(2021.12.05 減肥早起頓 Tshì-sù 塗肉林檎。起司馬鈴薯)
「Mit dir ist es fast so schön wie alleine」(佮你做伙 tsham 孤寂做伙 bueh 相𫝛好)
Tī 北德公共廣播電台《N-JOY》讀著這段隨記錄 tī 簿仔紙順紲寫臺文佮英文。
翁看著英文版本講「這我愛掰會一下，因為德文 ê 意思 m̄ 是按呢。」
「我知影」我應。
「M̄-koh，別人 m̄ 知影」翁關心別人 ê 需求 tsuē 過分張者我本人 ê 想法。
腹內火沓沓仔 teh 挓，總是我 m̄ 是彼款耳空兩生兩葉，家己看 buē 著 ê 人，越頭捾水桶 kā teh 著 ê 火沃寡水越頭文文仔笑講「按呢講 mā 著，總是恁德文 mā 有一句話 Durch die Blume 轉灣踅角，敢 m̄ 是」我講。
翁隨恬寂寂無出聲，起因伊知影家己 ê「點拄」hōo 某 mā teh Durch die Blume kā 伊剾洗「你 mā 知 gún 德國人講話是一條腸仔通尻川，m̄-koh 卻是句句是哲學」。
「Gún 講話無遐爾仔一條腸仔通尻川，這 mā 表現 tī 愛情內底，sóo-tí gún m̄-tsiah 捷捷挽花來問伊敢有愛我，總是按呢 ê 請教押尾攏是 das weiß der Kuckuck/kan-ta 天知影，另外隨人有隨人 ê Loreley m̄ 免我家婆成做 Superman」我按喙角若菱角 ê 文文仔笑轉做一枝扁擔 ê 直閣平。
伊驚閣 hōo 我𠞭緊紲緣講「Gún 某講話 mā 是一條腸仔通尻川 ê 句句哲學」。
「歹勢，我學問無遐爾仔飽滇，m̄-koh 我知影愛情需要講顛倒話 tsiah 欶 ē 著花蜜」我講。
Tshì-sù 塗肉林檎
...... 材料 ......
馬鈴薯 4
Tshì-sù 100g
菜蔬
鹽、胡椒
...... 步數 ......
1. 馬鈴薯洗清氣，濺寡水，落烘箱捘180度烘1點鐘。
2. 馬鈴薯剖半，捋寡鹽，Tshì-sù 鋪頂懸，落烘箱，捘200度烘15分鐘。
3. 菜蔬鋪落去，樂暢來食。
(2021.12.05 Frühstück zur Gewichtsabnahme Kartoffel mit Käse)
「Mit dir ist es fast so schön wie alleine」
Ich habe den Satz auf dem 《N-JOY》gelesen und sofort auf meine Notizbuch geschrieben.
Ich verstehe nicht taiwanische spreche, aber auf englisch sagt das nichts.
Ich weiß.
Aber, manchmal Leute wissen es nicht.
Ooh, dann... das ist nicht mein Problem.
Weil, das ist ein Bild.
Und in Deutschland gibt ein Sprichwort.
Durche die Blumen, und wir haben das gleiche Sprichwort.
Liebe ist gleich wie durch die Blume.
Dann werden wir Abstand halten und gucken warum die Liebe so schön ist.
Liebe ist kein Fast food.
Liebe ist ein Sauerbraten, braucht Zeit zum Warten.
Wenn sie warten möchten und mit dem von Herzen sehen.
Kartoffel mit Käse
...... Zutaten ......
Kartoffel 4
Käse 100g
Salat oder Gemüse
Salz ＆ Pfeffer
...... Zubereitung ......
1. Die Kartoffeln waschen dann mit etwas Wasser besprühen.
2. Die Kartoffeln in den Backofen legen und auf 180 Grad ca. 1 Studen backen, dann rausnehmen, halbieren und mit Salz und Pfeffer bestreuen.
3. Den Käse auf die Kartoffeln legen, nochmal im Backofen auf 200 Grad ca. 15 Minuten Minuten backen.
4. Den Salat oder das Gemüse auf die Kartoffeln legen. Guten Appetit!
(2021.12.05 Breakfast for weight loss Potato and Cheese Bake)
「It's almost as nice with you as alone」
I read the sentence on the 《N-JOY》 and immediately wrote it on my notebook.
I don't understand taiwanese speaking, but that doesn't mean anything in English.
I know.
But, sometimes people don't know.
Ooh then ... that's not my problem.
Because that's a picture.
And there is a saying in Germany.
Go through the flowers and we have the same saying.
Love is the same as through the flower.
Then we will keep our distance and see why love is so beautiful.
Love is not a fast food.
Love is a sauerbraten, takes time to wait.
If you want to wait and see with the heart.
Potato and Cheese Bake
...... Ingredients ......
Potato 4
Cheese 100g
Salad or vegetables
Salt,pepper
...... Method ......
1. Wash the potatoes then sprinkle with some water.
2. Place the potatoes in the oven and bake at 180 degrees for about 1 hour, then remove, cut in half and sprinkle with salt and pepper.
3. Place the cheese on the potatoes, bake again in the oven at 200 degrees for about 15 minutes.
4. Place the lettuce or vegetables on top of the potatoes.Enjoy your meal!
留言列表
冊 ▪ Bücher ▪ Books (4)
