(減肥下昏飯 三文魚林檎馬鈴薯生菜盤。鮭魚蘋果馬鈴薯沙拉)
翁講「你真愛孤鳥插人群。」
我笑應「你敢今仔日 tsiah 佮我熟似？」
窮真我自本 m̄ 是這款性地，總是江湖走久本底若滾水罐 ê 性地 mā m̄ 知 tī 底時成做冰櫥，不過我愛這久 ê 孤𣮈人性地，起因伊 hōo 我儉著 tsuē-tsuē 清心。
畢竟我是有情緒有神經 ê 動物，我正經無法度樂觀吸收遐 ê 能量(lîng-liōng)，像二十外冬前高職同學 ê 同事寄帖仔 hōo 我，我想講佮伊雖罔無啥交情 mā 捌做陣出國𨑨迌佮捷捷綴同學 ê 團出去遊山山戲水，就請同學送紅包家己親身去參加伊 ê 辦桌，桌猶未食新娘見我入房挨拶隨講「你呔 ē 來」hōo 我感覺卸衰 mā 感覺新娘房徛一葩火 kā 我烘甲規身軀齊起火，想 bueh 佮伊鹹魚搵豆抽，鹹拄鹹講話，總是我是九个人十塊粿有冗(量) ê 性地，kan-ta 微微仔笑應「曷知，著收著你 ê 帖仔，無頭殼戴烘爐來 kā 你鬧一个仔熱鬧呔 ē 得」。
我知影新娘看 buē 曉妝娗 ê 我 buē 上目，我 mā 無興跟綴伊 ê 跤步 tuì 鹽館入去，tuì 染房出來，鹹閣澀講話，總是無沖一个仔涼正經 buē-tàng。
送帖仔兼做伴娶 ê 同學真捌勢隨紲喙講「著啦，著啦，加一个人加一个鬧熱」隨笑微微牽我 ê 手「行，我𤆬你來坐桌。 」
「你就知影伊這款性地莫佮伊計較」同學牽我 ê 手那行那講。
「我佮伊無熟似若食真珠奶茶愛敆鹹酥雞，我 mā 無孫悟空彼款性地，無人請來蟠桃會家己來。」
「我知，我知，你 mā 知影這款場面彼四常相爭接猴齊天投球 ê 豬哥承(神)是 buē 出現，遮 ê 豬哥神無來捧場這場敢 ē 看得」同學應。
彼久 ê 風火著，這久踅翻頭轉去看，我想著這句俗語苦瓜燉鰱魚，苦鰱(可憐)。
同學這位同事自紅嬰仔就真無老母緣 mā 真無查某緣，致使伊 ê 世界 kan-ta 豬哥神，豬哥神 ê 世界成做啥物款，我無研究，總是我清楚知影伊拄著比伊閣較受豬神歡迎 ê 查某囡仔伊 ē 一四界成做閰羅王出告示，一堆鬼仔話，拄著我這款 hōo 你看 buē 上目 ê 人，你若順伊 ê 意，伊 ē 收你做 Tsa̋u-kán。
Gún 同學佮我仝 Level 𪜶 m̄ 是千金小姐佮 Tsáu-kán ê 關係，𪜶是平徛起 ê 關係，這我相信這佮伊家己清楚知影，有查埔人無交一兩个交心 ê 查某朋友 buē-tàng。
巡菜股，翻田塗，想著這件久長 ê 代誌，我 m̄ 知影伊 ê 龍鳳生活敢猶維持，這位按高職湠到出社會真有話講 ê 同學 mā 因為 gún-ê 人生選擇行向無相仝 ê 路途沓沓仔按 X 成做 H，gún 猶有對方 ê Line, Email 遮 ê 連絡方式，總是 m̄ 捌寫過一字互相相借問 mā 外外冬矣，特別是十外冬前伊硬 bueh 紮球行入別人兜，gún 就足罕來往。
我想這佮我話講較重有關係，總是無講遐 ê 話，我心內 buē 過得，因為伊是我要意 ê 朋友。
巡菜股，翻田塗，讀著這段；
翁講「你真愛孤鳥插人群。」
我笑應「你敢今仔日 tsiah 佮我熟似？」
我想著這件擲挕捒 ê 記持 mā 想著一路行來我 m̄ 是 kan-ta tī 英語抑是德語 hőng 講「我聽無你 tī 講啥」，我是華語 mā hőng 講『我聽不懂你說的話』，總是遮 ê 聽毋識已經成做德國草花 ê Das macht den Kohl nicht feet(m̄ 免要意 ê 題目)，起因龍交龍，鳳交鳳，隱佝--ê 交侗戇。
這久 ê 我 kā 遮 ê 要求我愛綴𪜶講𪜶慣勢語法 ê『蝦毁ㄒㄧㄚㄏㄨㄟˇ』、『真水ㄓㄣㄕㄨㄟˇ』ê 人，攏掠入這句俗語「雞是討食焦--ê，鴨是討食澹--ê」來過我 ê 獅仔人生。
心適 ê 人出門𤆬三隻獅
看東看西、食東食西、bué 東 bué 西
起因我正經無法度成做這款獅；
無味 ê 人出門 mā 𤆬三隻獅
嫌東嫌西、怨東怨西、罵東罵西
這个性地 m̄ 知敢是自囡仔時代就慣勢花缽仔種菜 --- 無緣就莫強求，畢竟 m̄ 管講客語抑是台語 ê 序大攏講相罵無好言，相打無好拳 & 相罵無揀喙，相拍無揀位 。
寫著客語正經愛講，台語教典較好使用 buē 捷捷通知請閣試一擺閣試二擺押尾一條線攏無牽著。
今仔日讀新聞，讀著「Tabu」感覺伊若火燒豬頭 ê 面熟，總是想 buē 起來到底 tī 佗位捌佮伊見過面，我智識無夠額 ē-tàng 直接請教 Google 大眾爺開示，總是我就是硬 bueh 學烏仔魚搢水，das Tabu 按正手爿大腦行到倒手爿大腦閣按倒手爿行到正手爿，押尾兩粒大腦做陣講你是 bueh 交繃佗一腦(大腦 ê 故事) ê 無枷夯交椅。
親愛 ê Google 大眾爺矣，請你賜我智慧 hōo 我知影這个 das Tabu 捌 tī 佗位見過。
大眾爺果真疼惜戇人一揤落去，隨 hōo 我答案。
Google - Taboo & Tabu
當我㧎 tī Google ê 開示，Combridge 帶 hōo 我新 ê 想法，斟酌去讀 im Wörterbuch anzeigen 紲落來湠這个想法，德文近代發展應當受著 Prince Albert ê 影響。
正經莫去要意別人 ê 交繃，視界加足楦閣。
順紲記錄近來綴冊楦闊 ê 辭；
翁 m̄ 捌 ê 德語辭 --- Räusperte(Räuspern) 清嚨喉
翁 m̄ 捌這字，因為伊 ê 生活目前猶 m̄ 捌搪過，自然 buē 去使用這个字 mā 自然捎無摠伊是啥，tshan-tshiūnn 雨傘樹準做講華語我 mā 捎無摠
臺灣原生植物雨傘樹 = 大葉橄欖
熱(jia̍t)汽球
飛行傘(hui-hîng-suànn)
種珠 --- 讀著這句隨改文章
有時間成做茶鈷呻 buē 離，正經不如開時間楦闊家己 ê 視界。
那揣網鍊連結那拄著荒木教授分張『透過語言的學習和思考，來掌握各種不同文化的精隨，以此做為他未來發展新劇種的堅實基礎』花缽仔種菜。
栽欉 2022.03.03
翻田塗 2024.05.20
三文魚林檎馬鈴薯生菜盤
...... 材料 ......
煠好 ê 馬鈴薯，切塊 1kg
三文魚 100g
紅洋蔥，切絲 1
林檎，切片 1
橄欖油 3EL
蜂蜜 1/2TL
Lê-bóng 汁 1EL
蒜頭，切幼
鹽、胡椒
...... 步數 ......
1. Lê-bóng 汁、橄欖油、蒜頭、蜂蜜、鹽、胡椒濫做伙，抐 hōo 齊。
2. 三文魚、紅洋蔥、Sòo-sù、馬鈴薯、林檎濫做伙搜齊，樂暢來食。
(Abendessen zur Gewichtsabnahme Kartoffelsalat mit Lachs und Apfel)
Wenn ich die Nachrichten lese, habe ich immer das Gefühl, dass das Tabu dem Englischen ähnlich ist.
Um meine Zweifel auszuräumen, konsultiere ich Google und Deepl .
Sie gaben mir unterschiedliche antworten.
Ich bin verwirrt.
Ich fragte meinen Mann, wie sagt man tabu auf Englisch.
Wie auf Deutsch, antwortete er.
Ich spiele GOOGLE- und DEEPL-Dateien ab.
Vielleicht haben sie einen anderen Ton gewählt
Vergessen Sie nicht, dass James aus London sagte, dass er manchmal nicht versteht, was die Londoner sagen, sagte mein Mann.
Ich denke an " ICH " in Deutschland.
Ich zweifle nicht mehr an meinen Englischkenntnissen, obwohl mein Englisch nicht sehr gut ist.
Da ich Tâi-gí spreche, stimmt es oft nicht mit der Aussprache des Wörterbuchs überein.
Kartoffelsalat mit Lachs und Apfel
...... Zutaten ......
Gekochte Kartoffel in Stücke geschnitten 1kg
Fein gehackte Zwiebel 1
Lachs 100g
Olivenöl 3EL
Apfel in Scheiben schneiden 1
Zitronensaft 1EL
Honig 1/2TL
Fein gehackter Knoblauch
Salz ＆ Pfeffer
...... Zubereitung ......
1. Zitronensaft, Olivenöl, Knoblauch, Honig, Salz und Pfeffer gut mischen.
2. Zwiebel, Lachs, Kartoffel, Apfel und die Soße gut mischen. Guten Appetit.
(Dinner for weight loss Salmon Apple Potato Salad)
When I read the news, I always feel that the Tabu(taboo) is similar to English.
To clear my doubts, I consult Google and Deepl .
They gave me different answers.
I'm confused.
I asked my husband how do you say taboo in English.
Like in German, he replied.
I play GOOGLE and DEEPL files.
They may have chosen a different tone
Don't forget James from London said he sometimes doesn't understand what Londoners are saying, my husband said.
I think of " ICH"(I) in Germany.
I no longer doubt my English skills, although my English is not very good.
As I speak Tâi-gí, it often does not match the pronunciation of the dictionary
Salmon Appfel Potato Salad
...... Ingredients ......
Boiled potato cut into pieces 1kg
Finely chopped onion 1
Salmon 100g
Cut the apple into slices 1
Olive oil 3EL
Lemon juice 1EL
Honey 1/2TL
Finely chopped garlic
Salt ＆ Pepper
...... Method ......
1. Mix the vinegar, olive oil, garlic, honey, salt and pepper well.
2. Mix the onion, salmon, potato, apple and sauce well. Enjoy your meal!
留言列表
冊 ▪ Bücher ▪ Books (4)
