亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

(2023.05.20 早起頓 Pizza Legumi + 冰海蝦果子生菜盤 + 王梨麥角 Quark/1056kcal)

天 uī-tio̍h 金烏佮月娘 ê 相逢沓沓仔點胭脂捊水粉 。

Gún 坐踮露台綴ラジオ ê 歌聲看一划做五划 ê 金烏沓沓仔划，看三步做一步緊緊仔走 ê 月娘 tī 柑透金 ê 軟晡遠遠仔相見。

Gún 講大暑，食王梨➀ mā 講小暑驚東風，大暑驚紅霞➁。

過幾日仔風颱 bueh 來矣，我那刣頂幾日仔阿羅分張 ê 鳳梨那講。

翁 tshan-tshiūnn 纏綴太陽餅 tī 踅 ê 鳥鼠，太陽餅賣到佗，伊就食到佗講「gún 遮講雨水若落無夠，大水風颱捲螺仔風連鞭到。」

誠實，歐洲 ê 熱人 lú 來 lú 像咱臺灣，只是體質猶未撨到有法得栽寡王梨、鱷梨仔...就使西班牙講按非洲飛地來 ê 鱷梨仔 mā 是 tī 歐洲栽歐洲出產，歐洲 ê 熱 tshan-tshiūnn 日本想 bueh 栽橄欖樹，總是橄欖樹 ê 體質猶未調整甲有通撇一線。 

我那刣王梨話 mā 那講甲 buē-su 家己是翻天割角廖添丁遐爾仔恬卒卒 hōo 翁行入來問「我耳仔成做大象原仔聽 buē 著你 teh 講啥隨窒一喙王梨「酸...」。

M̄ 知是 gún 翁喝酸喝甲敢若 bueh hőng 送入灶去放血 ê 牛、豬𫝛款遐爾仔驚惶，四常窗仔門關甲密喌喌到今 m̄ 捌見過人懸漢大抑是細粒仔 ê 對面厝邊，伊 ê 兩蕊目睭原仔出現 tī 彼我感覺我這兩蕊無重巡 ê 目蚶攏比伊 giú 開 ê 縫閣較大縫 ê 窗仔門見著伊 tī 塗湠做火較金光 ê 窗仔縫掠我金金相。

若 m̄ 是膽有夠在在水 ē 掠做活 teh 秘密警察年間，總是秘密警察 ê 手路 mā buē 遮爾仔 lóo。 

「花宅又閣一堆無辜 ê 受害者，你敢有看著？」我原仔 tshan-tshiūnn 翻天割角驚人掠 ê 賊按呢細聲講。

「𪜶 ê 冤仇𪜶家己愛解決」翁 buē-su 里長伯 teh 放送遐爾仔大聲應。

我出力按伊 ê 尻脊骿拍落--去，表示咱無應當綴 leh 抐水溝仔水。

伊原仔照家己 ê 跤步分張伊 ê 看法「一个規日踮厝閒仙仙掠蝨母 sóo-tí 愛揣寡代誌做，一个 m̄ 甘遮 ê 愛經過 tsuē 月 tsiah 有法度閣生湠 ê 物件 tī 猶未度晬就 hőng 砉(huah)光頭」，翁喙嫌王梨酸手佮喙卻是一霎仔攏 m̄ 捌歇過繼續講「𪜶 ê 冤家量債只要莫誠實成做吵家抐宅 hōo 咱規个住戶(tsū-hōo)攏收著罰單就大丈夫。」

德國人 ê 冤家有當時仔誠實 hōo 我捎無摠，總是我 mā 無彼个本領去撨𪜶 ê 慈悲心佮法律規定。

起因，我捎無花宅 ê 樹仔愛修剪到啥物長度 tsiah 符合政府規定 ê 花樹佮鳥隻厝宅 ê 保護。

大力按翁 ê 手面拍落去，表示桌頂 ê 王梨是 bueh 提來做甜路 m̄ 是食𨑨迌。

伊笑笑無講話又閣成做逐日頭 ê 夸父 tī 露台揣日鬚。

我那 kā 牛奶佮 Quark 濫做陣那綴ラジオ ê 歌聲調整角色，步頻一个那熟似卻生份 ê 歌聲鑽入我 ê 心肝穎 hōo 我成做 uī-tio̍h 搜揣海底古船財寶踮沬(tiàm-bī) ê 人。

Matthias Schweighoefer？

YouTube 歌單聽三輾，聽無一个相𫝛，而且耳鏡 lú 照 lú 清楚 m̄ 是伊。

Tim Bendzko？

一想著這个名隨閣藏入水底揣寶，按水底浮出來，我 ê 目箍齊齊全珍珠。

ラジオ捘掉，靜靜綴「Ich trag dich mit mir rum」做甜入心，小等 leh bueh tuì 翁講感謝你「Trag mich」。

➀大暑 ê 鳳梨真甜 buē 酸

➁小暑吹東風，大暑軟晡滿紅霞攏是風颱 bueh 來 ê 報頭

王梨麥角 Quark

...... 材料 ......

王梨　100g　　

Quark　300g

牛奶　100g

麥角　40g

...... 步數 ......

1. 牛奶、Quark 濫做陣抐 hōo 齊，王梨、番麥麥片鋪落去，樂暢來食。

(20.05.2023 Frühstück Pizza Legumi - Eismeer-Garnelen - Anansquark mit Cornflakes/1056kcal)

Mein Nachbar schenkte uns eine frische Ananas.

Ich liebe Ananas, aber leider ist Ananas in Deutschland für mich sauer....

Das mag ich nicht, aber ich möchte die Ananas nicht in den Biomüll geben.

Weil Ich habe Angst, dass Thor mich verprügeln wird.

Warum?

Weil es so thó-tsè(Verschwendung) ist.

Was kann ich dann tun?

Das Kochbuch, das mein Mann von irgendwoher mitgebracht hat, ist mein Retter.

Ananasquark mit Cornflakes

...... Zutaten ......

Ananas　100g　　

Quark　300g

Milch　100g

Cornflakes　40g

...... Zubereitung ......

1. Quark mit Milch gut mischen, Ananas und Cornflakes hinzufügen. Guten Appetit!

(20.05.2023 Breakfast Pizza Legumi - Arctic Shrimp - Pineapple and Curd Cheese with Cornflakes/1056kcal)

My neighbour gave us a fresh pineapple.

I love pineapple, but unfortunately in Germany pineapple for me is sour....

I don't like that, but I don't want to put the pineapple in the organic waste.

I am afraid that Thor will beat me up.

Why?

Because it's so thó-tsè(waste).

Then how can I do?

The cookbook was brought by my husband from somewhere is my saviour.

Pineapple and Curd Cheese with Cornflakes

...... Ingredients ......

Pineapple　100g　　

Curd cheese　300g

Milk　100g

Cornflakes　40g

...... Method ......

1. Mix the quark well with the milk, add the pineapple and cornflakes. Enjoy your meal!