克羅埃西亞杜布羅夫尼克 ▪ Dubrovnik, Hrvatska ▪ Kroatien ▪ Croatia @亂皂𥴊仔店

IG 出名貓

踮遮搪著這隻貓,想著烏山彼隻 buē 記得 kā 翕相 ê 古錐貓

隨撨位揣角度 kā 翕相來滿足我 tùi 烏山 hit 隻貓 ê 數念

Tī 我猶原 tī 搜揣手機仔,一聲伊有 IG 佮其它社群媒體通 hōo 你欣賞按耳空鬼仔飛到烏目仁

步頻想著,Heh--ho͘h!自阿爾巴尼亞我若成無閣見著一堆雙生仔

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

烏山 ▪ 蒙特內哥羅科托爾 ▪ Kotor, Crna Gora ▪ Montenegro @亂皂𥴊仔店

世界文化遺產 - Kotor

「寧靜是世間上僫得著 ê 寶物」

我 tuì 烏山 ê 歷史無認捌,總是聽著主人家笑笑仔回答瑞士朋友 ê 問題 hōo 我足想 bueh 吼,mā 感謝 m̄ 捌 ê 力量 hōo 我交烏山 bueh 相𫝛年歲 ê 朋友行無相仝 ê 路。

離開露營區 ê 彼日我 m̄ 知影 ē-tàng 講寡啥,sóo-tí 我 mā 用恬靜 ê 方式祝福主人家佮𪜶 ê 土地,拍斷手骨顛倒勇 ê 愈來愈好像𪜶 ê 露營區十二月甘蔗,倒尾甜。

烏山 ▪ 蒙特內哥羅科托爾 ▪ Kotor, Crna Gora ▪ Montenegro @亂皂𥴊仔店

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

希臘雅典 ▪ Αθήνα, Ελλάδα ▪ Griechenland ▪ Greece @亂皂𥴊仔店

世界文化遺產 - Parthenon, Acropolis of Athens

Tī 遮聽著人講翕相 tuì 我來講無重要隨看著一陣人越頭揣聲音,看著這个畫面想著日本紅白大對抗。

離開希臘 bueh uì 山鷹之國 Albanien 駛去 ê 這日,本底掠做我投 ê 稿無機會閣刊登,起因新編輯新氣象,我 ê 文章按徵稿說明是提豆油濫雞卵糕 buē 敆,sóo-tí 我 tuì 舊編輯請我寄出去 ê 原稿並無向望伊有機會發表,這久猶有機會見著家己 ê 䆀筆尾,而且又閣 tī 希臘這个有眾神 ê 角勢 hōo 我歡喜甲 tuì 翁展風神「這決定是早起時搪著緣投仔骨牧師 ê 緣故。」

這段話猶 buē 落地,一隻蜂隨來挨拶 hōo 我想著青春少女年間愛看 ê 少年愛著神父 ê 影集。

咱平凡人 tuì 神真正 buē-tàng 烏白亂愖,是講東正教並無禁止神職人員佮人結緣,敢 m̄ 是...

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

希臘埃皮達魯斯 ▪ Ἐπίδαυρος, Ελλάδα ▪ Griechenland ▪ Greene @亂皂𥴊仔店 

世界文化遺產 -  Ἐπίδαυρος

Ihre Kultur ist unglaublich!

Unsere Kultur ist nur 200 Jahre alt, das sagte ein amerikanischer Tourist zu einem griechischen Reiseführer.

Tiefe und Definition der Kultur, es liegt wirklich an mir und dann viele Jahre später.

Nachforschungen darüber, warum diese Kultur verschwindet, ich frage mich, ob dies ein philosophischer Ansatz ist.

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

希臘納夫普利翁 ▪ Ναύπλιο, Ελλάδα ▪ Griechenland ▪ Greece @亂皂𥴊仔店

Παλαμήδι/Festung Palamidi/Palamidi 堡寨

Vielleicht ist es schon dreißig Jahre her, ich kam allein hierher, diese Burg war nicht geöffnet.

Weil du auf mich wartest, sage ich.

Ja, ich warte darauf, mit dir hier zu sein.

Romantik und Glück, oft muss man sie selbst herstellen, um sie zu bekommen, es ist auch ein Teilen von Liebe.

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

希臘科林斯 ▪ Αρχαία Κόρινθος, Ελλάδα ▪ Griechenland ▪ Greece @亂皂𥴊仔店

Apollo 神廟 --- Αρχαία Κόρινθος

Als wir den Ort besuchten, sagte mein Mann, wird man Ihren Titel auf Griechisch lesen?

Ich frage, bist du es wegen der Vorlieben anderer Leute, dann änderst du deine Einstellung.

Natürlich, nein.

Bist du sicher? Alles in allem: Ich weiß, was ich will.

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

希臘德爾菲阿波羅神殿 ▪ Δελφοί, Ελλάδ ▪ Griechenland ▪ Greece @亂皂𥴊仔店 

世界文化遺產 - Tempel des Apollon/阿波羅神廟

Wir müssen aber nicht extra dorthin fahren.

Das ist alles, was ich über die Reise sagen kann, meine Ohren sind taub.

Ich kann meinen Mann nicht hören, der mir Lorelei vorsingt, die Geschichte hier ist für Europa von großer Bedeutung, aber wir können auf dem Campinggelände bleiben.

Ich bin wirklich sehr glücklich, Ich war plötzlich taub und konnte nicht mehr hören, was er sagte.

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

希臘 Ierissos ▪ Ιερισσός, Ελλάδα ▪ Griechenland ▪ Greece @亂皂𥴊仔店

 希臘 Ιερισσός/Ierissos 東正教堂

Wir werden länger in Griechenland sein als in anderen Ländern.

Als ich ihn das sagen hörte, verlor ich jedes Interesse am Reisen, eenn das ist alles, woran ich mich über Griechenland erinnere, Urlaub in Griechenland nur am Meer.

Begegnung mit einem Herrn aus Deutschland am Berg Athos.

Viele Leute sagen, dass Polen nichts Besonderes ist und dass man nicht dorthin reisen muss, diese Worte waren wie ein Hammer, der mich geweckt hat.

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鱷梨仔番薯挽肉炒 ▪ 酪梨地瓜炒絞肉 @亂皂𥴊仔店

今年 tī 德國看著美國掠外 ê 番薯 hōo 本底 tuì 番薯 kiōng-bueh 無興趣 ê 我,目睭開始金爍爍。

按埃及來 ê 番薯,細粒子 m̄-koh 誠甜足合味。

按葡萄牙來 ê 番薯外皮滑溜,若是小可仔無 kā 斟酌繩會掠做伊是柑仔色 ê 「豆仔薯」。

葡萄牙番薯 ê 外形雖罔無 tshan-tshiūnn 美國按呢遐大欉 mā 無 tshan-tshiūnn 埃及按呢遐細粒子,總是 mā 是甜甲足合我 ê 喙斗。

這擺踮超市看著按西班牙來 ê 番薯隨請教翁,細漢蹛踮西班牙 ê 你敢捌食過番薯?

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鱷梨仔米粉生菜盤 ▪ 酪梨米粉沙拉 @亂皂𥴊仔店

M̄ 知影「旅遊生活」敢閣有佇放送「儉錢王」這个節目。

我是𪜶 ê Fans。

Tī 德國,雖罔無通 khop-pih 美國 ê 儉錢王。

總是,搪著落價抑是攄 App 就 ē-tang 換無料 ê 物食攏 ē hōo 我暢甲敢若得頭獎。

Tshan-tshiūnn 這斗攄 Lidl ê App 隨 ē-tàng 換一粒貴參參 ê 鱷梨仔,這就是我 ê 儉錢王副本。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夏金瓜冷盤 ▪ 櫛瓜沙拉 @亂皂𥴊仔店

見講「保加(ka)利亞」攏 ê 憢疑家己 ê 台語有問題,起因 tsuē-tsuē 人 m̄ 是講「台語無這个講法」就是愛講「保加(ke)利亞」,落尾閣搪著有人講愛講「勃牙利/Pu̍t-gâ-lī」。

保加(ka)利亞是我按囡仔時綴序大講到大漢 ê 講法,勃牙利佮保加(ke)利亞這兩个講法是自開始接觸台語文書寫 tsiah 知影 ê 變化。

加有分文、白音,厝內序大 tī 遮講「加(ka)」是文音,是直接綴字唸無踅做白話講法,tshan-tshiūnn 關公 ê 赤兔馬,有人講愛講「胭脂馬/ian-tsi-bé」,有人講直接綴字齊唸做文音 ê「赤兔馬/tshik-thòo-má」,我 m̄ 是語言專家,總是有一套標準通綴,我就綴這套標準,雖罔我 tuì 文白音猶原捎無啥摠頭,起因無 tī 斟酌背遮 ê 無相𫝛,總是近來看《全家有智慧》大約仔知影「照字讀」愛唸「文讀(tho̍k)音」,加一个「仔」動詞隨成做名詞,像捊頭鬃需要 ê 家私「捊仔」。

文讀音開(khui)拆 --- 《全家有智慧》精選EP265|臺語心花開VS臺灣好歌聲

動詞成做名詞開拆 --- 《全家有智慧》精選EP274|美女媠噴噴vs朋友人巧巧

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紅菜頭珠仔豆飯 ▪ 胡蘿蔔小扁豆飯 @亂皂𥴊仔店

查某囡仔 tī 佗落?

查某囡仔 tī 佗落?

Tī 面冊𫝻著公視 ê 動物短片,我 kā 翁講我無想 bueh 繼續使用面冊,無使用面冊 tsuē-tsuē 按臺灣來--ê 影片我就無法就無地通看,因為「著作權」。

「按呢表示你足守規矩」翁講。

「這,我無啥確定」我笑應。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塗肉林檎菜擴焗 ▪ 馬鈴薯焗烤大頭菜 @亂皂𥴊仔店

寫愛料理 ê 時,頭殼 phiàng 出這个聲 hōo 我笑甲目汁㴙㴙滴。

「曷 m̄ 是新婦仔講...」

我 m̄ 知 uī-hô ē 出現這个聲,起因我並 buē 要意別人 ê 哭呻 mā 無興佮生份人盤撋。

不過,我想應當是這句話 hōo 我掠做神魂內底 ê 警察「閣較𠢕起厝 ê 人,厝賣 buē 出去 mā 是了然」,我又閣 teh 纏綴 Blog 愛按怎寫 tsiah 有法度 hōo 人看著 ê 無聊代。

總是綿精無聊代,有當時仔 mā-ē 提醒家己斟酌一寡猶未窒滿 m̄ 是消敨 ê 記持。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

魚指生菜盤 ▪ 魚柳條沙拉 @亂皂𥴊仔店

已經 buē 記得 gún 是底時去澎湖,不而過 gún 攏數念彼尾好食甲連喙白 ê 翁 ê 舌 mā 擉 buē 離 ê みそ旗魚。

魚臊 tuì 我這个按番薯島大漢 ê 囝仔 buē 生份,魚臊 tuì 蹛 tī 倚海 ê tsiah 小小一角勢 ê 德國,gún 翁來講伊 m̄ 是僫 bué 伊是 bué buē 落手。

不過,德國 ê 魚臊成做今仔日 ê 生張 mā m̄ 是伊一出世就按呢生,伊罕得食魚主要是厝內 ê 天霸王一人咻過敏,逐个 mā 愛纏綴伊過敏 buē-tàng 食,無綴表示無愛伊,真有意思。

Gún 翁自囡仔就若馬戲團 ê 熊,本底愛食魚臊 mā 成做見魚臊 buē-su 若鬼仝款,遮寫魚臊表示各款海底各款生物伊攏無食,總是翁某 ē 誠懇睏鬥陣食食 mā-ē 成做米糕𣻸 hōo 伊我無法。

總是,德國 ê 魚臊正經無講耍笑,新沢魚臊 bué buē 冇手換冷凍魚臊 ê 我試過幾斗,我甘願食肉過日子。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塗肉林檎菜蔬烘 ▪ 馬鈴薯烤青蔬 @亂皂𥴊仔店

Tī YouTube 聽鄧惠文醫師踮新聞挖挖哇分享伊 ê 新冊想 bueh 表達 ê 靈魂。

彼久,聽好食中晝頓 ê 我,那聽那綴 leh 愖我敢有鄧惠文醫師分享 ê 症頭?

一項一項繩落來,無。

我家己 kā 家己拍噗仔,特別是症頭內底有一項是 m̄ 願接受新 ê 改變。

這个 m̄ 願接受新 ê 改變是講,比如時代已經行到愛使用 I-Bon 買車票咱 buē 曉操做 m̄ 願請教別人 kan-ta bueh 長短跤話哭呻 m̄ 願學習。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

挽肉菜蔬意大利麵焗 ▪ 絞肉青蔬義大利麵 @亂皂𥴊仔店

「逐回結束,我攏感覺足 Blue」那食飯那 tuì 翁哭呻問題。

「發生啥物代誌」伊問。

「我 ē-tàng 理解運動者 ê 熱情,總是歷史已經證明 tshan-tshiūnn 布爾什維克 ê 社會改革無路行,總是 ē-tàng 確定 ê 代誌是敢若人民聖殿教這類 ê 放送猶誠時行」我講。

「我 kan-ta 聽有布爾什維克...」伊講。

「歹勢,我按呢講誠觸意,m̄-koh 逐回參加彼个活動,我攏掠做家己是 2 戰 ê 猶太人」我講。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()