亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

Ich bin es gewöhnt alleine zu sein.

Ich meine keine Freunde. Warum?

Ich glaube, ich bin es leid, das zu sein, was die Leute von mir erwarten, warum?

Einfach, z.b. Ich mag Jana nicht, du muss Jana kein Freund sein.

Ja, ich habe das Problem als ich Kind war. Ich habe gedacht das ist mein Problem.

Aber die wirklichkeit ist ich bin normal.

Ähm, wir sind alle gleich und warum bist du besonders, weil du hast ein gutes Umfeld.

Deshalb kannst du Dr. Professor sein.

Also, was möchte ich sagen?

Als ich Kind war, habe ich gedacht ich bin seltsam, deshalb mochten Leute mich nicht.

Aber, wirklichkeit ist ich bin nicht seltsam.

Deshalb habe ich so viel Gemüse von meinem Nachbar.

Ja, ich muss angeben.

I'm used to being alone.

I mean no friends. Why?

I think I'm tired of being what people want me to be, why?

Simple, like I don't like Jana, you don't have to be friends with Jana.

Yeah, I had that problem when I was a kid. I thought it was my problem.

But the reality is I'm normal.

Um, we're all the same, and why you're special is because you have a good environment.

That's why you can be a Dr. Professor.

So, what do I want to say?

When I was a kid, I thought I was weird, so people didn't like me.

But, really, I'm not weird.

That's why I got so many vegetables from my neighbour.

Yeah, I must be bragging.

孤鳥插人群，稀微 m̄ 捌來。

感謝囡仔時 ê 環境，伊 hōo 年歲 tshan-tshiūnn 樹栽愈來愈大欉 ê 我 m̄ 驚交稀微佮孤𣮈相放伴並萬事心安草厝穩。

囡仔人驚無伴，uī-tio̍h 愛有伴，別人提議 kā 恁阿母送 hōo 你 ê Giant 鐵馬交換做伙𨑨迌，我 mā 願意。

這久愛我 kā 目尾 tuì 熟似交生份 ê 人䀐一下愛看𪜶敢有跟綴鳥鼠無洗魂舒➀無，畢竟 kā 豬母牽去牛墟生活是 buē 按怎誠懇鬥搭。

囡仔人 m̄ 捌啥物號做有人緣，這久理解緣無一个道理通掠 mā 無分喙水外表好䆀，伊 kan-ta 一个気持ち ê 簡單，所致 m̄ 免 uī-tio̍h 交無朋友艱苦罪過抑是改變 hōo 家己上自在 ê 自來，準做別人認為咱 ê 自在是紅龜生蟲，龜怪代。

翁 ê 小妹 bueh 轉來德國探訪爸母，翁向望我 ē-tàng uī-tio̍h 𪜶小妹放下 tuì 𪜶爸母 ê 猌(gīn) m̄ 過意 hōo 海馬泅轉去彼段無攑香綴拜無落括(lo̍h-kuah)，骨力綴 leh 拜 mā hőng 嫌甲無一塊地好 ê 記持，隨拆白講「相趁相喊攑香綴拜倚我遠甲若火星 ê 距離，恁兜愛這味，恁家己去享受 m̄ 免 kā 我算在內」。

窮實，2019 彼逝上北丹麥行跤花，只要伊莫一耳空入，一耳空出 kā gún 品好 ê 協議(hia̍p-gī)當做潘處理，這久 ê 我猶原願意交伊搬戲 hōo 𪜶爸母看，畢竟我 tuì 阿修羅 ê 理解猶原淺過頭，需要修練。

➀ 鳥鼠無洗身軀，有鼠(趣)味。

栽欉 --- 2023.02.10

You and I, we were meant to be

I feel it in my soul

Feel it in my soul

芥辣 tuì 蜂蜜講，你佮我註好好

我感受你 ê 魂

我感受你 ê 魄

Never separated, you and me

Play tricks

Play tricks

雞摸講，無人通 kā 咱拆散， kā  咱創空

You my dear, you are my prize

When I look into your eyes

Love overflow

I'm never letting go

塗肉林檎講，心愛--ê 

你是我 ê 珍寶

當我泅入你愛情海 ê 雙目

我 buē 泅離，我 buē 泅離

Honig-Senf-Hähnchenschenkel mit Kartoffeln ist mein Schatz, mega LECKER ---M.L.J

柴頭尪仔食甲變到塗州賣鴨卵攏愛談戀愛 ê Johann Wolfgang von Goethe 是我手藝好甲無止比抑是「蜂蜜芥辣雞摸」敆「塗肉林檎」Pomme de terre/Erdapfel 正港是天生一對?

Je ne sais pas, No sé, 𠊎毋知 aber es macht mich sehr glücklich.

日文有一句侘寂(Wabisabi)，佛教心經有一段話「不生不滅，不垢不淨，不增不減」以上兩段智慧我敢有開竅?

𠊎毋知。

不過這久看彼久，按生活修羅我確實感受著家己 ê 侘寂，畢竟世界有成住壞空，人有生老病死，人 ê 心理有生住異滅，眼前 ê 齷齪，時機一到隨成做空，人生短甲 hōo 我 buē 節，我愛 kā 時間留 hōo 侘び交寂び m̄ 是綿死綿爛交修羅做伙阿修羅。

林檎白草花生菜盤

...... 材料 ......

白草花，切絲　1/2

紅洋蔥，刴幼　50g

橄欖油　3EL

芳料草

林檎，礤簽　1

紅菜頭，礤簽　2

芥辣醬　1EL

蒜頭，刴幼

滾水

糖

鹽、胡椒 

...... 步數 ......

1. 芥辣醬、鹽、糖、胡椒、滾水、橄欖油濫做一伙浞 hōo 齊。

2. 白草花、紅菜頭、林檎、芳料草、蒜頭、洋蔥濫做一伙浞 hōo 齊。

3. 白草花、Sòo-sù 濫做伙浞 hōo 齊，落冰箱冷藏至少 2 點鐘，樂暢來食。

Du und ich, wir sind für einander bestimmt

Ich fühle sie in meiner Seele

Fühle es in meiner Seele

Niemals getrennt, du und ich

Streiche spielen

Streiche spielen

Du meine Liebe, du bist mein Preis

Wenn ich in deine Augen blicke

Liebe überfließt

Ich werde niemals loslassen

Honig-Senf-Hähnchenschenkel mit Kartoffeln ist mein Schatz, mega LECKER.

Ofenkartoffeln mit Soße super yummy.

Weißkohlsalat mit den beiden sind die Liebe die durch den Magen geht.

Ich brauche kein Leben wie Gott in Frankreich, ich bin im Himmel.

Ich glaube, ich muss meinen Mann zum Arzt schicken, weil er ist Johann Wolfgang von Goethe.

Aber ich muss sagen, den Weißkohlsalat passt wirklich mit Honig-Senf-Hähnchenschenkel und Kartoffeln, besonders wenn Weißkohl mit Apfel in kleine Stücke und frisch.

Weißkohlsalat mit Apfel

...... Zutaten ......

Geraspelter Weißkoh　1/2

Fein gehackte rote Zwiebel　50g

Senf　1EL

Olivenöl　3EL

Kräuter

Zucker

Geraspelte Möhren　2

Geraspelter Apfel　1

Fein gehackter Knoblauch

Wasser

Salz, Pfeffer

...... Zubereitung ......

1. Senf mit Salz, Pfeffer, Öl, und Zucker gut mischen.

2. Weißkohl mit Möhren, Apfel, Kräuter, Zwiebel und Knoblauch gut mischen.

3. Weißkohlsalat mit Soße gut mischen, im Kühlschrank stellen und ca. 2 Stunden ziehen lassen, dann Guten Appetit!

You and I, we were meant to be

I feel it in my soul

Feel it in my soul

Never separated, you and me

Play tricks

Play tricks

You my dear, you are my prize

When I look into your eyes

Love overflow

I'm never letting go

Honey-mustard chicken leg with potatoes is my darling, super delicious.

Roasted potatoes with sauce super yummy.

White cabbage salad with these two are the love that goes through the stomach.

I don't need to live like God in France, I'm in heaven.

I think I need to send my husband to the doctor because he's Johann Wolfgang von Goethe.

But I must say, the white cabbage salad really suits with honey mustard chicken thighs and potatoes, especially when white cabbage with apple in small pieces and fresh.

White Cabbage Salad with Apple

...... Ingredients ......

Grated white cabbage　1/2

Finely chopped red onion　1

Mustard　1EL

Olive oil　3EL

Herbs

Zucker

Finely chopped garlic

Grated carrot　2

Grated apple　1

Wasser

Salt, Pepper

...... Method ......

1. Mix the mustard with salt, pepper, oil, and sugar well.

2. Mix the white cabbage with carrots, apple, herbs, onion and garlic well.

3. Mix the white cabbage salad with the sauce well, place in the fridge and leave to stand for approx. 2 hours, then enjoy!