亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

11月29是「Advent」。

按美國來 ê 厝邊、四箍圍仔 ê 序大、厝稅人家己規家伙仔擠做一間 ê 建築公司大頭家佮樓頂兩戶按羅馬尼亞來德國做穡 ê 厝邊攏已經點燈火。

Gún 兜今年猶是無點半葩燈火，一个起因是我無信天主教抑是基督教，另外一个因端是 gún 翁 kā 教會辭頭路有一段真久長 ê 時間(無納宗教稅)。

德國應當是少少猶原 teh 抾宗教稅 ê 國家，這个問題蓋複雜，省事事省免喋一大拖，起因我無 tī 這个系統內底，gún 翁 mā 是。

總是，逐年搪著「Advent」看遮 ê 厝邊點燈火，拗鬱碰釘 buē 順序 mā tshan-tshiūnn 柴樠點火較光油。

西元新正前一暝，我問 gún 翁年兜暝你想 bueh 食牛肉捲抑是絞肉？

「我 bueh 成做一隻羊」伊講。

「你確定，你愛想 hōo 清楚，因為這久 ê 你有機會通反悔」我講。

「非常確定，確定非常」伊笑應。

年兜瞑當我準備 bueh 準備 gún-ê 圍爐飯，伊 mā 綴我行來灶跤鬥跤手。

「我 ē 記得 tī 台灣二九暝暗食菜，初一早起 mā 食早齋，現此時 ê 咱雖罔 m̄ 是蹛踮台灣總是咱 mā ē-tàng 按呢過節」伊講。

電磁爐頂 ê 鼎嗤嗤喳喳，我 ê  目汁 mā 㴙㴙滴滴。

起因，自阿母 mā 綴其他厝內人轉去塗州賣鴨卵，我 m̄ 捌閣按呢過年 m̄ 管人 tī 臺灣抑是德國。

食飯飽翁某做伙窮碗箸，我 tùi 翁講「Gún 翁愛舞寡 hōo 我風火著 ê 龜怪代，總是我猶原寶惜 tsham 伊做伙 ê 緣份，只是你蓋成向望我成做 SWR3 ê 漫画，Die machen mich fertig, ich habe die Nase Voll」。

伊靜靜無出聲，目墘含真珠。

我知影無冤無家，不成夫妻，總是愛我過這款 buē-su 食人飯，犯人問 ê 翁某生活，我甘願斬斷一夜夫妻百世恩。

我知影伊是一个好翁婿，總是伊家己無法度解決 ê 問題 mā 要求我愛跟綴伊 ê 跤步做陣絞入去惜花連盆 ê 態度已經沓沓仔成做 gún 姻緣 ê 大牛換肩。

我知影伊認為早前有法度接受是按怎這久無法度接受是慢牛厚屎尿無願意陪綴，總是彼是伊 ê 料想 m̄ 是我 ê 主張 ê 無半个對頭誤。 

「我 m̄ 是刁意故按呢生，我 tuì 家己 mā 足猌足慼」伊輕輕仔 kā 手搭倚我 ê 手。

「我 tuì 西方宗教無理解，總是我相信遮 ê 燈火 tshan-tshiūnn gún-ê 光明燈，我向望今年 ê 燈火是咱兩人 ê 光明燈兼安太歲」我微微仔笑講。

「我愛我 ê 敵人，無包括敵人自身愛揹 ê 情緒叨撚。」

「我知影，我儘量改變....」見我 kā 手勼轉來伊隨換句「我 buē 閣跟綴𪜶跳童。」

「時間 ē 證明，咱今年敢有柴樠點火較光油」我笑應。

青醬敏豆鉛筆麵

...... 材料 ......

煠好 ê 鉛筆麵　180g

敏豆，切橛　200g

洋蔥，刴幼　1

青醬　1EL

蒜頭，刴幼　

芳料草

Tshì-sù　50g

鹽、胡椒

...... 步數 ......

1. 敏豆落鼎炒熟，落蒜頭芡芳，tiàu 寡鹽、胡椒。

2. 鉛筆麵、青醬、芳料草濫落去搜齊。

3. Tshì-sù 掖落去，樂暢來食。

Lass uns heute Vegetarier sein, sagt mein Mann am 30 Dez 2020.

Warum, frage ich.

Ich weiss, an Sylvester isst du kein Fleisch und auch Neujahrstag, sagt mein Mann.

Ja...aber hier ist Deutschland, sage ich.

Ich glaube im Moment koennen wir nicht nach Taiwan fliegen, aber wir koennen das in Deutschland machen.

Manchmal, dieser Mann ist seltsam.

Aber, ich liebe ihn noch.

Weil, er weiss was ich vermisse, obwohl nur 10%, die restlich 90% er vergessen hat.

Aber ich liebe ihn noch.

Wie das...

Man is the enemy, but i still love the enemy.

Nudeln mit Bohnen und Pesto

...... Zutaten ......

Gekochter Nudeln　180g

Gruene Bohnen in Stücke geschnitten　200g

Fein gehackte Zwiebel　1

Pesto　1EL

Fein gehackter Knoblauch

Kräuter

Käse

Salz ＆ Pfeffer

...... Zubereitung ......

1. Bohnen in die Pfanne geben und anbraten bis sie weich sind, Knoblauch dazu geben und gut mischen, dann mit Salz und Pfeffer bestreuen und nochmal gut mischen.

2. Nudeln mit Pesto und Kräuter gut mischen.

3. 1+2 gut mischen, mit  Käse bestreuen. Guten Appetit!

Let's be vegetarians today, says my husband on Dec 30, 2020.

I ask why.

I know you don't eat meat on New Year's Eve and New Year's Day too, says my husband.

Yes ... but here is Germany, I say.

I don't think we can fly to Taiwan at the moment, but we can do it in Germany.

Sometimes this man is strange.

But, I still love him.

Because he knows what I miss, although only 10%, the remaining 90% he has forgotten.

But I still love him.

As the...

Man is the enemy, but i still love the enemy.

Green Bean Pesto Pasta

...... Ingredients ......

Cooked noodles　180g

Cut green beans into pieces　200g

Finely chopped onion　1

Pesto　1EL

Finely chopped garlic　

Herbs

Cheese

Salt ＆ Pepper

...... Method ......

1. Add the beans to the pan and fry them until they are soft, add the garlic and mix well, then sprinkle with salt and pepper and mix well again.

2. Mix the noodles with Pesto and herbs well.

3. Mix 1 + 2 well, sprinkle cheese. Enjoy your meal!