蒜頭麵 ∞ 蒜香麵 @亂皂𥴊仔店

(2023.04.18 早起頓 蒜頭麵 + 卵包 + 青花仔菜煠 + Sprotten + 弓蕉 Quark/881kcal)

講足齷齪 m̄-koh 胃口原仔好甲 ē hőng 僥疑,伊敢誠實 teh 齷齪。

「你看食冰淇淋一屑仔攏 buē 大箍閣 ē-tàng 糋膩瓤油」前幾日 buē-su 揣著啥物實證通 kā 我展 ê 伊,今仔日見磅仔 m̄-nā 仔無減磅卻起磅隨 tuì 我講「m̄ 是磅仔有問題就是你凡勢 kā 菜蔬肉料理透傷過 tsuē 油」。

「磅仔有歹無歹,我 m̄ 知,起因𫝛一个磅仔拄著你起磅,搪著我隨摻酸醋 m̄ 捌五時做藥,六時做石閣五分改一錢,暗頭改半暝」我講。

聽著某無一句詈隨 kā 伊 ê 暗時驚鬼,透早驚露水按呢正剾金爍爍,倒剾一缺一缺隨 kā buē 曉泅水嫌溪狹 ê 話收轉來講「Bueh 好三年,欲敗一時」。

我無紲喙,起因我清楚知影萬項攏是死窟仔水,捷戽抑 ē 焦。

只是,好話一句三分軟,歹話一句六月霜,翁某感情閣較按怎好 mā buē-tàng 講話無關後尾門。

不過,論真講我誠實 ê 想法是想 bueh 成做《驚驚袂著等》ê〈 買你保險的人攏真衰〉ê 保險員。 

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塗肉林檎焗 ▪ 焗烤馬鈴薯 @亂皂𥴊仔店

(2022.04.17 減肥早起頓 塗肉林檎焗。焗烤馬鈴薯)

For to be free is not to merely cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. “

--- Nelson Mandela

我非德文佮其他語文專門科,見擺若是搪著講究文法專門科 ê 朋友開始深談德文是愛照規矩來談 ê 語言。

我就會想著「Flasche leer」,然後本成有 ê 刺鑿就會由在對方叨(lo)。

起因,語言是活--ê m̄ 是死--ê,總是原仔愛講我是福氣飽滇之人,踮這个無閒 tshì-tshì ê 年間,猶原有人願意 tsham 我分張伊 ê 專業 hōo 我有機會增加智識,減少 m̄ 捌字看告示 ê 捷 teh 看戲卻因為 m̄ 捌戲文,大氣捎咧歕 buē  離 ê 齷齪,我正經愛感謝遮 ê 朋友 m̄ 管舊底就熟似抑是自來無相捌 ê 生份人。

雖罔,我原仔 ē uī-tio̍h 遮 ê 並無捷捷出現 tī 我四序箍仔 ê 事項感覺刺鑿,總是我愛提醒家己「m̄ 通怨嘆生做䆀,媠䆀攏有好人材」佮「離鄉,無離腔」纏綴當地人談 ê 語言說語言。

比論講,我所蹛 ê 角勢講著「看電視」是講「Fernsehe schauen」m̄ 是課本寫 ê「Fernsehe gucken」,開始做一件代誌 ê「開始」有朋友講「Ab geht's」有朋友講優勢腔口 ê「Los geht's」遮 ê t講法 tuì 我來講攏著,我正經 m̄ 免 uī-tio̍h kan-ta ē 曉一種講法 ê 人 teh 鬱卒,抑是綴𪜶認真認定家己 mā 是竹篙鬥菜刀。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雙薯玫瑰草花 ▪ 球芽甘藍雙薯 @亂皂𥴊仔店

(2023.02.17 早起頓 Poulet à la Basquaise + 雙薯玫瑰草花/928kcal)

早起頓聽翁褒唆我 ê 手藝想著作家劉靜娟女仕《驚驚袂著等》ê〈番薯遮爾仔無人緣〉mā 隨想著彼日 tī Aldi 搪著 ê 趣味。

「番薯敢誠實遮爾仔好味素」一位按非洲來 ê 朋友看我揀伊食甲厭𤺪番薯揀甲遮認真 tìm 一下仔頭挨拶笑問,這个笑容佮問句 hōo 我想著按 Togo 來德國做穡 ê 阿麗搪著人建議伊「肉 m̄ 通食傷 tsuē」伊 ê 標準回答「你敢知影肉 tī 非洲 m̄ 是鞏金是金仔?」

咱攏慣勢提家己 ê 角度來看別人 ê 世界 mā 好玄咱慣勢 ê 料小是按怎成做別人 ê 特殊。

按番薯島來 ê 我 tuì 番薯 ê 感情就敢若翁 tuì 馬鈴薯 ê 目尾免徙 mā 看 ē 著伊 ê 料小少缺,總是這久 m̄ 是彼久,我 ê 料小少缺成做鞏金物,翁 ê 料小少缺猶原是窒倒街 ê 飽滇 hōo 我見著番薯 mā 成做攑香對綴 ê 人,無綴人 bué buē-tàng,特別是落價。

「你知影番薯 tī 臺灣就 tshan-tshiūnn 你 ê 白草花遐爾仔少缺 ê 無人緣,m̄-koh 自出名人 kā 伊當做保健食品來食,伊隨按吳郭魚成做臺灣鯛按呢身價反幾仔倍,恁德國決定有食著 gún-ê 喙瀾」我刁意故講。

「真有可能」翁笑應。

無人緣 ê 番薯是按怎按塗炭仔成做皇后,這窮實 mā 無啥特別,就請𠢕講話 ê 人出一支喙一直餾一直餾 tshan-tshiūnn 臺灣 ê《57健康同學會》,我 m̄ 是講《57健康同學會》kan-ta 出一支喙,我只是比喻 tsuē-tsuē hőng 認定是舊漚舊臭 ê 物,迵過專業者 ê 分張 hōo 咱有機會重(tiông)新認捌老朋友,這是一件真好 ê 代誌,只不過遮 ê 智識捷捷成做咱家己 ê 王祿仔仙,咱 kan-ta bueh 聽家己佮意 ê 物佮合社會溫度 ê 事項。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

林檎金瓜烘 ▪ 蘋果烤南瓜 @亂皂𥴊仔店

(2022.12.16 早起頓 林檎金瓜烘 + 頭目萵仔菜生菜盤 + 德國煙腸卵包 + 莓仔 Quark 甜路杯 + 寮仔チーズ果子醬俗麭/843kcal)

凡勢是我無理解意思或是我較頇顢理解回函 ê 意思,致使閣寫一斗 ê 光批猶原恬寂寂。

總是,我小面神我家己 ē 稽考 gún 翁捷 tuì 我講 ê In Deutschland gibt es nichts kostenlos (踮德國無啥物是無料)。

㧎牢 ê 礙虐就隨敨放--ah。

Buē 纏綴礙虐金龜磨,mā 隨家己動手做手工。

寫到遮愛呵咾面冊。

咱 ē-tàng 家己選擇「註銷家己」。

 

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

德國卵煎餅 ▪ 德國煎餅 @亂皂𥴊仔店

(2022.04.14  減肥早起頓  德國卵煎餅。德國煎餅)

餡包到一半我想著這段話鼻酸酸目眶紅...

只不過,這个感觸愛等到十外冬後 ê 2022.4.14 tsiah 有法得感受大笑過後 ê 層層疊疊 ê 數念佮幸福。 

Mein Oma Bertha hat es schon immer gewusst: Wenn wir nicht aufpassen, fliegt unser Hans Peter eines Tages noch weg!

我 ê 阿媽 Bertha 一直攏知影 tsit 件代誌「Lán 若是無注意,有一日 lán-ê Hans Peter ē hōo 走無去。」

--- Hape Kerkeling, Ich bin dann mal weg

 

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

玫瑰草花蘑菇炒 ∞ 蘑菇炒球芽甘藍 @亂皂𥴊仔店

(2022.11.15 早起頓 玫瑰草花蘑菇炒 + 馬鈴薯丸仔 + 芥辣クリーム雞襟胸/777kcal)

成掠做後台 ê 庫存 ē 因為一直提出來做,數量就 ē 愈來愈少。

無疑悟,那銷庫存貨底 mā 那增加,想著就愛笑。

總是,換另外一个角度看這个變化。

我是有福氣 ê 人。

我無搪著長短料 hōo 我 m̄ 免驚惶無米煮無飯

感恩一切。

 

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紺草花雞排 ▪ 雞排紫甘藍 @亂皂𥴊仔店

(減肥下昏飯 紺草花雞排。雞排紫甘藍)

近來一直想 bueh 做一斗 kā 早前囥 tī 愛料理 ê 相片全數刣掉,起因我無想 bueh 繼續跍 tī 遐。

是講 mā 無人叫我愛跍 tī 遐,是我家己倚過去....

總是,我著是有這个病症,無佮意 ê 事項決定愛規捾消失 tsiah buē 刺鑿。

總是,一筆一筆刣我 mā 無彼个閒工,就煞煞去.....

當我願意放伊煞煞去,我雄雄想 bueh 吼,起因我總算學著扴著魚刺 mā 愛冷靜 ê 智慧。

感謝這个問題,伊 hōo 我接受家己 ê 缺陷 - 迎新棄舊

紺草花雞排 @亂皂𥴊仔店

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

煠卵白跤蝦冷盤 ▪ 白蝦蛋沙拉 @亂皂𥴊仔店

(減肥下昏飯 煠卵白跤蝦冷盤。白蝦蛋沙拉)

Tsa̋ng 按病院坐輕軌轉來厝 ê 過程。

步頻想著這件代誌。

論真講,我應當是 tui 遮 ê 一切感覺驚惶。

因由,遮 ê 一切 tuì 我來講是 m̄ 捌看告示。

不過,這个所在帶 hōo 我 ê 恬靜佮自在是彼个 tuì 咱 tsuē-tsuē 臺灣人 buē 講生疏 ê 角勢 m̄ 知幾仔倍。

總是我 mā 是愛講我較頇顢 buē 曉 tsham 人盤撋...

M̄-koh,踮這个 m̄ 免斟酌看就 thang 知影我是外國人 ê 所在。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

バター敏豆炒 ∞ 奶油炒四季豆 @亂皂𥴊仔店

(2023.03.17 早起頓 Kam-má-tooh 卵湯麵 + バター敏豆炒/687kcal)

3月13參加查理開講會

這斗 ê 開講主題是白色情人節。

檢采是我 ê 歲頭迒過上卌佮遮 ê 節日我自早就 m̄ 捌過。

Sóo-tí,我 tuì 這个節日 ê 感受無遐爾仔深。

不過,當主持人問我,gún 翁某按怎分享彼此 ê 愛。

彼陣我 kan-na 想著 gún 翁逐日 ē kā 我掠龍這件代誌。

落線,我想著這件代誌我問翁若是你你 ē 想著啥?

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ひき肉馬鈴薯 Tshì-sù 滷 ∞ 起司醬絞肉馬鈴薯 @亂皂𥴊仔店

(2022.12.08 早起頓 ひき肉馬鈴薯 Tshì-sù 滷 + 水牛 Tshì-sù 菜蔬生菜盤 + 藍莓優格/901kcal)

翁 tuì 錢項佮感情 ê 想法是行正爿,我是行倒爿。

兩个想法無相𫝛 ê 人有法得相佮牽手到今,無一个人需要 kā 橫柴剖 buē 開當做練身體或是 kā 歹話當好話聽當做是食補。

窮真講我個人是認為佮我家己 m̄ 免蹛人 ê 砛簷跤討食有關係。

起因,gún 兩个人攏無彼款,拜堂後 m̄ 管水較按怎淹到鼻空攏愛繼續齊行仝命到透尾。

總是,拆白講無這款想法 ê 人是我,m̄ 是 gún 翁。

我 ê 意思是門扇枋鬥 buē 峇,我 buē uī-tio̍h 落塗紙頭無姓,紙尾無名這款問題 tuì 家己講搪著 ê 問題攏是有彼號喙無彼號心來解釋落塗時八命字。

我 ê 四常真簡單。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

番薯煙腸炒 ▪ 香腸炒地瓜 @亂皂𥴊仔店

(2022.12.10 早起頓 番薯煙腸炒 + 水牛 Tshì-sù 瓜仔哖番麥生菜盤 + 洋刺波弓蕉優格/1050kcal)

無日 m̄ 知晝,無鬚 m̄ 知老。

雖罔,歲頭一直纏綴時間沓沓仔 tī 向前行,m̄-koh 記持煞 m̄ 捌纏綴歲頭向行前,tsuē-tsuē 代誌定定是一耳空入,一耳空出 hōo 家己無法得 iōng 這款態度「時到時擔當,無米 tsiah 煮番薯湯」來處理代誌,起因現此時 ê 家己捷捷是騎牛揣 m̄ 見牛。

一个物件 tsiah 拄用過--niā,後一秒著會揣甲心狂火著,氣怫怫、𧿳𧿳跳,sóo-tí,我已經清楚知影家己有九月狗爁日,頇顢查某理 buē 直 ê 特性,趁這久記持 tsham 咱重重疊疊,緊 iōng 手刀 kā 伊寫落來。

 

故事1.

公寓 ê 外牆 bueh 二十冬 m̄ 捌換新衫,厝頭家媽佮油漆公司 kā 價數攏講定了後,油漆公司 ê 人專工來阮 ê 社區通知逐家,𪜶底時 bueh 來開工。

彼久,Daniel mā tī 厝,四常攏聽伊 tsham gún 遮 ê 厝邊 īng 通用德語(Hochdeutsch) 破豆,彼日聽伊應答油漆公司人員 ê 字句,連我這个外國人攏知影伊 īng Schwäbisch 應答。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雞肉珠仔豆生菜盤 ▪ 雞肉小扁豆沙拉 @亂皂𥴊仔店

(2022.12.13 早起頓 菜蔬印度卵 Kari + 雞肉珠仔豆生菜盤 + 清飯 + 蘑菇敏豆炒/720kcal)

讀新聞讀著「註銷文化」,我想著這件代誌。

踮這个網路利便 ê 世界,你想 bueh kā 家己註銷 mā 是一件真僫 ê 任務。

起因,咱 m̄ 免迵過別人 tuì 咱氣持ち敲油,咱家己就真𠢕 tuì 家己敲油。

是按怎無人來我 ê 網頁行踏,我寫甲遮爾仔好,相片翕甲遮爾仔專業,一切手路攏遮爾仔十全。

我無這个症頭,總是我真愛註銷家己。

這个註銷 m̄ 是這个口座無應效換另外一个,這个註銷是 tī 網路世界我 kan-ta tī 家己 ê 空間,恬靜享受孤鳥插人群。

 

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

寮仔 Tshì-sù 塗肉林檎 ▪ 茅屋起司馬鈴薯 @亂皂𥴊仔店

(2023.04.14 早起頓 寮仔 Tshì-sù 塗肉林檎 + 敏豆鰮仔魚生菜盤 + 果子優格/982kcal)

「若是寫臺文敢有人 ē 來我遮看影片」翁問。

「我 m̄ 知影,m̄-koh 你 ē-tàng 參加臺灣人 ê 社團我講。

啥物意思?」伊問。

參加臺灣人 ê 社團你就知影答案我應。

我無 bueh 成做網衝本底猶中氣十足 ê 聲音瞬間成做貓仔聲。

「歹勢,我耳空重,你敢 ē-tàng 講較大聽寡」我講。

「你若是無佮意我請你寫華文直接講就 ē-sái...」伊 ê 聲音愈來愈細聲,我 ê 耳空 mā m̄ 知發生啥物代誌,步頻成做順風耳。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Bé-khòng 白花仔菜焗 ∞ 焗烤培根花菜 @亂皂𥴊仔店

(2022.12.23 早起頓 玫瑰草花馬鈴薯絞肉炒 + Bé-khòng 白花仔菜焗 + 洋刺波時計果麥角優格/1002kcal)

Tsuē-tsuē 代誌因為捷捷接觸成做慣性就 buē 理落心肝蒂 ê 礙謔。

起因逐家攏按呢相𫝛免掛意,橫直一隻喙糊瘰瘰抑是盤喙錦猶原比頂真較有法得 hōo 成百成千 ê 目睭按咱遮炤過來。

Iáu-m̄-koh,mā 有 tsuē-tsuē 代誌 ē 因為捷捷接觸反倒轉感覺理路無通就開始搜揣資料敨放拍結毬 ê 中氣。

Tshan-tshiūnn『阿表』這个字名 ê 台羅。

寢頭我是使用「講我的名」標示 ê 「A-piáu」做書寫。

不過,便寫一回神魂就攑手問,這个生份人是 tsiâ。

總是,我在來 m̄ 捌管待伊 ê 攑手。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

❰掠肥食肉❱幔チーズ ê 雞肉。Hähnchenbrust

(2023.02.21 早起頓 兔仔耳馬鈴薯サラダ + 幔チーズ ê 雞肉 + Yogur 搵醬 + Ayran 林檎/1044kcal)

 tuì 食 ê 態度較垃圾食垃圾大。

這垃圾食垃圾大 m̄ 是講,物食臭臊我 mā buē 要意。

我 ê 垃圾食垃圾大是,我 buē 纏綴商品包裝日期來決定物食猶原 ē 食抑是 buē 食。

Tshan-tshiūnn 這份料理 ê 雞肉就是按超市落價專區遐款轉來又閣囥一睏仔久 tsiah 挈來煮 ê 一項物食。

不過,我這款食食態度 tuì 萬事攏愛遵照專家講咱愛按呢過日子ê 翁來講這是自殺行為。

Sòo-pái,正經愛講 gún 有法度牽手做伙到今 mā 是無簡單。 

起因,這誠實是 teh 比賽啥人 ê 氣較長啥人 ê 徛馬勢 tshāi 較穩佮無一个人需要 iōng氣暢忍渡日子

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

番薯鱷梨仔蝦冷盤 ▪ 地瓜酪梨蝦沙拉 @亂皂𥴊仔店

(減肥早起頓 番薯鱷梨仔蝦冷盤。地瓜酪梨蝦沙拉)

台語有一句俗語「入港隨灣,入鄉隨俗」。

昨暝 bueh 睏進前,讀著臺灣獨立冊店 tī 11.11 這一日 bueh 暫時歇店 ê 新聞消息。

起早頓讀著這條新聞,已經食落喉 ê ka-pi 險險 bueh 噴出來。

起因我若敢若步頻理解著11.11是按怎 ē 遐爾仔受歡迎 ê 因端。

因為「狂歡節」正式開始。

Gún 翁看著這个畫面笑甲反肚講「Das ist typisch Norden, immer so gemütlich」.

伊講煞,我笑甲 kā 拄食落喉 ê ka-pi 噴甲規个桌頂...1

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()