洋刺波優格 ▪ 覆盆子優格 @亂皂𥴊仔店

(2022.10.31 早起頓 洋刺波優格/199kcal)

Tī Balkans 看著一四界 ê Pan con manteca y azúcar gún 翁遙念 ES 日子,我想著囡仔時上無敆脾土 ê 麭。

伊想 bueh hōo 某感受 Pan ê 好滋味骨力揣資料原仔是火燒罟寮,無網(望) ,不而過彼久踅網路 ê 跤跡成做番薯 kah 月桃掖落塗 ê Pan 引𤆬 gún 行向閣較豐沛 ê 生活。

這原仔是按 Pinterest 看來 ê 圖原仔 m̄ 知伊誠實 ê 滋味,總--是家己照圖變一份來食有一種 buē-su 家己是 Sherlock Holmes 佮 Arsène Lupin ê 膨風。

另外,見寫著「刺莓仔」就 ē 想著讀過 ê 這段話「較無法度成做大貨色 ê 青瓦厝 ê 安妮」。

我 m̄ 是文青高智識份子,我 tuì 啥物款 ê 書(文青愛講書 buē-tàng 講冊)佮作品 tsiah 有法度成做大貨色無彼个才調指指揬揬講東講西,總是我誠愛青瓦厝 ê 安妮

青瓦厝 ê 安妮 © Anne of green gables von Lucy Maud Montgomery @亂皂𥴊仔店

《青瓦厝 ê 安妮》

Anne of green gables von Lucy Maud Montgomery

譯者:黃昭瑞、白麗芬竹

㊓ 前衛

ⓦⓦⓦ 聚珍臺灣

因為伊引𤆬我認捌家己 ê 字捌深,人貯屎➀,雖罔我 tuì 這兩種語言 ê 認捌連鼻屎攏比伊大,我猶原愛四界蟾蜍展氣功膨風 kā 德文 ê Himbeere 掠做是英文 ê Cranberry 直直 tuì 人講。

 

(掠肥錄)洋刺波優格 ▪ Joghurt mit Himbe          (掠肥錄)洋刺波優格 ▪ Joghurt mit Himbe          (掠肥錄)洋刺波優格 ▪ Joghurt mit Himbe

 

𫝛款,紫色 ê 字辭攏是按公視台語台辭庫網讀著 ê 新辭。

洋刺波本底是寫刺莓仔,這是按《青瓦厝 ê 安妮》遐讀來--ê,這久讀著洋刺波我感覺伊佮峇就綴公視台語台 ê 新辭記錄覆盆子ê 台語。 

優格本底是寫「Yogur,這是按 gún 二姊遐學來--ê,Yogur 是西班牙語,我想 bueh 保留這个講法,總是臺灣有家己 ê 講法,按呢我就照咱家己 ê 講法記錄,畢竟加一个語辭,加一个音階。

有新辭,蓋幸福。

--- 2023.12.25

 

➀ 喻學識的驕傲

 

洋刺波優格

...... 材料 ......

洋刺波 125g

優格 200g

燕麥奶(Iàn-be̍h-ni) 200g

 

...... 步數 ......

1. 80g 洋刺波用擂缽擂做糜(你 mā ē-tàng iōng Thermomix)。

2. 優格、燕麥奶落碗小可仔抐一下(你 mā ē-sái 莫抐,小可抐一下伊 ē 成做 kan-na 2 種色緻 ê 虹)。

3. 45g ê 洋刺波鋪落去,樂暢來食。

Joghurt mit Himbeere @亂皂𥴊仔店

(31.10.2022 Frühstück Joghurt mit Himbeere/199kcal)

Jeden Tag gibt es eine neue Idee.

Die Idee ist nicht über das Rezept wo ich festgesteckt bin

Ich meine negative Gefühle...

Ja, ich bin festgesteckt in jemand...

Ich weiß das ist seltsam, ich kenne sie nicht, aber ich bin wegen denen in negativen Gefühlen gefangen.

Das ist wahnsinn ich weiß.

Aber jetzt es ist mir Wurst, weil ich weiß was ich liebe und weiterhin möcht.

Kurz sagen, ein Blog schreiben für mich ist wirklich eine gute Idee.

 

Joghurt mit Himbeeren

...... Zutaten ......

Joghurt 200g

Hafermilch 200ml

Himbeeren 125g

 

...... Zubereitung ......

1. Joghurt und Hafermilch gut mischen, 80g Himbeeren dazu geben und mit Stabmixer gut mischung.

2. 45g Himbeeren dazu geben. Guten Appetit!

Yogurt and Raspberry @亂皂𥴊仔店

(31.10.2022 Breakfast Yogurt and Raspberry/199kcal)

Every day there is a new idea.

The idea is not about recipe but where I got stuck.

I mean negative feelings...

Yes, I am stuck in someone...

I know this is weird, I don't know them, but I'm stuck in negative emotions because of them.

That's insane I know.

But now I don't care because I know what I love and want to continue.

In short, writing a blog for me is really a good idea.

 

Yogurt and Rasperries

...... Ingredients ......

Yogurt 200g

Oat milk 200ml

Raspberries 125g

 

...... Method ......

1. Mix the yoghurt and oat milk well, add 80g raspberries, then mix well with a hand blender.

2. Add 45g raspberries. Enjoy your meal!

arrow
arrow

    詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()