洋刺波俗麭 ∞ 覆盆子吐司 @亂皂𥴊仔店

(2022.11.26 早起頓 肉攕生菜盤 + 青豆仁卵燥𫝻 + 洋刺波俗麭 + 藍莓米芳麥角 Quark 甜路杯/1017kcal)

捷捷講俗麭 m̄ 是麭

總是我 ê 耳空 tsham 伊相𫝛,總是一耳空入,一耳空出。

起因,俗麭若 m̄ 是麭是按怎德語 bueh kā 號做 Toastbrot。

這个問題 gún 進前捷捷 teh 討論,這久 ê 我𤺪甲連動一个仔喙唇攏貧惰。

原因,我已經理解這件代誌隨人有隨人 ê 廣東目鏡,我 m̄ 免遐爾仔要意每一个賣麵 ê 人按怎看人撒(suah)油。

1. Brot 就是麭。

2. 臺灣俗諺話:廣東目鏡 -- 隨人佮意

3. 臺灣俗諺語:賣麵 ê 看人 suah 油 -- 大細心,偏心

 

#記錄寫 tiàm IG ê 文字

 

(掠肥錄)洋刺波俗麭 ▪ Toastbrot mit Fri          (掠肥錄)洋刺波俗麭 ▪ Toastbrot mit Fri          (掠肥錄)洋刺波俗麭 ▪ Toastbrot mit Fri

 

紫色 ê 字辭攏是按公視台語台辭庫網讀著 ê 新辭。

洋刺波本底是寫刺莓仔,這是按《青瓦厝 ê 安妮》遐讀來--ê,這久讀著洋刺波我感覺伊佮峇就綴公視台語台 ê 新辭記錄覆盆子ê 台語。 

青瓦厝 ê 安妮 © Anne of green gables von Lucy Maud Montgomery @亂皂𥴊仔店

《青瓦厝 ê 安妮》

Anne of green gables von Lucy Maud Montgomery

譯者:黃昭瑞、白麗芬

㊓ 前衛

ⓦⓦⓦ 聚珍臺灣

有新辭,免家己愖,蓋幸福。

--- 2023.12.26

 

洋刺波俗麭

...... 材料 ......

俗麭 4

洋刺波 90g

Frischkäse(Philadelphia) 

 

...... 步數 ......

1. 俗麭落烘麭機烘2~3分鐘,提出來,捊寡 Frischkäse,洋刺波鋪落去,樂暢來食。

Toastbrot mit Frischkäse und Himbeeren @亂皂𥴊仔店

(26.11.2022 Frühstück Hackfleischspieße mit Salat - Rühreier mit Erbsen - Toastbrot mit Frischkäse und Himbeeren - Quark mit Heidelbeeren/1017kcal)

Heute wir haben keine Chance zusammen zu essen. Dann mache ich mein Mann Liebeslingsfrühstück -- Brot.

Obwohl er denkt das ist nicht Brot. Aber es ist mir egal. Weil Toastbrot ist 'BROT'.

Und ich bin Curry und Tofu Fan, dann esse ich natürlich mein Liebeslingsessen. 

Was für ein wunderbarer Tag

 

#Aufzeichnung der auf Instagram geschriebenen Wörter

 

Toastbrot mit Frischkäse und Himbeeren

...... Zutaten ......

Toastbrot 4

Himbeeren 90g

Frischkäse

 

...... Zubereitung ......

1. Toastbrot in den Toaster legen und 2~3 Minuten backen, dann rausnehmen und Frischkäse aufstreichen.

2. Himbeeren auf das Toastbrot legen. Guten Appetit!

Toast with Cottage Cheese and Raspberries @亂皂𥴊仔店

(26.11.2022 Breakfast Mince Skewers with Salad - Scrambled Egg and Peas - Toast with Cottage Cheese and Raspberries - Curd Cheese and Blueberries/1017kcal)

Today we don't have a chance to eat together. Then I make my husband love breakfast -- bread.

Although he thinks it's not bread. But I don't care. Because toast is 'BREAD'.

And I'm a curry and tofu fan, then of course I eat my lovey-dovey food. 

What a wonderful day.

 

#Record of words written on Instagram

 

Toast with Cottage Cheese and Raspberries

...... Ingredients ......

Toast 4

Raspberries 90g

Cottage cheese

 

...... Method ......

1. Put toast in the toaster and bake for 2 ~ 3 minutes, then remove and spread cream cheese. 

2. Put the raspberries on the toast. Enjoy your meal!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 詹美樹 的頭像
    詹美樹

    亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

    詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()