亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

(減肥下昏飯 白跤蝦生菜盤。白蝦沙拉)

Why do I deserve the science

to feel better about you?

At a loss I lost my cool

I denied that I found you

I tried to be a basket case

I did not surprise you

I'm trying to find a signal fire

Let me know when I should move

But you, amplified in the silence

Justified in the way you make me bruise

Magnified in the science

Anatomically proved that you don't need me

Why do I desire the space?

I was mourning after you

I was lost and lost my shape

There was nothing I could do

I don't want to waste away

It was all I gave to you

Take me back and take my place

I will rise right up for you

But you, amplified in the silence

Justified in the way you make me bruise

Magnified in the science

Anatomically proved that you don't need me

All the while you waste away, you're asking

"Did I really need another one to take me down?"

Everybody knows it's something that you had to live with darling

Nobody's gonna tear you down now

There is nothing you keep, there is only your reflection

There was nothing but quiet retractions

And families pleading, "Don't look in that cabinet, there's far more bad than there's good, I don't know how it got there"

That was something your father had burned in me

Twenty hours out of Homestake eternity

You can go anywhere but you are where you came from

Little girl you are cursed by my ancestry

There is nothing but darkness and agony

I can not only see, but you stopped me from blinking

Let me watch you as close as a memory

Let me hold you above all the misery

Let me open my eyes and be glad that I got here

Manchester Orchestra - The Silence (Official Music Video)

 

M̄ 知 bueh 閣按怎說落去。

M̄-koh，感謝搪著這首歌。

我 m̄ 知影未來 ē 按怎。

總是，我知影我 ē 按這个伊講伊願意煞猶原痴迷 Lorelei 歌聲 m̄ 願行出來 ê 罩霧之中，家己行出來。

Tshan-tshiūnn 我 ē 家己揣適合家己 ê 音樂。

準做伊感覺無啥物了不起，無啥特別。

伊猶原是按我 ê 神魂𪐞出來 ê 一部份。

Tshan-tshiūnn 我尊存 m̄-koh 我無法得 tsih-tsài 伊承接他人𪐞出來 ê 部份按呢相𫝛。

 

白跤蝦生菜盤

...... 材料 ......

白跤蝦　250g

兔仔耳

蒜頭，刴幼　1

Lê-bóng 汁　1TL

橄欖油　2EL

蜂蜜　1/2TL 

鹽、胡椒

 

...... 步數 ......

1. 蒜頭、橄欖油、蜂蜜、Lê-bóng 汁、鹽、胡椒濫做伙，抐 hōo 齊。

2. 生菜、Sòo-sù 濫做伙搜齊。

3. 白跤蝦鋪落去，樂暢來食。

(Abendessen zur Gewichtsabnahme Garnelensalat)

Warum verdiene ich die Wissenschaft

um mich bei dir besser zu fühlen?

In meiner Verzweiflung verlor ich die Fassung

Ich leugnete, dass ich dich gefunden hatte

Ich versuchte, ein Nervenbündel zu sein

Ich habe dich nicht überrascht

Ich versuche, ein Signalfeuer zu finden

Lass mich wissen, wann ich mich bewegen soll

Aber du, verstärkt durch die Stille

Gerechtfertigt durch die Art und Weise, wie du mich zerquetscht

Vergrößert durch die Wissenschaft

Anatomisch bewiesen, dass du mich nicht brauchst

Warum begehre ich den Raum?

Ich habe um dich getrauert

Ich war verloren und verlor meine Form

Es gab nichts, was ich tun konnte

Ich will nicht verkümmern

Es war alles, was ich dir gab

Nimm mich zurück und nimm meinen Platz ein

Ich werde mich für dich erheben

Aber du, verstärkt durch die Stille

Gerechtfertigt durch die Art, wie du mich quälst

Vergrößert durch die Wissenschaft

Anatomisch bewiesen, dass du mich nicht brauchst

Die ganze Zeit, während du vergeudest, fragst du

"Brauchte ich wirklich einen anderen, der mich zu Fall bringt?"

Jeder weiß, dass es etwas ist, mit dem du leben musstest, Liebling

Niemand wird dich jetzt niederreißen

Es gibt nichts, was du behältst, es gibt nur dein Spiegelbild

Es gab nichts als stille Rückzüge

Und Familien, die flehen: "Schau nicht in den Schrank, da ist viel mehr Schlechtes als Gutes, ich weiß nicht, wie es dort hinkommt"

Das war etwas, das dein Vater in mich eingebrannt hatte

Zwanzig Stunden außerhalb der Ewigkeit von Homestake

Du kannst überall hingehen, aber du bist, wo du herkommst

Kleines Mädchen, du bist verflucht durch meine Abstammung

Es gibt nichts als Dunkelheit und Qualen

Ich kann nicht nur sehen, sondern du hast mich daran gehindert zu blinzeln

Lass mich dich so nah wie eine Erinnerung betrachten

Lass mich dich über all dem Elend halten

Lass mich meine Augen öffnen und froh sein, dass ich hierher gekommen bin

Manchester Orchestra - The Silence (Official Music Video)

 

Die Wellen der Hilflosigkeit, die ich nicht kenne, schwappen über mich hinweg.

Ich bin nicht sicher, was ich sagen soll.

Ich weiß nur, dass ich nur so sein kann, wie er es gewohnt ist.

Ich wusste, dass ich nicht diese Person sein konnte.

Er war ein sehr netter Mann.

Ich bin eine sehr gute Frau.

Es ist nur so, dass ich finde, dass zwei gute Menschen nicht zusammenpassen.

Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt.

Aber ich weiß, dass ich die Stimme von Lorelei nicht mag.

Ich bitte niemanden, der Loreleis Stimme mag, mir aus dem Nebel zu folgen.

Aber ich weiß, dass ich allmählich wieder zu mir kommen werde.

Und dieses Lied ist meine Lorelei.

 

Garnelensalat

...... Zutaten ......

Garnelen　250g

Salat　

Fein gehackter Knoblauch　1

Olivenöl　2EL 

Zitronensaft　1TL 

Honig　1/2TL 

Salz ＆ Pfeffer

 

...... Zubereitung ......

1. Knoblauch, Honig, Zitronensaft, Salz und Pfeffer gut mischen.

2. Salat und Soße gut mischen.

3. Garnelen hinzufügen. Guten Appetit!

(Dinner for weight loss Shrimp Salad)

Why do I deserve the science

to feel better about you?

At a loss I lost my cool

I denied that I found you

I tried to be a basket case

I did not surprise you

I'm trying to find a signal fire

Let me know when I should move

But you, amplified in the silence

Justified in the way you make me bruise

Magnified in the science

Anatomically proved that you don't need me

Why do I desire the space?

I was mourning after you

I was lost and lost my shape

There was nothing I could do

I don't want to waste away

It was all I gave to you

Take me back and take my place

I will rise right up for you

But you, amplified in the silence

Justified in the way you make me bruise

Magnified in the science

Anatomically proved that you don't need me

All the while you waste away, you're asking

"Did I really need another one to take me down?"

Everybody knows it's something that you had to live with darling

Nobody's gonna tear you down now

There is nothing you keep, there is only your reflection

There was nothing but quiet retractions

And families pleading, "Don't look in that cabinet, there's far more bad than there's good, I don't know how it got there"

That was something your father had burned in me

Twenty hours out of Homestake eternity

You can go anywhere but you are where you came from

Little girl you are cursed by my ancestry

There is nothing but darkness and agony

I can not only see, but you stopped me from blinking

Let me watch you as close as a memory

Let me hold you above all the misery

Let me open my eyes and be glad that I got here

Manchester Orchestra - The Silence (Official Music Video)

 

The waves of helplessness wash over me.

I am not sure what to say.

All I know is that I can only be what he is used to.

I knew I couldn't be that person.

He was a very nice man.

I'm a very good woman.

It's just that I find that two good people don't go together.

I don't know what the future holds.

But I do know that I don't like the voice of Lorelei.

I'm not asking anyone who likes Lorelei's voice to follow me out of the fog.

But I know that I will gradually come around.

And this song is my Lorelei.

 

Shrimp Salad

...... Ingredients ......

Whiteleg shrimp　250g

Lamb's Lettuce

Lemon juice　1TL 

Olive oil　2EL

Honey　1/2TL 

Salt ＆ Pepper

 

...... Method ......

1. Mix the garlic, honey, lemon juice, salt and pepper well together. 

2. Mix the lettuce and sauce well. 

3. Add shrimp. Enjoy your meal!