(減肥早起頓 Há-muh 水牛 Tshì-sù 法國俗麭𩛩。火腿莫扎瑞拉起司法國吐司)
收著光批請教我敢有意願接受訪問 mā 請我寫問卷。
四常 ê 我讀著光批抑是訊息 buē-su 火 bueh 燒到尻川遐爾仔趕 bueh 揣水來 kā 沃水 --- 隨讀隨回。
總是這斗狀況無相𫝛，這斗 m̄ 是四常五四三 ê 破豆，這斗是關係著 牛 m̄ 通𠢕行，人 m̄ 通出名 ê 大事件，特別是我這款歹戲鑼鼓濟，歹人家私濟 ê 人。
我知影有 ê 人準做家己 kan-ta 有豬屎籃仔 mā bueh 提出來品並，總是我較柝仔頭我無愛家己 ê 膨風水雞 hőng 刣無肉閣擲去大礐，這愛認真 kā 愖一睏...總是我是暗頭仔食西瓜，暝尾仔反症，食一喙茶隨有決定無米留人客，無食假拍呃 --- bueh 來捾豬屎籃仔 ka̋ng 品並。
Kā 我 ê 決定講 hōo 翁聽，翁隨講「我就講你是十肥九呆，無呆狀元才其中彼个無呆。」
「你足想 bueh 上電視--hooh」我笑應。
「想--ah，總是我清楚知影家己無彼个才調」翁講。
「Gún 翁 m̄ 是無才調，gún 翁是愛挨挨陣陣，sòo-pái 真僫十隻雞，拍 m̄ 見九隻 hőng 一看就知」我講。
我 m̄ 知影別人 tuì 我參加 ê 文學獎有啥物感想，總是有機會寫按水帕(phè)就熟似 ê 歌聲閣著賞是一件足快樂閣幸福 ê 代誌。
雖罔，我猶原擘腹接受媒體訪問 ē 增加家己佮遮 ê 相拍雞仔相拄搪 ê 機會，總是相拍雞仔 ê 規嚾規黨佮我有啥物底代？
Nach Canossa gehen wir nicht
我清楚知影，我無愛人望，我愛恬靜。
總是，逐个攏恬靜是 bueh 按怎 Nach Canossa gehen wir nicht。
我清楚知影，我信仰自由，無信仰獨裁。
總是，逐个攏按呢講卻無一隻豬出來講，我無興趣成做豬八戒拜天公是 bueh 按怎清楚表示請尊重別人 ê 廣東目鏡，隨人佮意。
Charles-Maurice Talleyrand 談著 Napoleon Bonaparte 決定代誌 ê 態度有一段是按呢講「你 kan-na 有法度理解伊 tuì 拄才發生啥物代誌，後一步愛按怎做 ê 態度，其他 ê 你無地臆。」
接受訪問這件代誌 tuì 我來講 mā 是這款態度，拄才讀著批，隨決定 bueh 按怎做，按怎做了後 ē 閣發生啥物代誌，代誌伊家己 ē 來挨拶 m̄ 免我刁意故揣火引。
Há-muh 水牛 Tshì-sù 法國俗麭𩛩
...... 材料 ......
俗麭 8
牛奶 300ml
卵 2
Mozzarella
Há-muh
...... 步數 ......
1. 卵、牛奶濫做伙抐 hōo 齊，落麭兩面掜 hōo 齊。
2. 鼎捋寡バター，落麭煎 hōo 兩面赤赤。
3. Há-muh、水牛 Tshì-sù、西洋萵仔菜𩛩落，樂暢來食。
(Frühstück zur Gewichtsabnahme Arme Ritter mit Schinken und Mozzarella)
Der Veranstalter fragt mich, Möchten Sie von den Medien interviewt werden?
Normalweise, ich würde nein sagen.
Aber, in diesen Fall, Mann! Mama mia...
Das ist eine sehr schwere Frage.
Ich möchte nicht " berühmt ", ja...
Ich weiß das ist mein Illusion.
Aber, du weiß nicht ein mal was nach der Presse passiert.
Mann, Mama mia...das Leben in Deutschland ist schon schwer, besonders mit meinem Mann.
Jetzt noch schwerer...
Mama Mia!!!
Ich überlege und überlege...
Dann überlege ich was ich in YouTube gesehen habe.
Das Video von einem Professor und einem Autor, warum zieht ihre Tâi-gí Referate mich an.
Dann schreibe ich die Mail und die Umfrage.
Schreibst du nur Tâi-gí kein Mandarin, fragt mein Mann.
Ja, mein Artikel ist Tâi-gí und ich spreche Tâi-gí.
Denkst du das ist OK für den Veranstalter, fragt meinem Mann.
Keine Anhnung.
Aber ich kann mich daran erinnert.
" Ja, die Jury hat das Recht, Ihren Artikel abzulehnen, weil sie die lô-májī-Artikel nicht schreiben und nicht lesen kann.
Aber, Sie müssen jedoch wissen, dass dies nicht Ihr Problem ist.
Denn nicht jeder versteht, was in den Regeln steht.
Aber sie sind diejenigen, die das Recht haben zu entscheiden.
Trotzdem nicht aufgeben. Weil sie nicht die ganze Zeit in dieser Position sein werden. ”
Dieser Satz kommt mir sehr bekannt vor, lacht meinem Mann.
Ja, Kanzler Scholz hat die Satz zum Russische Präsident Putin gesagt.
Aber, ich glaube Kanzler Scholz hat den Autor kopiert, lacht ich.
Nein, lacht meinem Mann.
Natürlich, das ist joke.
Wenn Sie an Ihren Überzeugungen festhalten, werden Sie wissen, dass wir nicht die Größten sind.
Ich glaube, dieses Mal da gibt " Nach Canossa gehen wir nicht " in Jury, sagt mein Mann.
Ich glaube auch, so lass uns warten was passiert, weil ich in Umfrage auch deutsch geschrieben habe.
Du bist so angeberisch, lacht mein Mann.
Nein, ich respektiere jeden.
Wie die Geschichte vom Opa.
Aber, ich habe die Übersetzung schon.
Arme Ritter mit Schinken und Mozzarella
...... Zutaten ......
Toastbrot 8
Eier 2
Schinken
Eisbergsalat
Mozzarella
Salz ＆ Pfeffer
...... Zubereitung ......
1. Ei, Pfeffer, Salz gut mischen bis es ein flüssiger Teig ist, Toastbrot in der Teig legen und gut mischen.
2. Die Pfanne bestreuen mit Butter, das Toastbrot in der Pfanne geben und anbraten bis eine Seiten goldbraun sind.
3. Schinken, Mozzarella und Eisbergsalat auf das Toastbrot legen. Guten Appetit!
(Breakfast for weight loss French Toast with Ham and Mozzarella)
The organizer asks me, would you like to be interviewed by the media?
Normally, I would say no.
But, in this case, Oh Dear! Mama Mia ...
That's a very difficult question.
I do not want to "famous", yes ...
I know that's my illusion.
But, you do not know what happened after the press.
Oh Dear, Mom Mia ... Life in Germany is hard, especially with my husband.
Now more difficult ...
MAMA MIA !!!
I think and think ...
Then I consider what I have seen in Youtube.
The video of a professor and a writer, why is their Tâi-gí speech attract me?
Then I write the mail and the questionnaire.
Do you only write Tâi-gí not Mandarin, my husband asks.
Yes, my article is Tâi-Gí and I speak Tâi-Gí.
Do you think that's ok for the organizer, asks my husband.
I do not know.
But I can remember it.
" Yes, the jury has the right to refuse to review your article, because they can't write and can't read the lô-májī articles.
But, you need to know that this is not your problem.
Because not everyone understands what is in the rules.
But they are those who have the right to decide.
Nevertheless, do not give up. Because they will not be in this position all the time. "
This sentence is very familiar to me, laughs my husband.
Yes, Chancellor Scholz has said the sentence for Russian President Putin.
But, I believe Chancellor Scholz has copied the author, I laugh.
No, laughs my husband.
Of course, that's Joke.
If you stick to your beliefs, you will know that we are not the biggest.
I think this time there "We do not go to Canossa" in jury, my husband says.
I think so, so let us wait that happen because I also wrote German in the questionnaire.
You are so show off, laughs my husband.
No, I respect everyone.
Like the story of the Opa(grandpa).
But, I already have the translation.
French Toast with Ham and Mozzarella
...... Ingredients ......
Toast 8
Eggs 2
Ham 2
Mozzarella
Iceberg lettuce
Salt＆ Pepper
...... Method ......
1. Mix egg, pepper and salt well until it is a liquid dough, place toast in the dough and mix well.
2. Sprinkle the pan with butter, put the toast in the pan and fry until one side is golden brown.
3. Place the ham, mozzarella and iceberg lettuce on the toast. Enjoy your meal.
留言列表
冊 ▪ Bücher ▪ Books (4)
