Ich lese die Nachricht Ende der Katzbuckelei.
Ich verstehe die Nachricht sagen, aber ich verstehe nicht das Thema.
Ich suche auf Google und im Wörterbuch.
Leider ich kann es in beiden nicht finden.
Ich frage mein Mann, er sagt das ist ein Wort und wenige Leute es sagen.
Aber, das bedeutet " Was die Leute machen, ich folge nicht ".
Ach so...
Das erinnert mich an das Sprichwort.
Ich weiß nicht so genau.
Weil, als ich Kind war, die Sprache Taiwanesisch ist verboten.
Deshalb weiß ich nicht viele Wörter auf Taiwanesisch, aber ich erinnere das Sprichwort von meiner Oma.
Die Person möchte ihnen helfen, Sie mögen nicht.
Der Geist sagt nur Hallo, Sie sagen Ja, ich will.
In dem Fall, das passt, aber muss weiter sagen.
Dein Geist möchte nicht aufpassen.
" Geist " hier, bedeutet der Mensch ist eine " schlechte Person ".
I read this news Ende der Katzbuckelei.
瑞典阿貓
I understand what it means but I don't understand the subject.
I search on google and in the dictionary.
Unfortunately I can't find it in either.
I ask my husband, he says it's a word and few people say it.
But, that means "what people do, I don't follow".
Oh I see...
That reminds me of the saying.
I'm not sure.
Because when I was a kid, the Taiwanese language was forbidden.
So I don't know many words in Taiwanese, but I remember the saying from my grandma.
The person wants to help you, you don't like.
The ghost just says hello, you say yes, I will.
In that case, that fits, but I have to say further.
I won't follow your ghost.
"Ghost" here means the person is a "bad person".
德國阿貓
2021.12.12 讀新聞 ê 感想
透早讀著這條新聞 Ende der Katzbuckelei。
想著華語 ê 意思是「蕭規曹不隨」。
台語愛按怎講?
請教網路，捎無摠。
我想著這句 tī 《奪人 ê 愛》學著 ê 句 -- 隨人落米，隨人付鼎。
起因，𪜶是兩个完完全全無相𫝛理念 ê 政黨。
「蕭規曹不隨」佮「隨人落米，隨人付鼎」有像鐵仔猶縛 tī 遐，只是設計改變。
隨人落米，隨人付鼎是，我連你 ê 鼎攏 buē 捎來煮米遐爾仔隨人行隨路。
Katz 就是阿貓，buckelei 是按 das Buckel 生湠，das Buckel 就是錦痀，添 ei 兩字成做認真工作 hōo 我想著土耳其通人知 ê 貓故事，土耳其有法度閃避烏死病就是阿貓認真工課 ê 結果。
➀ 無濫羅馬萵仔菜、西洋萵仔菜 ê 葉仔類生菜，像紫頭菜葉、麻仔葉、細葉菠薐仔、兔仔耳
挪威阿貓
按 Google 臆你佮意遐看來 ê 食譜感覺有興趣隨看厝內材料敢有 tsiâu-tsn̂g。
有，雞心豆有，生菜葉有，白花仔菜 mā 有隨成做愛食愛綴路 ê 綴 leh 做。
白花仔菜 tī 烘箱烘，湯鍋仔 ê 番薑仔湯 teh 𤉙，手內 ê 生菜葉當 leh 佮橄欖油牽手唱相褒歌。
我是 Pflücksalat➀，借問阿哥你是 Tsiâ。
對乎，借問阿哥你是 Tsiâ？
人講添歲添福壽，我是添歲減記持。
Pflücksalat tī 英語按怎講?
想 buē 起來，放棄家己愖，上網路請教 Google，Google 講伊號做 Mix Salad mā 號做 Spring Mix。
有 Google 真正好，因為伊敨放家己 tuì 記持倒退勼 ê 情緒叨撚。
白花仔菜雞心豆生菜盤
...... 材料 ......
罐頭雞心豆 1
蒜頭，剁幼 1
白花仔菜，剺蕊 1
綜合葉仔生菜 125g
番薑仔粉 1EL
鬱金粉 1TL
橄欖油 1EL
芳料草
油
鹽、胡椒
...... 步數 ......
1. 鬱金粉、蒜頭、番薑仔粉、鹽、芳料草濫做陣。
2. 白花仔菜、油濫做陣浞 hōo 齊，芳料粉摻落去浞 hōo 齊，落烘箱捘 200 度烘 40 分鐘。
3. 橄欖油、鹽、胡椒、蒜頭濫做伙，抐 hōo 齊，葉仔生菜濫落去搜 hōo 齊。
4. 雞心豆、白花仔菜、生菜葉濫做陣搜 hōo 齊，樂暢來食。
Das Rezept schlägt Google vor, ich mag es sehr, besonders mein Feind, den Blumenkohl.
Ja, Blumenkohl aus dem Ofen schmeckt mir gut.
Blumenkohl-Kichererbsen Salat
...... Zutaten ......
Kichererbsen aus der Dose 1
Fein gehackter Knoblauch 1
Bluemenkohl in Stücke geschnitten 1
Paprikapulver 1TL
Kukurma 1TL
Olivenöl 1EL
Pflücksalat 125g
Kräuter
Öl
Salz, Pfeffer
...... Zubereitung ......
1. Bluemenkohl mit Öl, Knoblauch, Salz, Kräuter, Kukurma, Paprikapulver und Pfeffer gut mischen, in den Ofen stellen auf 200 Grad 40 Minuten backen.
2. Pflücksalat mit Olivenöl, Salz, Knoblauch und Pfeffer gut mischen.
3. Die Kichererbsen mit dem Pflücksalat gut vermischen, Blumenkohl dazugeben und weiter gut vermischen. Guten Appetit!
This recipe suggests by Google, I like it a lot, especially my enemy, the cauliflower.
Yes, cauliflower from the oven tastes good.
Califlower Salad with Chicpeas
...... Ingredients ......
Canned Chicpeas 1
Finely chopped garlic 1
Cauliflower cut into pieces 1
Smoked paprika 1TL
Turmeric 1TL
Olive oil 1EL
Mix salad 125g
Herbs
Oil
Salt, Pepper
...... Method ......
1. Mix the cauliflower with oil, garlic, salt, herbs, turmeric, paprika powder and pepper well, bake in the oven to 200 degrees for 40 minutes.
2. Mix the salad well with olive oil, salt, garlic and pepper.
3. Mix the chickpeas well with the salad, add the cauliflower and mix well again. Enjoy your meal!
留言列表
冊 ▪ Bücher ▪ Books (4)
