum reinsetzen」➄ 。
➀ 搪著別人 teh 剾洗我 ê 穿插，我 kan-na ē 按呢應，抑無你 bueh 按怎，我已經按這條牛仔褲換到彼條牛仔褲。
➁ 提別人 ê 芥辣醬 hōo 你食(發表個人意見)
➂ 捷講喙會順，捷做手 buē 鈍
➃ 目睭綴 leh 食
➄ 這愛入來坐(好食甲 ē 觸舌)
紫色 ê 字辭攏是按公視台語台辭庫網讀著 ê 新辭。
「洋刺波」本底是寫「刺莓仔」，這是按《青瓦厝 ê 安妮》遐讀來--ê，這久讀著洋刺波我感覺伊佮峇就綴公視台語台 ê 新辭記錄「覆盆子」ê 台語。
《青瓦厝 ê 安妮》
Anne of green gables von Lucy Maud Montgomery
譯者：黃昭瑞、白麗芬
㊓ 前衛
ⓦⓦⓦ 聚珍臺灣
「優格」本底是寫「Yogur」，這是按 gún 二姊遐學來--ê，Yogur 是西班牙語，我想 bueh 保留這个講法，總是臺灣有家己 ê 講法，按呢我就照咱家己 ê 講法記錄，畢竟加一个語辭，加一个音階。
有新辭，免家己愖，蓋幸福。
--- 2024.01.03
#記錄家己寫 tī Instagram ê 文章
林檎洋刺波優格
...... 材料 ......
林檎，切塊 1
洋刺波 60g
優格 200g
牛奶 100ml
...... 步數 ......
1. 優格、牛奶濫做陣抐 hōo 齊。
2. 林檎、洋刺波鋪落去，樂暢來食。
(21.05.2023 Frühstück Spargel mit Hackfleischbällchen - Penne - Joghurt mit Apfel und Himbeeren/981kcal)
Jedes Mal wenn ich die Schale nehmen, denke ich an die Katze aus Montenegro.
#Eine Aufzeichnung meines eigenen Schreibens auf Instagram
Joghurt mit Apfel und Himbeeren
...... Zutaten ......
Joghurt 200g
Apfel in Scheiben schneiden 1
Milch 100ml
Himbeeren 60g
...... Zubereitung ......
1. Joghurt und Milch gut mischen.
2. Apfel und Himbeeren dazu geben. Guten Appetit!
(21.05.2023 Breakfast Asparagus and Meatballs - Penne - Apple Raspberry Yogurt/981kcal)
Every time I take the bowl, I think of the cat from Montenegro.
#A record of my own writing on Instagram
Apple Raspberry Yogurt
...... Ingredients ......
Yogurt 200g
Cut the apple into slices 1
Milk 100ml
Raspberries 60g
...... Method ......
1. Mix yogurt and milk well.
2. Put the apple and raspberries. Enjoy your meal!
留言列表
冊 ▪ Bücher ▪ Books (4)
