亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

(減肥早起頓 草莓 Quark。草莓德國奶油乳酪)

𪜶 uī-tio̍h 啥物代誌 tī 討論 Tchibo？

一回翁綴我看公共電視台全家有智慧步頻按呢問。

因為 m̄ 是看直播，sóo-tí 伊 ê 問題 ē-tàng 閣踅翻頭餾一斗，踅翻頭閣餾一斗我講「無人 tī 討論 Tchibo」。

換伊餾影片紲落來牛目 tuì 我金金相閣大聲喝講「遮」buē-su 遮爾仔顯目 ê 問題我呔 ē m̄ 捌。

食茶配 Me-lóng パン(華：波蘿麵包) ê 我 mā 綴伊看畫面講「無人 teh 討論恁 ê Tchibo m̄-koh gún-ê 野莓仔。」

「恁 ê 野莓仔/Wildbeeren是 Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren 遮 ê 合稱，gún-ê 野莓仔是指這若恁 Himbeeren ê 洋刺波」講煞紲咂一喙 Ka-pi「恁 ê Erdbeeren gún 講草莓(Tsháu-m̂)。」

「Tchibo 好啉」翁緊紲喙講。

「莫揀簡單 ê 句學」我笑應。

草莓 Quark

...... 材料 ......

草莓　　

優格　100g

Quark　200g

Tsioo-kóo-lè-tò　30g

...... 步數 ......

1. 優格、牛奶做一伙濫 hōo 齊。

2. 草莓、Tsio-kóo-lè-tò 鋪落去，樂暢來食。

(Frühstück zur Gewichtsabnahme Erdbeeren mit Quark)

Also, ich bin Tshì-pho kein Tchibo.

Ich glaube das jeder in anderen Sprachen eine eigene Bedeutung findet.

Oma fragt mich, woher kommt er?

Tik-kok.

Warum, sagst du ich bin Gecko.

Ich bin keine Eidechse, ich bin ein Mensch.

Was die Leute diskutieren über Tchibo?

Niemand diskutiert über Tchibo.

Nein, ich bin sehr sicher.

Du bist Taiwanesisch oder ich.

Du, aber ich bin sehr sicher die Leute diskutieren Tchibo.

Dann gucke ich den Fernseher noch mal.

Entschuldigen, das ist Tshì-pho kein Tchibo.

Das bedeutet Wildbeeren.

Ja, ich höre deutsch wie mein Mutter Sprechen Tâi-gí.

Mein Mann hört Tâi-gí wie deutsch.

Aber, leider....

Beide Tâi-gí und deutsch nicht gut.

Aber, zumindest...mein deutsch ist B1.

Mein Mann Tâi-gí ist nichts bis jetzt.

Erdbeeren mit Quark

...... Zutaten ......

Erdbeere

Joghurt　100g

Quark　200g

Schokolade　30g

...... Zubereitung ......

1. Joghurt, Quark gut mischen, dann Erdbeeren mitd Schoko oben drauf legen.Guten Appetit!

(Breakfast for weight loss Curd Cheese and Strawberry)

Well, I am Tshì-pho not Tchibo.

I think that everyone finds their own meaning in other languages.

Grandma asks me, where does it come from?

Tik-kok.

Why, you say I am gecko.

I am not a lizard, I am a human being.

What people discuss about Tchibo?

Nobody discusses Tchibo.

No, I'm very sure.

You are Taiwanese or I am.

You, but I'm very sure people are discussing Tchibo.

Then I watch the TV again.

Sorry, that's Tshì-pho not Tchibo.

It means wild berries.

Yes, I hear German like my mother speak Tâi-gí.

My husband hears Tâi-gí like German.

But, unfortunately....

Both Tâi-gí and German not good.

But, at least...my German is B1.

My husband Tâi-gí is nothing until now.

Curd Cheese and Strawberry

...... Ingredients ......

Strawberry　

Yoghurt　100g

Curd cheese　200g

Chocolate　30g

...... Method ......

1. Mix yogurt, curd cheese well, then lay strawberries and chocolate up on top.Enjoy your meal!