目前分類:菜蔬 ▪ Gemüse ▪ Vegetables (68)
- Sep 24 Fri 2021 21:56
(掠肥錄)美國茄烘 ▪ Ofen-Aubergine ▪ Roasted Aubergines
- Aug 21 Sat 2021 00:00
(掠肥錄)菜擴烘 ▪ Ofen-Kohlrabi ▪ Roasted Kohlrabi
第一擺認捌菜擴是同事轉去後頭厝,𪜶阿母𢯾一箱 hőng 退轉來 ê 箱仔請伊紮來無料分享。
M̄ 捌料理,阿母又閣轉去塗州賣鴨卵無人 thang kā 我鬥相共,隨請教同事按怎料理。
「Tshan-tshiūnn 煮菜頭湯按呢」伊講。
寢開始我確實是照伊 ê 分張按呢料理,總是我較歹喙斗,無法度一項物件一直餾。
上網路揣資料,揣著 ê mā 是煮湯抑是做菜鹹。
- Aug 11 Wed 2021 04:59
(掠肥錄)卵包菜蔬 ▪ Gemüse mit Spiegelei ▪ Vegetables and Fried Egg
M̄ 知是受著 tsham 咱做陣去踅田園 ê 影響。
抑是閣揀食,規氣做仙好矣。
致到,這擺做陣買菜攏 m̄ 免我請教抑是攢耐性「參詳」,翁家己捾兩包非洲來 ê 荷蘭豆講這擺 ê 減肥食食 bueh 食這項。
聽伊按呢講我隨著生驚 mā 隨 kā 手搭 tī 伊 ê 額頭。
一位徛踮 gún 身軀邊有一 ta̍p 睏仔 ê 先生,看我按呢 tuì 翁按呢做掠伊人身體無爽快,人隨客氣甲那徙位目睭 mā 那貓貓仔相 tshan-tshiūnn teh 提醒我,這位太太你呔 ē 猶末敲電話叫 112(Euronotruf/歐洲緊急救助電話)。
- May 23 Sun 2021 02:14
(掠肥錄)米蘭草花酸滷 ▪ Wirsing mit Sauerrahm ▪ Creamed Savoy Cabbage
物件一做好請翁來食飯,伊一看著色水佮菜蔬隨講「你 tī 底時 mā 開始愛食 Kimchi,另外我無食薟,你知影--ê 」。
「我知,另外我 mā 無食薟」我講。
「按呢這是啥物?」伊問。
「Kam-má-tooh 滷米蘭草花」我講。
「我掠做你 buē 記得咱 tī 韓國 ê 經驗...」伊隨喘一大氣講。
- Apr 08 Thu 2021 02:05
(掠肥錄)美國茄烘 ▪ Ofen-Auberginen ▪ Roasted Aubergines
翁愛食美國茄。
Sòo-pái,伊上網搜揣美國茄食譜請我 kā 伊鬥相共。
這个食譜就是按伊遐來--ê,只不過本底 ê 食譜是油直透添,添甲茄仔攏煎齊為止。
按呢 ê 做法是喙斗滿足,磅仔艱苦家己 mā-ē 成做「這不是肯德基」ê 嘛嘛吼。
Gún 攏發娘仔絲 mā teh 糋膩瓤,這款烏狗烏貓 m̄ 驚中箍按呢育飼 ê 做法無適合酸素(sanso)一欶隨成做膨風水雞,刣無筋肉卻厚厚膩瓤 ê 年歲 。
- Dec 31 Thu 2020 04:49
(掠肥錄)美國茄 Sa̋n-tóo-it-tsih ▪ Auberginen-Sandwich ▪ Aubergine Sandwich
有媠某 ê 所在,我 ê 胃就有極樂世界。
有媠某 ê 所在,菜蔬攏 ē 成做牛排。
聽 gún 翁按呢做詩,我笑甲吭跤翹問,你是去佗落佮人學著弄喙花?
M̄-koh,我真佮意你 ê 喙甜舌滑 ē-tàng 閣加講寡。
Buē 使一擺講煞,按呢 tsiah 有好物食 ē-tàng 繼續食落去,翁應。
- Nov 29 Sun 2020 00:31
(掠肥錄)白花仔菜烘 ▪ Blumenkohl aus dem Ofen ▪ Roasted Cauliflower
Gún 翁某 tuì 白花仔菜有無𫝛款 ê 記持,m̄-koh 有相𫝛 ê 脾土攏無意愛。
不過,聽過 gún 翁 ê 分享,我發現 gún 媽媽料理白花仔菜 ê 方式無問題,有問題 ê 是我。
Gún 媽媽在生時攏 ē 講,有啥物物食 ē-sái hōo 姑娘仔你 buē 嫌伊無臭塗味佮臭羶味?
Tī 臺灣食吳郭魚嫌臭塗味重,踮德國食三文魚我 mā 嫌臭塗味重...
Tī 臺灣食羊肉嫌羊肉臭羶味重,踮德國食綿羊肉我 mā 嫌綿羊肉臭羶味重...
- Dec 29 Sun 2019 00:50
(掠肥錄)Kam-má-tooh 䆀豆滷 ▪ Stangenbohnen in Tomatensoße ▪ Runner Beans in Tomato Sauce
我愛食豆,豆卻 m̄ 捌我。
起因是自囡仔時到結束做渡鳥進前,攏罕得行灶跤 mā 罕得行菜市仔。
總是,人生總有tsuē-tsuē 變化 hōo 家己接觸往過 buē 想著 ê 代誌 tshan-tshiūnn 行灶跤。
雖罔按 m̄ 捌沐油煙到今,我已經有法度辦一桌好料理。
不過,tsuē-tsuē 物食到今我 mā 猶原分 buē 清 tshan-tshiūnn 這个豆。