亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

(2022.12.28 早起頓 菜擴烘 + 馬鈴薯紅菜頭湯 + Quark 搵醬 + 菜蔬圓茄烘 + 鱷梨仔木瓜生菜盤 + 藍莓優格/739kcal)

透早讀著這條新聞 Ende der Katzbuckelei。

想著華語 ê 意思是『蕭規曹不隨』。

台語愛按怎講?

請教網路，捎無摠。

我想著這句 tī 《奪人 ê 愛》學著 ê 句 -- 隨人落米，隨人付鼎。

起因，𪜶是兩个完完全全無相𫝛理念 ê 政黨。

『蕭規曹不隨』佮「隨人落米，隨人付鼎「有像，鐵仔猶縛 tī 遐，只是設計改變。

隨人落米，隨人付鼎是，我連你 ê 鼎攏 buē 捎來煮米遐爾仔隨人行隨路。

Katzbuckelei ê 意思。

Quark 搵醬

...... 材料 ......

Quark　200g

芳料草　1EL

白酒　1TL

蒜頭，刴幼

鹽、胡椒

...... 步數 ......

1. 全部 ê 材料囥做伙抐 hōo 齊，樂暢來食。

(28.12.2022 Frühstück Ofen-Kohlrabi - Kartoffel-Möhren-Suppe - Aubergine mit Gemüse - Quark Dip - Avocado-Papaya Salat - Joghurt mit Heidelbeeren und Cornflakes/739kcal)

Ich lese die Nachricht Ende der Katzbuckelei.

Ich verstehe die Nachricht sagen, aber ich verstehe nicht das Thema.

Ich suche auf Google und im Wörterbuch.

Leider ich kann es in beiden nicht finden.

Ich frage mein Mann, er sagt das ist ein Wort und wenige Leute es sagen.

Aber, das bedeutet " Was die Leute machen, ich folge nicht ".

Ach so...

Das erinnert mich an das Sprichwort.

Ich weiß nicht so genau.

Weil, als ich Kind war, die Sprache Taiwanesisch ist verboten.

Deshalb weiß ich nicht viele Wörter auf Taiwanesisch, aber ich erinnere das Sprichwort von meiner Oma.

Die Person möchte ihnen helfen, Sie mögen nicht.

Der Geist sagt nur Hallo, Sie sagen Ja, ich will.

In dem Fall, das passt, aber muss weiter sagen.

Dein Geist möchte nicht aufpassen.

" Geist " hier, bedeutet der Mensch ist eine " schlechte Person ".

Quark Dip

...... Zutaten ......

Quark　200g

Kräuter　1EL

Weißwein　1TL

Knoblauch in kleine Stücke geschnitten　3

Salz, Pfeffer

...... Zubereitung ......

1. Alle Zutaten gut mischen. Guten Appetit!

(12.28.2022 Breakfast Roasted Kohlrabi - Potato Carrot Soup - Aubergine and Vegetables - Curd Dheese Dip - Avocado Salad and Papaya - Yogurt with Blueberries and Corn Flakes/739 kcal)

I read this news Ende der Katzbuckelei.

I understand what it means but I don't understand the subject.

I search on google and in the dictionary.

Unfortunately I can't find it in either.

I ask my husband, he says it's a word and few people say it.

But, that means "what people do, I don't follow".

Oh I see...

That reminds me of the saying.

I'm not sure.

Because when I was a kid, the Taiwanese language was forbidden.

So I don't know many words in Taiwanese, but I remember the saying from my grandma.

The person wants to help you, you don't like.

The ghost just says hello, you say yes, I will.

In that case, that fits, but I have to say further.

I won't follow your ghost.

"Ghost" here means the person is a "bad person". 

Curd Cheese Dip

...... Ingredients ......

Curd cheese　200g

Herbs　1EL

White wine　1TL

Cut the garlic into small pieces　3

Salt, Pepper

...... Method ......

1. Mix all ingredients well. Enjoy your meal!