Tshì-sù 意大利麵 ▪ 起司義大利麵 @亂皂𥴊仔店

情緒是玄學是未知 mā 是 hōo 我 tuì 鹹酸苦汫失智覺 ê 情緒叨撚 PUA。

本底掠做䆀 tsi tsi ê 排盤,換一个時間佮空間隨成做媠 tang-tang ê 作品 hōo 我想著舊年底 tsham 翁牽手做陣參觀藝術展,四常攏是伊尻川坐 buē 牢椅,入館無到五分鐘隨喝來去,你沓沓仔欣賞較晏 tsiah 相揣 ê 句交換手換我講。

「你 m̄ 是 tuì 遮 ê 物一直興趣趣」翁問。

凡勢受著皺痕無添家己添,老實樹 m̄ 願大欉 mā 愛接受家己窮真無遐爾仔興這味「你 mā 知身軀邊 ê 人 m̄ 是講劇就是踅園,我無攑香對拜就是冇蟳無膏」我講。

「我 m̄ 捌感覺你是冇蟳 mā m̄ 捌見過你冇蟳夯籠」翁喙抹蜜 kā 我豉甲甜甜甜。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

白草花烏克蘭水餃咖哩 ▪ 咖哩甘藍烏克蘭湯餃 @亂皂𥴊仔店

近來翁 teh 挐我家己做優格,我知影這个挐是按𪜶小妹遐來,𪜶小妹開六月日做一塊 Weißerkäse 兼攝一張若 LECKER ê 相 hōo 伊參考,這个尾句我窮真是想 bueh 寫風神 m̄ 是參考。(掠肥錄)白草花烏克蘭水餃咖哩 ▪ Weißkohlcurr

這段文字真正是脫褲放屁 ê 無聊,總是無 kā 我心內真正想 bueh 講 ê 聲音記錄出來,我 ē 著蛆。

「人類是按怎 bueh 按農業行向工業」我問翁。

「提升咱人類 ê 生活品質並享受生活」翁講。

我無接喙翁隨知影 hőng 洗面兼剾洗伊 ê 虛華隨講「咱家己做較健康 mā 省錢。」

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

敏豆蘑菇雞肉咖哩 ▪ 四季豆蘑菇雞肉咖哩 @亂皂𥴊仔店

有當時仔 hōo YouTube 抑是 Google 臆你佮意 mā 是得著一隻豬(Schwein gehabt) ê 代誌。

自上北到瑞典,糜飯 m̄ 管按怎食甲腥臊,麭佮 I-tá-lih 麵猶原佔含水碳素百分之 90% hōo 從來 m̄ 捌致意筋肉板膋敢捌結實實櫼 ê 我開始自動感受𪜶愈來愈像豆皮 mā 愈來愈像翁 ê 老母,手猶未攑懸懸,蝶仔就四界飛 ê m̄ 是勢,開始請教 YouTube 孤項運動 --- 手部運動,就按呢 YouTube mā 開始臆我凡勢佮意健身(kiān-sin)這類 ê 影片,sóo-tí 推薦我看 Uncle Sean 讓你體態筑漸出色 ê 影片。

我佮 Hena Ma(台灣人台灣事) 仝款真罕得行踏社群媒體(這已經是咸豐三,講到今 ê 𤺪) mā 無刁工逐 Podcast 抑是 YouTuber,準做有訂閱 mā 是鉛粉掖夠額 ê 像 SWR1 逐日攏有通仔迵過 la-jí-ooh 收聽𪜶 ê Podcast m̄ 免 uī-tio̍h 這便便 ê 節目閣掠外掠一个 APP 來收聽,總是世間事就是 hōo 你 buē 節 ---《錦荔枝的滋味》von 洪淑昭

Uncle Sean ê 影片我無訂閱 mā 無固定踅翻頭揣來看,總是 YouTube 凡勢有替我 kā 伊點油做記號 hōo 伊三不五時出現 tī 臆你佮意名單內底。

昨昏,Uncle Sean 出一支新影片喝水呼吸就會胖!我的身體到底怎麼了?教你打造仙女易瘦體質,本底鼻無鳥鼠敢有洗身軀 ê 我,見著壁角本底臭煬只要熱量掠有齊按怎食甜按怎一日食八頓 mā buē 歕雞胿 ê 翁認真跟綴 YouTube 做運動,隨揤落去聽 Uncle Sean 分拆,那聽目睭仁出現翁規家伙 ê 生張,特別是𪜶老母一支喙食 buē 停 ê 畫面佮情緒失控遮 ê 問題。翁老母情緒𠢕失控 mā m̄ 免我咸豐三,講到今,起因彼是𪜶兜 ê 問題 m̄ 是 gún 兜 ê 問題。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

挽肉紅菜頭意大利幼麵 ▪ 胡蘿蔔絞肉義大利麵 @亂皂𥴊仔店

照本底 ê 性地,這看起來殕殕 ê 相片 buē 出現 tī 遮。

照本底 ê 相趁相喊輸人 m̄ 輸陣 ê 驚人笑,逐張相片攏愛翕甲若 NON-NO ê 性地,這看起來料小閣無鹹無纖(siam) ê 攝相 buē 出現 tī 遮。

總是,樹仔 ē 恬靜添歲我 mā 是。

Tī 這个連蠓攏無興來行踏 ê Blog,我按猴神學 ē 曉挑花刺繡兼引述陳麗君老師《銀河鐵道 ê 暗暝》銀河鉄道 の 夜 ê 這段話;

阮 teh 翻譯 tsit 篇作品 ê 時,阮 ê 人生旅程也拄好 tshiāng 著選擇 ê 交叉路口、無主張、孤單 ê 心境,tng 翻譯過程漸漸行到尾站 ê 時,阮也 tshuē 著「kā ka-kī 放下」ê 領悟。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

捷克 Horní Dubenky ▪ Horní Dubenky, Česko ▪ Tschechische ▪ Czech @亂皂𥴊仔店

Hus 聖杯

兩冬前我 kan-tann 捌 Hus 這个名,兩冬後 uī-tio̍h 手面趁食 tsiah 斟酌繩資料 Hus ê 聖杯是按怎出現 tī 這个名聲無透京城押尾連越南商店攏離開 ê 田庄。

人生正經 hōo 你 buē 節得,不過你 ē-tàng 順家己 ê 跤步繼續向前行。

Chadimův Mlýn Kemp @亂皂𥴊仔店

Chadimův Mlýn Kemp

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

珠仔豆 Bolognese ▪ 扁豆波隆納醬 @亂皂𥴊仔店

貧惰翻譯德文更新部份,就按呢!(掠肥錄)珠仔豆 Bolognese ▪ Linsen Bo

總是 kā 按網路揣來 ê 扁豆波隆納肉醬 ê 作法記錄一下,起因伊是我唯一揣著 ê 華文稱號。

一目𥍉 Pixnet ê 口座 mā 開 bueh 3 冬,一目𥍉踮遮 mā 寫 bueh 500 篇 ê 文章。

這久越頭看彼久我 ê 感謝 tsuē 過規腹火。

我感謝彼久 hōo 我建議 ê 人。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西洋萵仔菜生菜盤 ▪ 結球萵苣沙拉 @亂皂𥴊仔店

窗捲簾一搝 Uller 猶未出帆行尞,Idun mā 猶未來栽欉,露台花矸步頻出現一欉跟綴 Apollo 火鬚 ê Lê-bóng 芳料草恬靜佮 Hesse ê 罩霧烏陰,每一欉樹每一粒石頭攏寂寞 tsham 我挨拶。

雪一蕊一蕊按迵光 ê 寂寞重重疊疊落向驚花落甲滿世界隨縖頷垂 ê 街路,有白、有咖啡、有掠做立春隨探頭 ê 新椏成做記持 ê 粉圓蜜豆雪花冰,手頭 ê 西洋萵仔菜是阿母 tuì 囝婿 ê 惜花連盆,疼囝連婿。

一手西洋萵仔菜,一目記持 ê 粉圓蜜豆雪花冰那剺目那食恬靜 tī 2月初5迒過春夏秋冬天佮地、掰開烏陰恬靜 Somewhere in time。

這幾月日翁彼台 tsham 伊 kiōng-bueh 平歲 ê la-jí-ooh m̄ 知啥物佗一條天線安無好勢步頻按頭篩仔電台踅去「彼是咱頂一沿 tsiah-ē 聽 ê 頻道」,這个臨時臨曜 ê 變化 m̄ 知 tsham 我雄雄接受我窮實 mā 行向舊漚舊臭有相干無,總是聲一耳入,就 m̄ 捌閣按另一耳出 hōo 翁跟綴我成做阿貓貓貓問「這台敢 hōo 火燒過,抑無你呔 ē tuì 伊遮有興趣?」

「無,總是我佮意 Wolfgang ê 聲音佮伊迵入神魂 ê 我知影我理解 ê 真影非假影」我笑應。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

波士尼亞莫斯塔爾 ▪ Mostar, Bosna ▪ Bosnien ▪ Bosnia @亂皂𥴊仔店

Mostar 上出名 ê 景點之一 --- Stari Mostar

這是 gún 第 2 擺來到波士尼亞,tuì 伊 ê 感受猶原佮第一斗相𫝛,這是一个媠甲 hōo 我喝忝 mā m̄ 願 kā 目睭瞌起來 ê 所在 mā 是一个 hōo 我感覺足自在 ê 所在,準做遮 ê 人看起來攏誠無好鬥陣 ê 款。《波士尼亞佮赫塞哥維納ⒷⒶ露營》來去歐洲交通巷路揣美人車日子

這个所在猶原 hōo 我輕鬆甲定定 buē 記得日頭公佮月娘,只是,這个輕鬆捷捷 mā hōo 我感覺沉重。

第一回我想無是啥物因端,這回來行踏我想我揣著答案,媠人無媠命。這句刻薄卻是我唯一想 ē 著 ê 答案。

一个國家3个總統,3个攏想 bueh 做這个家唯一 ê 扞鼎灶掠外,厝外閣有一个惡霸一日到晏想 bueh 強押伊做細姨,一想著遮又閣牽去遐 ê 看起來佮惡霸門扇枋鬥甲誠峇,窮實是孤人擉算盤 ê 假仙

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Kam-má-tooh 生菜盤 ▪ 番茄沙拉 @亂皂𥴊仔店

我無 tuì 任何人放送我 ê Blog mā 無去任何社群媒體拍廣告。

Sóo-tí 我 tuì 來訪 ê 人攏準做是風這个媒人婆𠢕做親情 hōo 我 這个自囡仔就無人緣 ê 人,人 buē 到,緣先到,入大廳,得人緣 ê 疼痛。

M̄-koh,這站仔我這个恬甲一隻蠓佮虼蚻攏無興頭來行踏 ê 所在開始出現不明字跡,面對這款 buē-su 海底雞 kan-ta 包裝號名無相𫝛 ê 罐頭訊息,我第一个想法是刣掉,總是海底雞 m̄   捌落第 kan-ta 升級,我呔 ē-tàng 綴𪜶 buē 著陣。另外,bueh 做寡《我在西伯利亞的監獄》談著露西亞按怎抹烏一个人 ê 故事,我 mā 愛𠢕做囮 hōo 人看 buē 出是假影。

添歲猶是有較縒,tshan-tshiūnn Rügen ê LALA 一冬無見關節退化甲 hōo 伊無法度閣 tshan-tshiūnn 頂年按呢,物件食煞隨無見狗。

一字一字斟酌讀,咱感謝海底雞 ê 熱情知影咱 teh 糋膩瓤板膋 sóo-tí 無囥步,總是德國 m̄ 是台北抑是高雄,有法度 kā 長途轉做短途來走,我只好纏綴生份人成做海底雞踅金龜磨寫相𫝛 ê 句,總是我傷過頇顢 hōo 海底雞感受 buē 著我 ê 誠意食水甜,sóo-tí tī 伊一生懸命(isshō kenmei)紹介遐爾仔 tsuē 資料我猶原若罐頭 m̄ 捌調整鹹汫,我遮又閣踅翻頭到半隻蠓仔佮虼蚻攏無 bueh 來挨拶 ê 角勢。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雞肉塗肉林檎生菜盤 ▪ 雞肉馬鈴薯沙拉 @亂皂𥴊仔店

Gún 愛食豆菜德國 mā 有 tsuē-tsuē 豆菜,不過價數無咱臺灣遐爾仔唌人,sóo-tí 一搪著豆菜落價隨捾三盒轉來做料理。

做料理進前翁問「咱 ê 喙斗無相𫝛,遮 ê 豆菜價數佮斤兩 mā tsham 臺灣無相𫝛無法度 hōo 你做䆀隨閣款一盒轉來試鹹汫,你 bueh 按怎處理這个凡勢 ē-hōo 咱成做相拍雞 ê 味素問題?」

我知影伊驚我款「炒豆菜」這類物食,總是伊驚惶 tuì 某拆白伊 ē 得著一尾三斑。

「遮無韭菜我 mā 無滓著恁老母 ê 喙瀾」我刁意故 kā 恁老母 ê 喙瀾搝懸九度

「我無彼个意思,是...」伊目睭褫(thí)甲若牛目鼻空門關甲密喌喌等我 ê 反應。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

挽肉攕 ▪ 烤肉串 @亂皂𥴊仔店

我一直掠做我 ē-tàng 利用出張機會順紲踮 Türkiye(土耳其) 行跤花。

m̄-koh,這个願望 uì 我入去公司到辭頭路攏 m̄ 捌實現。

公司 m̄ 願 hōo 我這个扞頭 ê 業務行踏 Türkiye 我理解。

起因五里無仝風,十里無仝俗,有 ê 代誌 mā m̄ 是 入港隨灣,入鄉隨俗就 ē-tàng 解決。

Sóo-tí,m̄ 免長短跤話喋 buē 離,家己推撨時間自助旅行就好。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘑菇雞肉塊 ▪ 蘑菇雞塊 @亂皂𥴊仔店

翁講下昏飯想 bueh 食抔做伙 buē 因為家己 ê 無聊無賴,致到自早到暗攏 tī 想我愛按怎生 tsiah 有法度滾蛟龍刁古董 ê 阿菇佮火雞母佮我閣想 bueh 加一粒卵包,勞力。

聽伊按呢攑日本剾刀,倒剾家己 ê 爸母 hōo 我笑甲成做魚反肚隨講「乎,有感受著火雞母來行踏,我 ê 鼻仔為何 ē ich habe die Nase voll,gún 講飽閣醉 ê 無想 bueh tsham 𪜶繼續 hōo 乾啦 ê 心情乎。

「不過,你正經是見擺攏食甲飽閣醉 m̄ 捌 hōo 人無細膩枵一个成做骨頭齴齴又閣啞口 hōo 蜂叮著無通講 ê 天公仔囝。

聽我紲手 kā 剾刀攑過來剾,伊規氣 kā 家己剾到底兼毒蜜「我 ê 天公仔囝是自囝仔時著慣勢大石頭會來硩毛蟹,硩久厚蝨 buē 癢,厚債 buē 想 ê 若欶空氣 ê 自然,致到猶未搪著你進前我 ê 食食哲學是世間無情愛看破,有通食穿免傷磨。」

「歹勢,我按呢講正經較失德 m̄-koh 人火雞母講『我 ê 料理是名聲透京城,是你 m̄ 捌貨』。」

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

匈牙利德默什 ▪ Dömös, Magyarország ▪ Ungarn ▪ Hungary

太陽能光版是露營車上重要 ê 資產

車日子來到匈牙利 Dömös 露營工作人員講網路歹去,總是怪奇 gún 就是掠有訊號,有訊號無通使用 tuì gún 翁來講 m̄ 是 Heroin 白粉無注一筒 buē 活閣規身軀若狗蟻 teh 爬,是 Heroin 注落去閣愛加一鼻 Cocaine tsiah-ē 活 ê 性地。

搪著無網路 ê 露營區本底是小面神 ê 伊隨成做 Mǹg-sǹg,因為伊成做 Mǹg-sǹg hōo 我 mā 綴 leh 成佛,才怪,我 kiōng-bueh 斷腦筋,因為足卸世卸眾。

我 m̄ 知影網路敢 ē 步頻消失,畢竟匈牙利無 teh 插歐盟大兄哥 ê 態度,sóo-tí tī 翁現世 ê 這久,網路猶原無消失,我就愛跤手較猛寡先 kā 相片孔明燈放踮遮,後日 mā-tsiah 有 Muse 通厚話。

匈牙利德默什 ▪ Dömös, Magyarország ▪ Ungarn ▪ Hungary

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

挽肉菜蔬滷 ▪ 絞肉煮青蔬 @亂皂𥴊仔店

按相片揣著家己 ê 變化是一件真趣味 ê 代誌。

彼款感覺就 tshan-tshiūnn 喙䫌彼粒 m̄ 知是啥物 ê 粒仔。

伊步頻出現,步頻閣消失𤆬 hōo 我 ê 心情變化。

應當是十冬前,四常無 tī 要意皮膚狀況 ê 我,彼日 m̄ 知影搪著啥物問題步頻要意家己 ê 皮膚並開始沓沓仔落妝揣問題。

M̄ 知是我較有耐性一寡抑是目睭願意面對問題,sóo-tí...伊 hōo 我感受伊 ê 存在。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

匈牙利維謝格拉德 ▪ Visegrád, Magyarország ▪ Ungarn ▪ Hungary

匈牙利國王請桌食飯

目前 ê 家己窮實是無想法 mā 貧惰,不過,我知影這久無 kā 遮 ê 相片好勢轉到德國絕對 buē 閣翻頭佮伊挨拶一句。

就按呢先隨這久 ê 意順這久 ê 心,搪著網路就 kā 相片鋪出來,掠外 ê 佯青聽候 Muse 來相揣 tsiah 好好仔 kā 伊成做咱宋盼的痟想做文青 ê m̄ 捌現世(hiān-sì)。

匈牙利維謝格拉德 ▪ Visegrád, Magyarország ▪ Ungarn ▪ Hungary

Dunakanyar/多瑙大曲

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

荷蘭豆挽肉雞心豆滷 ▪ 碗豆煮絞肉鷹嘴豆 @亂皂𥴊仔店

「咱敢 ē-tàng 三不五時料理這來做早頓食」翁問。

「Buē-tàng」我應。

「是按怎講?」

「Gún 德國人早頓無按呢食」我替伊翻頭成做德國人回應這个問題。

翁恬靜無出聲,起因伊清楚知影某真𠢕抾恨,sóo-tí 潑出去 ê 水 m̄ 通抾轉來資源回收加工製造,抑無 kan-ta hőng 𠞭甲閣較忝。

文章標籤

詹美樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()