亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

(減肥下昏飯 塗肉林檎菜擴焗)

寫愛料理 ê 時，頭殼 phiàng 出這个聲 hōo 我笑甲目汁㴙㴙滴。

「曷 m̄ 是新婦仔講...」

我 m̄ 知 uī-hô ē 出現這个聲，起因我並 buē 要意別人 ê 哭呻 mā 無興佮生份人盤撋。

不過，我想應當是這句話 hōo 我掠做神魂內底 ê 警察「閣較𠢕起厝 ê 人，厝賣 buē 出去 mā 是了然」，我又閣 teh 纏綴 Blog 愛按怎寫 tsiah 有法度 hōo 人看著 ê 無聊代。

總是綿精無聊代，有當時仔 mā-ē 提醒家己斟酌一寡猶未窒滿 m̄ 是消敨 ê 記持。

參加 A1.2 德語課，Северна Македонија(北馬其頓)同學因為我 ê 色緻直接認為我是無智識 ê 人，一日到暗 tuì 我講伊捌 ê 彼幾句英語閣講「你敢聽有英語？」

因為前女朋友是臺灣人選擇佮我成做仝桌兼隔壁位 ê 法國同學，因為一句我慣勢 ê「Sauerkraut」m̄ 是伊捌 ê「Sauerkohl」開始剾洗我 ê 色緻是無頭殼 ê 人。

彼段期間我捷 uī-tio̍h 遮 ê 代誌 teh 風火著無快樂，總是我 m̄ 是新婦仔 ê 性地，sóo-tí m̄ 捌繼續佮遮 ê 人綿精𪜶 ê 問題，buē 閣綿精遮 ê 問題是按怎神魂 ê 警察又閣傱出來歕觱仔?

原來，我 kā 愛料理設定做面冊，uī-tio̍h 無想 bueh 著猴、著災，我開始做寡預防性治療，tshan-tshiūnn m̄-thang 寫臺語文抑是客語文佮「無佮意這項物 ē-tàng 換啥物物」ê 自我限制佮無意義 ê 關心。

揣著問題，mǹg-sǹg 徛來面頭前，我 mā 看 buē 著佮聽 buē 著。

塗肉林檎菜擴焗

...... 材料 ......

馬鈴薯，切片　500g

菜擴，切片　1

牛奶　300ml

卵　2

蒜頭

芳料草　

鹽、胡椒

...... 步數 ......

1. 卵、牛奶、蒜頭、芳料草、鹽、胡椒濫做一伙抐 hōo 齊。

2. 馬鈴薯、菜擴摻落去搜 hōo 齊，落烘箱捘200度烘40分鐘，樂暢來食。

(Abendessen zur Gewichtsabnahme Kohlrabi-Kartoffelgratin)

Du hast nichts falsch gemacht.

Als ich auf Icook schreibe, die Stimmen in meinem Kopf.

Dann lache ich.

Ja, warum muss ich über das Problem besorgt sein.

" Man kann das Rezept nicht lesen "

Also, normalerweise die Nachricht ist nicht so freundlich aber ich möchte nicht meinen Blog schreiben, weil jemand das Rezept nicht lesen kann, ist nicht mein Problem, so ich brauche nicht die Nachricht 100% wiederholen.

Aber, die Stimmen erinnern mich der Zeit in der VHS.

Ich sage Sauerkraut, ein Franzose ist verärgert.

Ich weiß nicht warum, aber wenn er nicht freundliche spricht, ich weiß warum.

Er weiß nicht was Sauerkraut ist, und er denkt er ist schlau...blah blah blah...

Nicht interessant zu schreiben.

Zu dieser Zeit fühle natürlich nicht gut.

Aber, das ist so interessant für mich.

Wie arrogant Menschen sein können.

Er weiß nicht was Sauerkraut ist, dann frage, warum fragt er nicht.

Naja, das ist nicht mein Problem.

Aber, ich bin sehr neugierig, wie böse Leute auf Icook wiederschreiben, was denke ich zu tun?

Nochmal ein Artikel hier schreiben?

Ich glaube nicht.

Weil, sie die Sprache nicht lesen können. Wie der Franzose der Sauerkraut nicht kennt, ist nicht mein Problem.

Wie ich kann nicht Französisch, das ist nicht sein Problem, das ist so einfach.

Kohlrabi-Kartoffelgratin

...... Zutaten ......

Kartoffeln in kleine Scheiben schneiden　500g

Milch　300ml

Kohlrabi in kleine Scheiben schneiden　1

Fein gehackter Knoblauch

Eier　2

Kräuter

Salz、Pfeffer

...... Zubereitung ......

1. Milch, Eier, Kräuter, Salz, Pfeffer und Knoblauch gut mischen.

2. Kartoffeln und Kohlrabi dazu geben und gut mischen, dann im Backofen auf 200 Grad 40 Minuten backen.Guten Appetit!

(Dinner for weight loss Kohlrabi and Potato gratin)

You didn't do anything wrong.

As I write on Icook, the voices in my head.

Then I laugh.

Yeah, why do I have to be concerned about the problem.

" I can't read the recipe "

Well, normally the message is not so friendly but I don't want to write in my blog, because someone can't read the recipe is not my problem so I don't need to repeat the message 100%.

But, the voices remind me of the time in VHS.

I say sauerkraut, a Frenchman is angry.

I don't know why, but when he doesn't speak friendly, I know why.

He doesn't know what sauerkraut is, and he thinks he's smart...blah blah blah....

Not interesting to write.

Not feeling well at the time, of course.

But, this is so interesting to me.

How arrogant people can be.

He doesn't know what sauerkraut is, then ask, why does he not ask?

Well, that's not my problem.

But, I am very curious how crazy people rewrite on Icook, what do I think to do?

Write another article here?

I don't think so.

Because, they can't read the language. Like the Frenchman who doesn't know sauerkraut, it's not my problem.

Like I don't know French, that's not his problem, that's so easy.

Kohlrabi and Potato gratin

...... Ingredients ......

Cut the potatoes into small slices　500g

Milk　300ml

Cut the kohlrabi into small slices　1

Finely chopped garlic

Eggs　2

Herbs

Salt＆ Pepper

...... Method ......

1. Mix the milk, eggs, herbs, salt, pepper and garlic well.

2. Add the potatoes and kohlrabi and mix well, then bake in the oven to 200 degrees for 40 minutes. Enjoy your meal!