(減肥下昏飯 鱷梨仔珠仔豆冷盤。酪梨小扁豆沙拉)
寢一站仔踮超市那看架頂 ê 報紙佮雜誌那等翁來遮 tsham 我會合。
過無偌久，翁徛踮我 ê 邊仔講「我透早讀著這條，m̄-koh 無 tsham 你破粒豆」。
「我聽無你 tī 講啥」我講。
翁指「Bild」，我 ê 目睭 mā 綴伊 ê 手按英國皇室 ê 「流言」踅轉來德國「耳風」。
「佗一條生言造語 hōo 你遮爾仔 m̄ 甘 tsham 我練仙」我問。
「你敢無看著」翁問。
「啥？」
伊 kā 指指直接指 uì 彼个 tī 世間 tuì 我來講上緣投 ê 查埔人遐講「遮爾仔大篇你敢無讀著」。
我掠做啥物大代誌，結果是這款料小 koh 無鹹無汫 ê 代隨刁意故調懸聲調講「呔 ē 無綴著恁 ê tsō-iau」。
「你敢無 hōo 雷公摃著 ê 感覺」翁問。
「𪜶牽手講 ê 代誌若是事真，我 ê 想法 tsham 𪜶牽手相𫝛，向望伊軁出彼个 hōo 伊感覺戛(khiat)無一絲火鬚 ê 磅光」。
「畢竟，這久 ê 德國 m̄ 是彼久 ê 德國」我講。
翁無紲喙尾，起因 gún tuì 這款事項 ê 想法是一个信仰民主，一个信仰馬克斯。
不過，gún buē ūi-tio̍h 這款代拍歹感情，起因 gún 攏清楚知影 gún 只是較好字運 hoo-lú-bóng tsham 這久 ê 社會有對同。
Tsa̋ng 讀《等路》，讀著巖仔(Giâm-á)想--著 tsuē 冬前 ê 報導 mā 纏綴這句「落山的路對遐去」。
《等路》
㊔ 洪明道
㊓ 九歌
ⓦⓦⓦ 博客來
「你祝福我早日 kā 臭溝仔水濾 hōo 清，是按怎你原仔 kā 家己關 tī 密喌喌 ê 門扇內？」
我那講目墘 mā tshan-tshiūnn 滇流 ê 海沙埔 hōo 我看 buē 清伊 tuì 我 sueh「阿彌陀佛」隨轉身 ê 生張。
M̄ 知伊敢按落山 ê 路行。
讀著 siat-tsuh(シャツ) mā 想著阿春姨 ê 細漢查某囝。
短短 ê 頭鬃，規年迵天攏是 siat-tsuh 佮長褲 m̄ 捌看過伊穿過一領裙。
Mā 想著媽媽割香熟似 ê 朋友。
自本長長 ê 頭鬃，因為翁婿蘇州賣鴨卵隨轉做短短 ê 頭鬃佮一軀合軀 ê 西裝，手牽一位溫柔 ê 女子。
人生是一本冊，生活是一首詩。
一本冊 bueh 按怎讀，一首詩 bueh 按怎寫，看起來攏個人 mā 無個人。
鱷梨仔珠仔豆冷盤
...... 材料 ......
煠好 ê 珠仔豆 200g
鱷梨仔 1
橄欖油 3EL
Lê-bóng 汁 1TL
蒜頭，刴幼
芳料草
鹽、胡椒
...... 步數 ......
1. 橄欖油、鹽、蒜頭、胡椒、Lê-bóng 汁濫做一伙搜齊。
2. 芳料草、珠仔豆、鱷梨仔濫做一伙搜齊。
3. 1 +2 濫做伙搜齊，樂暢來食。
(Abendessen zur Gewichtsabnahme Linsensalat mit Avocado)
Ich möchte nicht deine Fantasie kaputt machen sagt mein Mann als ich das Bild gucken.
Was, frage ich.
Ja, er ist einsame, aber ich glaube ,Sie werden sich nicht scheiden lassen, sagt mein Mann.
Ich glaube auch, wegen das Geld, anworte ich.
Du siehst ok, sagt mein Mann.
Das ist normal und Deutschland ist nicht mehr Bismarck Deutschland, sage ich.
Als ich das Buch lesen, ich denke den Tag was wir besporchen haben.
Jogi ist einsame und die Freundin vielleicht Freundin aber Freund.
Für mich, egal wer ist Jogi's Freundin oder Freund.
Ich wünsche dass er das Leben genießt.
Als ich das Buch lesen.
Ich denke an Jogi und denke an meine Nachbarin, meine Mutter's Freundin und meine Freundin.
Sie haben gleich Problem wie Jogi.
Also, ich weiß nicht hat Jogi das Problem, weil das Problem kommt von seine Frau's Mund, nicht Jogi.
Ich weiß nicht, wo ist mein Freundin ist.
Aber, ich weiß sie möchte eine Nonne sein, wegen ihm.
Und sie möchte Nonne sein. Wegen ihr.
Weil sie hat sich von ihrem Freund getrennt.
Mann, das ist so komplex...
Mein Deutsch so schlecht....so...
Aber ich möchte nur das sagen.
Ich verstehe warum.
Sie ist Lesbe, aber sie ist nicht...
Mann...
Und den Tag, Das soziale Umfeld ist nicht schwulenfreundlich.
Mein Nachbarin ist Mädchenkörper, Jungenseele.
Ihre Mutter und Vater sagen, wenn sie heiratet, will sie nicht immer ein Junge sein oder sich sogar wie ein Junge verkleiden.
Als ich Kind, Ich kann mich nicht erinnern, wie oft sie sich selbst verletzt hat, jedes Mal, wenn sie gebeten wurde, einen Rock zu tragen oder zu heiraten.
Und meine Mutter hat auch eine Freundin, sie war ursprünglich eine langhaarige Frau.
Nach dem Tod des Mannes schnitt sie ihr langes Haar ab und machte daraus einen flachen Kopf. Sie trägt keinen Rock mehr, neben ihr steht eine Frau.
Als ich Kind, ich verstehe nicht, warum.
Meine Mutter sagen.
Jede ist anderes.
Ich verstehe nicht das jeder anders ist.
Aber, als ich ein Jung verlieb war, er hat mir beigebracht, was anders ist, Er ist schwul.
Und mein damaliger Ex-Freund hat mir beigebracht, was Diskriminierung und Hass sind.
Es gibt sechs Geschichten in diesem Buch.
Ich weiß nicht, warum mir zwei dieser Geschichten so wichtig sind.
Vielleicht denke ich an meinen Freund.
Und was mein Ex-Freund gesagt hat.
Dann möchte ich sagen, dass wir Glück sind und wir in einer einfacheren Gruppe geboren sind.
Linsensalat mit Avocado
...... Zutaten ......
Gekochte Linsen 200g
Avocado 1
Fein gehackter Knoblauch
Olivenöl 3EL
Zitronensaft 1TL
Kräuter
Salz ＆ Pfeffer
...... Zubereitung ......
1. Olivenöl, Zitronensaft, Knoblauch, Salz und Pfeffer gut mischen.
2. Kräuter, Linsen, Avocado und Soße gut mischen. Guten Appetit!
(Dinner for weight loss Avocado Lentil Salad)
I don't want to ruin your imagination, says my husband when I look at the picture.
What? I ask.
Yes, he's lonely, but I don't think they will get a divorce, says my husband.
I also think because of the money, I answer.
You look ok, says my husband.
That's normal and Germany is no longer Bismarck Germany, I say.
As I read the book, I think what we talked about that day.
Jogi is lonely and the girlfriend is maybe a friend but a girlfriend.
For me, no matter who is Jogi's girlfriend or boyfriend.
I wish that he enjoy life.
When I read the book.
I think of Jogi and think of my neighbor, my mother's girlfriend and my girlfriend.
They have the same problem as Jogi.
Well, I don't know Jogi has the problem or not, because the problem comes from his wife's mouth, not Jogi.
I don't know where my girlfriend is.
But, I know she wants to be a nun because of her.
And she wants to be a nun. Because of him.
Because she broke up with her boyfriend.
Dear, this is so complex ...
My English so bad ... so ...
But I just want to say that.
I understand why.
She's a lesbian, but she's not ...
Oh my dear...
The social environment at that time was not friendly to people are different from others.
My neighbor is girl body, boy soul.
Her mother and father say that when she gets married she doesn't want to always be a boy or even dress up like a boy.
As a kid, I can't remember the number of times she hurt herself, every time she was asked to wear a skirt or get married.
And my mother also has a girlfriend, she was originally a long-haired woman.
After the husband's death, she cut off her long hair and made a flat head out of it. She no longer wears a skirt; a woman is standing next to her.
When I was a kid I don't understand why.
My mom told me.
Each is different.
I don't understand that everyone is different.
But when I was in love with a boy, he taught me what was different, he is gay.
And my ex-boyfriend at the time taught me what discrimination and hate are.
There are six stories in this book.
I don't know why two of these stories are so important to me.
Maybe I am thinking of my friend.
And what my ex-boyfriend said.
Then I want to say that we are lucky and we were born in a simpler group.
Avocado Lentil Salad
...... Ingredients ......
Cooked lentils 200g
Avocado 1
Finely chopped garlic
Olive oil 3EL
Lemon juice 1TL
Herbs
Salt ＆ Pepper
...... Method ......
1. Mix well the olive oil, lemon juice, garlic, salt and pepper.
2. Mix the herbs, lentils, avocado and sauce well. Enjoy your meal!
留言列表
冊 ▪ Bücher ▪ Books (4)
