#記錄寫 tī IG ê 文字
塗內佮塗肉林檎正當時。
Buē 曉法語 ti 法國點菜,有一斗看著 "Pomme " 掠做是我 bueh 食 ê 物隨 kā 點落去。物件送來我規个人黑人問號,是按怎 ē 是甜路,想 bueh 請教餐廳一想著家己 ê 法語 kan-na ē 曉𠢕早/Bonjour,你好/Salut,多謝/Merci beaucoup... 就隨放棄請教,mā 清楚知影請教 mā 是白了工 ê 揣火來燒烙家己,sóo-tí m̄ 免無枷夯交椅。
按法國轉來到德國隨 kā 翁講這件代誌敨鬱卒。
「你知影遐是法國 m̄ 是德國,你 mā 知影 gún 攏按仝一个系統學習書寫,著 m̄」伊那講那笑甲目汁拭 buē 離 hōo 我隨知這決定有貓膩。
「我知影恁兄弟 buē 合 ê 仝款無仝師傅」我目睭沙微仔沙微 kā 相。
「法語 ê 蘋果號做 Pomme,馬鈴薯號做 Pomme de terre,德語 ê 法國糋號做 Pommes,林檎 ê 通用德語號做 Apfel 咱蹛 ê 遮 ē 講 Erdapfel(塗內 ê Lìn-gòo),Pommes 減一个 S 是法國人 m̄ 是德國人 」伊笑講。
「正經,是按呢」我應。
弓蕉林檎鱷梨仔優格
...... 材料 ......
弓蕉,切片 1子
優格 300g
林檎,切塊 1
牛奶 100g
鱷梨仔 1
核桃(Hu̍t-thô) 1
...... 步數 ......
1. 優格、牛奶、鱷梨仔濫做陣絞 hōo 齊。
2. 弓蕉、林檎、核桃鋪落去,樂暢來食。
#Aufyeichnung der auf Instagram geschriebenen Wörter
Es ist Zeit zum Erdapfel und Pomme(s) essen.
Erstmal in Frankreich "Pomme" gelesen, ich habe gedacht das ist Pommes und Pommes ist Süßer Kuchen. Das ist sehr interessant für mich. Aber die Pomme ist ohne "S".
Avocado Joghurt mit Apfel und Banane
...... Zutaten ......
Banane in Scheiben schneiden 1
Yogur 300g
Avocado 1
Milch 100g
Nuss
Apfel in Stücke geschnitten 1
...... Zubereitung ......
1. Den Joghurt mit der Milch und der Avocado in einem Stabmixer pürieren.
2. Apfel mit Bananen und Nuss hinzufügen. Guten Appetit!
#Record of words written on Instagram
It is time to eat the Erdapfel and pomme (s).
The first time I read "pomme" in France, I thought it was French fries and fries is sweet cake. That's very interesting for me. But the pomme is without "S".
The apples in French is Pomme
The French fries in German is Pommes
Avocado Yogurt with Apple and Banana
...... Ingredients ......
Cut the banana into slices 1
Yogurt 300g
Avocado 1
Milk 100g
Nut 5g
Apfel 1
...... Method ......
1. Blend the yoghurt with the milk and avocado in a hand blender.
2. Add apple with bananas and nut. Enjoy your meal!