亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

(2022.12.21 早起頓 鱷梨仔番薯烘 + Bombay 醬 + 林檎兔仔耳サラダ + 青豆仁湯/1021kcal)

當初參加 Medium 是踮鄭順聰先生 ê 面冊讀著伊 ê 台語文，sóo-pái 我就跟綴伊 ê 跤步加入這个生份甲㨨無線 ê 環境。

不而過，Medium ê APP 佮我一直是門扇枋鬥 buē 峇，致使我到前幾日 tsiah 有機會沓沓仔讀鄭順聰先生 ê 文章。

Tsa̋ng 讀著一篇「書」ê 文章 hōo 我感觸真 tsuē，因為我 mā 是一本冊 ē 讀幾仔个版本 ê 人。

不而過，現此時 ê 我 buē 閣 tshan-tshiūnn 往過按呢，一本冊 bué 幾仔个版本，起因國際運費足傷重。

Tshan-tshiūnn 這幾日想 bueh 注文寡冊來遮讀，冊費 buē hōo 我躊躇，運費 hōo 我想空想縫洗柝仔頭，像遮 ê 冊無 bué 真無彩，所以運費無算啥物。

我知，uī-tio̍h 運費 teh 艱苦罪過是 bueh 按怎佮人成做「文青」，總是祖先有交代凡事著愛先顧腹肚，才顧佛祖，我是乖囡仔一直遵守這个規則，準做冊錢 m̄ 是我出，我 mā buē 做阿舍冇手。

Kā 冊籃 ê 冊閣一斗排轉去冊櫥隨 tuì 出資者翁講「文青 buē-tàng 做飯食，準做錢 m̄ 是按我褲袋仔撏出去。」

「Schwein gehabt➀」伊笑應。

聽伊按呢應我想著《茶花女》（La dame aux camélias ）佮《喀布爾美容學校》𪜶就無遮爾仔好字運，當我準備 bueh kā 兩本冊收轉來𪜶攏隨敆著別人 ê 尿薟味 hōo 我無法度無 kā 心掠 hōo 橫 kā 𪜶留踮原搭。

我 m̄ 知影對方是誠實愛這本冊 m̄-tsiah 想出這个辦法來留冊，抑是認為遮 ê 冊攏是無料，sòo-pái m̄ 免要意。

對方是按怎想我 m̄ 知影，總是我清楚知影這款代誌 buē 閣 hōo 伊來我遮行踏，準做伊是我 ê 姊妹仔伴。

不而過，現此時寫這件久年 ê 記持原仔 ē 心悶，特別是《喀布爾美容學校》伊已經絕版，我 mā m̄ 知愛去佗位覓這本冊，只好 kā 伊當做年間 ê 瓊花，tshan-tshiūnn 這 Bombay 捌出現到1995年過。

➀ 好字運

Bombay 醬

...... 材料 ......

林檎，礤簽　1

Quark　200g

白脫牛奶　30g

Kari 粉　1/4TL

鹽 & 胡椒

...... 步數 ......

1. 材料濫做一伙攪 hōo 齊，樂暢來食。

(21.12.2022 Frühstück Ofensüßkartoffeln mit Avocado - Dip Bombay - Erbsensuppe - Feldsalat mit Apfel/1021kcal )

Mein Internetwissen ist sehr schlecht, deshalb habe ich nicht viele APPs.

Und deshalb habe ich Problem über Medium.

Aber, jetzt ist ok.

Obwohl, ich weiß nicht warum.

Den Tag ich habe ein Artikel gelesen, den Autor sagt, mein Freund mich fragt, warum liest du die gleichen Bücher?

Weil, jede Übersetzung ist unterschiedlich, die Person ist unterschiedlich, sagt er.

Das ist nur ein Buch, antwortet sein Freund.

Das erinnere mich an, ich habe ein Buch.

Ich spare viele Monate Geld dann kaufe ich es.

Eines Tages meine Freundin sagt mir, ich möchte das Buch lesen, kannst du es mir leihen.

Gerne, sage ich.

Ich weiß nicht wie lange dauert ich habe das Buch nicht gesehen.

Aber, wenn ich das gesehen.

Mein Herz ist Kaputt.

Mein Buch hat Urin......

Ich möchte etwas sagen, aber sie sagt mir, tut mir leider, ich bin zu beschäftigt mit meiner Schwester Kinder...

Sie ist meine beste Freundin, was kann ich sagen...

Nach vielen Jahren, sie möchte wieder ein Buch leihen.

Ich möchte ihr nicht das Buch leihen.

Aber, ich bin " Chicken ", ich kann nicht nein sagen, dann Freundschaft  ist nicht mehr da.

Dann sage ich ja.

Aber ich sage, bitte das Buch ist nicht mehr öffentlichen, schwer zu kaufen, bitte du muss das Buch mir zurück geben.

Aber, sie hat nie das Buch zurück geben und ich möchte nicht das Buch habe.

Weil, das Buch ist unter dem Topf.

Ja, sie benutzt das Buch wie einen Topflappen

Mein Herz ist echt kaputt.

Deshalb wenn als sie Kind hat, ein mal ein Kind iin meinem Haus hat ein Buch gesehen und möchte das Buch Zuhause lesen.

Sie fragt mich, kannst du uns das Buch leihen?

Nein, sage ich.

Sie ist nicht glücklich.

Aber, es ist mir egal.

Ich Respektiere unsere Freundschaft, aber Freundschaft ist das nicht.

Sind wir noch Freunde, fast nicht mehr.

Dip Bombay

...... Zutaten ......

Geraspelter Apfel　1

Quark　200g

Buttermilch　30g

Currypulver　1/4TL

Salz & Pfeffer

...... Zubereitung ......

1. Alle Zutaten gut mischen. Guten Appetit!

(12.21.2022 Breakfast Sweet Potatoes and Avocado - Dip Bombay - Pea Soup - Lamb's Lettuce and Apple/1021kcal)

My internet knowledge is very poor, that's why I don't have a lot of APPs.

And that's why I have problem about medium.

But, now is ok.

I don't know why though.

The day I read an article the author says my friend asks me why are you reading the same books?

Because every translation is different, the person is different, he says.

It's just a book, replies his friend.

That reminds me, I have a book.

I spent a few months saving money to buy it 

One day my girlfriend tells me I want to read the book, can you lend it to me.

With pleasure, I say.

I don't know how long I haven't seen the book.

But when I saw it.

My heart is broken.

My book has urine ......

I want to say something but she tells me I'm sorry I'm too busy with my sister's kids ...

She is my best friend what can i say ...

After many years, she would like to borrow a book again.

I don't want to lend her the book.

But, I'm "Chicken", I can't say no, I am worried that friendship will disappear.

Then I say yes.

But I say, please the book is no longer public, difficult to buy, please, you have to give the book back to me.

But, she never gave the book back and I don't want to have the book.

Because the book is under the pot.

Yes, she uses the book like a pot holder

My heart is really broken.

So when she had a child, once kid in my house saw a book and wants to read the book at home.

She asks me can you lend us the book?

No, I say.

She is not happy.

But, I don't care.

I respect our friendship, But friendship shouldn't be such a way.

Are we still friends, almost not anymore. 

Dip Bombay

...... Ingredients ......

Grated Apple　1

Cream Cheese　200g

Butter milk　30g

Curry powder　1/4TL

Salt & pepper

...... Method ......

1. Mix all ingredients well. Enjoy your meal.