亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ

(2023.02.24 早起頓 王梨林檎紅菜頭生菜盤 + 敏豆 Tshì-sù 厝鳥麵 + 杏桃露西亞鹹優格➀麥片糜/965kcal)

進前翁講，德國人食瓜仔哖 kan-na 生食，無摻醬料抑是橄欖油。

頂幾日，伊寄瓜仔哖食譜 hōo 我閣寫講「這看起來蓋好味素，咱做來食好無？」

食譜讀煞隨寄兩張相片 hōo 伊順紲送伊記持「早前有人 tuì 我講，gún 德國人食瓜仔哖 kan-ta 生食，無人 ē 捎來炒菜抑是佮其他物件相拍參」尾句閣無料送伊一句「Ne。」

今仔日這份 mā 是 hōo 伊一路 Ne 到底 ê 生菜盤，我開喙蚶無臭 buē-tàng 隨講「我正經是貓仔食鹽，揣死，歹勢我隨 kā 你換一盤。」

「這隻貓仔食鹽 buē 死，因為我愛食王梨」伊講。

我 kā 手搭 tī 伊 ê 頭額「我愛來揣尪姨，請教伊 gún 翁敢有食著伊 ê 喙斗。」

「免揣，德國無尪姨 kan-ta 三斑」伊講。

「我 bueh kā Rapunzel 投講你講伊是三斑」我笑甲目汁㴙㴙滴。

「你佮三斑已經田無溝，水無流」伊講。

「真害，你這久是做著歹田望下冬，娶著歹某一世人」我刁意故講。

「我是贌著好田，娶著好某」伊講。

➀ Kefir

王梨林檎紅菜頭生菜盤

...... 材料 ......

王梨罐頭　100g

林檎，礤簽　1

紅菜頭，礤簽　1

...... 步數 ......

1. 材料濫做陣，樂暢來食。

(24.02.2023 Frühstück Möhren-Ananassalat mit Apfel - Käsespätzle mit Bohnen - Aprikosen mit Kefir und Cornflakes/940kcal)

In Deutschland, wir essen die Gurken ohne Olivenöl, ohne Soße, sagt mein Mann.

O.K. ich verstehe, sage ich.

Ich habe eine Email heute vom meinem Mann bekommen.

Er sagt, das Rezept sieht sehr lecker aus, koennten wir mal probieren?

Danach die Mail gelesen, ich suche ein Bild auf meinem Laptop und zwei Bilder um ihm zu schicken.

Und ich sage, Ne, in Deutschland, wir essen die Gurken ohne Olivenöl ohne Soße.

Oje, 「Ne」, wir könnten das mal probieren.

Mein Mann ist ein guter Mann.

Ich bin eine gute Frau.

Und ich liebe das 「Ne」sagen und frage ihn, tut dein Gesich weh?

Oh, ich vergaß, das ist auch der Salat, den mein Mann nicht gegessen hat.

Möhren-Ananassalat mit Apfel

...... Zutaten ......

Ananas aus der Dose　100g

Geraspelte Möhre　1

Geraspelter Apfel　1

Nuss　20g

Olivenöl　3EL

Essig　1/4TL

Honig　1/4TL

Kräuter

Gurke in Scheiben schneiden

Salz ＆ Pfeffer

...... Zubereitung ......

1. Die Zutaten gut mischen. Guten Appetit!

(02.24.2023 Breakfast Pineapple Carrot Salad with Apple - Cheese Spaetzle and Beans - Apricots with kefir and Cornflakes/940kcal)

In Germany, we eat the cucumbers without olive oil, without sauce, says my husband.

OK. I understand, I say.

I got an email from my husband today.

He says the recipe looks very tasty, can we try?

After reading the mail, I'm looking for a picture on my laptop and then send him two pictures.

And I say, No, in Germany, we eat the cucumbers without olive oil without sauce.

Oh, 「Never」, we could try that.

My husband is a good man.

I am a good woman.

And I love saying 「Never」 and I ask him, does your face hurt? 

Oh, I forgot, this is also the salad my husband said he doesn’t eat this kind of salad.

Pineapple Carrot Salad with Apple

...... Ingredients ......

Canned pineapple　100g

Grated carrot　1

Grated apple　1

Olive oil　3EL

Vinegar　1/4TL

Honey　1/4TL

Herbs

Salt＆ Pepper

...... Method ......

1. Mix the ingredients well. Enjoy your meal!