(2023.04.01 早起頓 魚指金瓜菜蔬盤 + 美國茄烘 + 草莓杏桃優格/1005kcal)
行跤花期間我認捌著這件代誌，我哭呻別人 ê 華語有問題窮實是我家己有問題。
起因，我讀無這本 tsuē-tsuē 人講「如此文筆可驚天」 ê 華語小說.......
《殺鬼》
㊔ 甘耀明
㊓ 寶瓶
一日讀《台文通訊Bong報》〈 看無台文 ê 人看台文 khah 無〉，其中一段寫著華語作家王文興kā《背海的人》敨放我 ê 鬱卒。
Tsuē-tsuē 人講讀無《Cien años de soledad》(百年孤寂) m̄-koh 我讀有--neh，而且是華語版本。
Sóo-tí 讀無這本華語小說 m̄ 是我 ê 問題是天線鬥 buē 合按呢 niā-niā，tshan-tshiūnn〈看無台文 ê 人看台文較無〉內底 ê 另外一段 " Kám有人去投中央研究院翁啟惠前院長ê卵白疫苗論文「phì-siùnn lán tshenn-mê牛」"。
我 buē 去投我讀無中央研究院翁啟惠前院長 ê 論文 mā buē 寫建議 hōo 作者講你寫甲 hōo 我讀無，不過我 ē-tàng 搜揣家己 ê 問題。
Tshan-tshiūnn 這斗行跤花期間 gún 翁講著𪜶小妹龜怪 ê 性地有一項是較 buē 佮人盤撋，這件代誌 hōo 我想著家己，我 mā 是這款無事項著 buē 主動揣人開講話仙 ê 人。
認捌著這點我著 m̄ 捌閣感覺家己無朋友抑是捷捷感覺誠對不住朋友我無 teh 要意𪜶 ê 面冊抑是無 teh 佮𪜶 tī Line teh「安安」「食飽未」，「因為我清楚家己 ê 目標就 buē 一日到晏捾放送機四界 pha-pha 走猶原齷齪 uī-hô 無人 bueh 插我」tī gún 翁一直苦勸我愛捷佮人交陪盤撋，步頻想著這句我捷捷回覆伊 ê 交代 m̄ 通 kā 恁爸母 ê 需求囥 tī 我身軀，起因我無法度成做恁老母彼款隨時攏愛有人 kā 關心，無人 kā 關心隨四界哭呻 hőng 聽 ê 性地抑是恁老爸彼款面前 m̄ 綴 leh 做尻川 mā leh 剾洗兼哭呻。
一破著這隨發見佮理解我家己 mā 有佮𪜶小妹相仝 ê 問題，我隨結束話題無閣繼續要意遮 ê 讀有讀無。
起因，我承認家己智識不足 mā 承認家己確實是龜怪。
魚指金瓜菜蔬盤
...... 材料 ......
Bá-tah 金瓜，切橛 1
魚指 8
青花仔菜，剺蕊 1
蒜頭，刴幼
番薑仔粉 1/4TL
蒜頭粉 1/4TL
鬱金粉 1/4TL
Lê-bóng 汁 1/4TL
油
鹽 & 胡椒
...... 步數 ......
1. 青花仔菜落鍋仔煠5~10 分鐘，撈出來。
2. 蒜頭、油、Lê-bóng 汁、鹽、胡椒濫做陣抐 hōo 齊。
3. 金瓜、油、鬱金粉、蒜頭粉、番薑仔粉、鹽、胡椒濫做陣捉(tshiok) hōo 齊，落烘箱捘200度烘35分鐘。
4. 青花仔菜、Sòo-sù 濫做陣搜 hōo 齊，摻落去金瓜濫 hōo 齊。
5. 魚指照包裝處理，鋪落去，樂暢來食。
(01.04.2023 Frühstück Fischstäbchen mit Kürbis und Gemüse - Ofen-Auberginen - Joghurt mit Apriksoen und Erdbeeren/1005kcal)
Ich habe 4 Bücher mit auf meine Reise genommen.
Allerdings habe ich nur ein Buch beendet - 無情城市.
Warum?
Weil ich zu faul bin.
In dieser Zeit entdeckte ich auch eine Sache.
Ich habe ein Problem mit meinem Mandarin.
Ich verstehe dieses Buch 殺鬼 nicht, egal ob Text oder Grammatik.
Ich fing an, nervös zu werden, weil ich das Gefühl hatte, ungebildet zu sein.
Das fühlt sich an wie schmutzige Luft in meiner Lunge und macht mich traurig.
Ich suchte nach einem Weg zur Heilung.
Die Antwort findet sich schließlich in diesem Artikel - 《台文通訊Bong報》看無台文 ê 人看台文 khah 無.
Eine Sache ist nicht nur eine Sache.
Ich kann dieses Buch nicht verstehen, weil ich seine Grammatik nicht gewohnt bin.
Zum Beispiel, in Österreich heißt der Rosenkohl " Sprossenkohl " in Deutschland heißt " Rosenkohl " und so geht es.
Nachdem ich dieses Problem verstanden hatte, verspürte ich keine tiefe Panik mehr.
01.04.2023
Jedertag ist anders. Das sage ich meinem Mann wenn er mir ' Jeder ist gleich ' sagt.
Heute bereite ich das Frühstück zu, und ich denke mir, na ja, die Icook-Website ist kostenlos, kann ich ihr vertrauen, dass meine Daten nicht eines Tags verschwinden?
Hm, lass mich das Rezept hier weiter schreiben, denn ich zahle hier.
Fischstäbchen mit Kürbis und Gemüse
...... Zutaten ......
Kürbis in Scheiben schneiden 1
Knoblauchpulver 1/4TL
Paprikapulver 1/4TL
Fischstäbchen 8
Gekochtes Brokkoli 1
Fein gehackter Knoblauch
Kurkumapulver 1/4TL
Zitronensaft 1/4TL
Öl
Salz ＆ Pfeffer
...... Zubereitung ......
1. Knoblauchpulver, Paprikapulver, Kurkumapulver, Salz, Pfeffer und Kräuter gut mischen.
2. Kürbis mit Öl gut mischen.
3. 1 +2 gut mischen in den Ofen stellen auf 200 Grad 35 Minuten backen.
4. Öl mit Zitronen und Knoblauch gut mischen, dann Brokkoli dazu geben und gut mischen.
5. Brokkoli mit Krübis gut mischen, Fischstäbchen hinzufügen. Guten Appetit!
(01.04.2023 Breakfast Fish Sticks with Pumpkin and Vegetables - Roasted Aubergines - Yogurt with Apricot and Strawberries/1005kcal)
I took 4 books with me on my journey.
However, I only finished one book - 無情城市.
Why?
Because I'm too lazy.
During this time, I also discovered one thing.
I have a problem with my Mandarin.
I don't understand this book 殺鬼, whether text or grammar.
I started to get nervous because I felt I was uneducated.
It feels like dirty air in my lungs and makes me sad.
I started looking for a way to heal.
The answer is finally found in this article - 《台文通訊Bong報》看無台文 ê 人看台文 khah 無.
One thing is not just one thing.
I can't understand this book because I'm not used to its grammar.
For example, in Austria, the brussel sprouts is called " Sprossenkohl " in Germany is called " Rosenkohl " that's all.
After I understood this problem, I did not feel deep panic.
01.04.2023
Every day is different. That's what I tell my husband when he tells me 'everyone is the same'.
Today I'm preparing breakfast and I think to myself, well, the Icook website is free, can I trust it that my data won't disappear on the day?
Hmm, let me continue writing the recipe here, because I'm paying here.
Fish Sticks with Pumpkin and Vegetables
...... Ingredients ......
Cut the pumpkin into slices 1
Garlic powder 1/4TL
Paprika powder 1/4TL
Fish sticks 8
Boiled broccoli 1
Finely chopped garlic
Turmeric 1/4TL
Lemon juice 1/4TL
Oil
Salt ＆ Pepper
...... Preparation ......
1. Mix the garlic powder, paprika powder, turmeric, salt, pepper and herbs well.
2. Mix the pumpkin with oil well.
3. 1 +2 Mix well and bake in the oven at 200 degrees for 35 minutes.
4. Mix the oil well with the lemons and garlic, then add the broccoli and mix well.
5. Mix the broccoli with the pumpkin well, add the fish fingers. Enjoy your meal!
留言列表
冊 ▪ Bücher ▪ Books (4)
