亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

少年時 ，看著遮 ê 幼物仔，bué！

無 bué 轉來厝閣 ē 悲傷甲神魂離體。

迒過上卌戶橂，看著遮 ê 幼物仔原仔足愛看足愛摸 m̄-koh buē 閣 tuì 𪜶起心動念，除非有需求 tsiah-ē 撏橐袋仔。

Tsuē-tsuē 朋友看我按呢過日子攏掠做我 teh 綴近藤麻理惠抑是山下英子 ê 態度 teh 過四常。

我無，總是我清楚知影這个變化是按921開始。

不過 mā m̄ 是隨改變，是失去 ê 物引𤆬我愖我到底 bueh 愛啥，那看那愖四常就 kan-ta 金剛經寫 ê 過去 ê 心不可得，現在 ê 心不可得，未來 ê 心不可得，有愛 ê 所在就是幸福。

「敢無 bueh 補貨？」翁看空車入，空車出問。

「咱兜已經田園滿厝間 m̄ 免硬 bueh 成做天文仔舍」我應。

我猶原愛踅 Tedi tshan-tshiūnn 往過愛踅思夢樂仝款，總是彼久 ê 愛踅 mā 這久 ê 佮愛踅無相𫝛。

我啥物攏無得，m̄-koh 恬靜。

麻仔菜林檎生菜盤

...... 材料 ......

林檎，切片　1

Tshì-sù

麻仔菜　50g

橄欖油　1EL

義大利芳醋　1/4TL

蜂蜜　1/4TL 

芥辣醬　1/4TL

蒜頭，切幼　1

鹽、胡椒

...... 步數 ......

1. 蜂蜜、醋、橄欖油、蒜頭、鹽、芥辣醬、胡椒濫做伙，抐 hōo 齊。

2. 火箭菜、Sòo-sù 濫做伙攪 hōo 齊，林檎摻落去，Tshì-sù 鋪落去，樂暢來食。

Als ich Jung war, die Dinge die ich gesehen habe und denke es ist interessant die zu haben.

Ich kaufte es sofort, dann Zuhause immer enttäuscht gewesen.

Weil ich die nicht brauchte.

Ich weiß nicht, ob es das Alter ist oder ich ein bisschen mehr Zeit zum überlegen.

Brauche ich oder nicht.

Heute ich war im Tedi.

Ich sehe kleine Kästen, sie sind so schön.

Mein Mann fragt mich willst du die einkaufen?

Ich sage nein.

Ich gucke nur, weil sie sind so schön. 

Und obwohl sie so schön sind, ich brauche die nicht.

Das ist alles.

Zeit ist läuft, ich auch.

Apfel-Rucola-Salat

...... Zutaten ......

Apfel in Scheiben schneiden　1

Scheiben Käse

Rucola　50g

Olivenöl　1EL

Aceto balsamico　1/4TL

Honig　1/4TL 

Senf　1/4TL

Fein gehackter Knoblauch

Salz ＆ Pfeffer

...... Zubereitung ......

1. Essig, Salz, Honig, Öl, Knoblauch, Senf und Pfeffer gut mischen.

2. Rucola und Soße gut mischen, Apfel dazu geben und gut mischen.

3. Mit Käse hinzufügen. Guten Appetit!

When I was young, the things I saw and think it's interesting, i want to have one.

I bought it right away, then always been disappointed at home.

Because I didn't need it.

I don't know it's getting older or I am willing to take a moment to think about it. 

Do I need it or not.

Today I was in the Tedi.

I see little boxes, they are so beautiful.

My husband asks me do you want buy one?

I say no.

I only look because they are so beautiful.

And even though they're so beautiful, I don't need them.

That's all.

Time is running, so do i. 

Arugula Apple Salad

...... Ingredients ......

Cut the apple into slices　1

Slices of cheese

Arugula　50g

Olive oil　1EL

Aceto balsamico　1/4TL

Honey　1/4TL 

Mustard　1/4TL

Finely chopped garlic

Salt,pepper 

...... Method ......

1. Mix the vinegar, salt, honey, oil, garlic, mustard and pepper well together. 

2. Mix Aurgula and sauce well, add the apple and mix well.

3. Add with Cheese. Enjoy your meal!